Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

T-ough
Press


ÁÅÑÅÄÀ ÅÃÎÐÀ ÐÀÄÎÂÀ È ÃÅÎÐÃÈß ÎÑÈÏÎÂÀ

Îïóáëèêîâàíà â æóðíàëå «Ïòþ÷» ¹6, 1998



Îí âåäåò ñâîþ ïåðåäà÷ó «Òðàíñèëüâàíèÿ» (íàçâàííóþ òàê ïî ìåñòó ðîæäåíèÿ è äåÿíèé Âëàäà Öåïåøà — èñòîðè÷åñêîãî Äðàêóëû) íà «Ðàäèî 101» êàæäóþ íî÷ü ïîíåäåëüíèêà è ñðåäû. Îí ñòàâèò ïðåêðàñíóþ ñòàðóþ è íå ñòàðóþ ðåäêóþ ìóçûêó ïî÷òè ëþáûõ ñòèëåé, âïëîòü äî çàìå÷àòåëüíîé ñîâåòñêîé ýñòðàäû 60-õ ãîäîâ, ïåðåìåæàÿ åå ñâîèìè áåñêîíå÷íûìè, çàâåð÷åííûìè, ìðà÷íûìè êîììåíòàðèÿìè, öèòàòàìè è äåòàëÿìè èç æèçíè îðèãèíàëüíûõ ëè÷íîñòåé, íèçâåðãàþùèìèñÿ íà îøåëîìëåííîãî ñëóøàòåëÿ ýäàêèìè áåñïåðåáîéíûìè êëóáàìè «stream of consciousness», êîòîðûå õî÷åòñÿ ëèáî âå÷íî ñëóøàòü, ëèáî íåìåäëåííî âûêëþ÷èòü è çàñòðåëèòü îáëàäàòåëÿ ýòîãî ãîëîñà è ìîçãà, êîòîðûé âñå ÷òî óãîäíî ìîæåò âîò òàê âîò âçÿòü è îòêîììåíòèðîâàòü.
Îí ñèäèò ïåðåäî ìíîé — íîðìàëüíûé ìîëîäîé ìóæ÷èíà ñ ÷åðíûìè âîëîñàìè è çäðàâûì âçîðîì, è ãîâîðèò-ãîâîðèò-ãîâîðèò — à ìíå îñòàåòñÿ òîëüêî ñâåñòè âñþ ýòó óéìó èíôîðìàöèè è èíòåðåñíûõ ñóæäåíèé ê îáûêíîâåííîé óäîáî÷èòàåìîñòè, èëè æå îñòàâèòü êàê åñòü ýòó ïóëüñàöèþ æèâîé áåñåäû è ñìåøíûõ çàìå÷àíèé, çàñòàâëÿþùèõ ðàçìûøëÿòü è âîçìóùàòüñÿ, íî â ïðèíöèïå, áûòü ñîãëàñíûì, èáî âñå ýòî èçëàãàåò âïîëíå óìíûé è îáðàçîâàííûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ïðèíöèïèàëüíî íèêîãäà íå ó÷èëñÿ è íå ðàáîòàë.



…Ó äèêàðåé — áîëåå çäîðîâàÿ ñèñòåìà, îíè æèâóò ïî áîëåå åñòåñòâåííûì çàêîíàì… — ãîâîðèò ìíå ïî÷òîâûé ðåñïîíäåíò è ïîêëîííèê ×àðëüçà Ìýíñîíà Ãàðèê Îñèïîâ, — …ÿ, íàïðèìåð, ñ íàðêîòèêàìè íå ýêñïåðèìåíòèðîâàë íèêîãäà, ïîñêîëüêó áûë ÷åëîâåêîì çàêîíîïîñëóøíûì, à ýòî áû ïîìåøàëî ìíå ñóùåñòâîâàòü â êîíòðîëèðóåìîì îáùåñòâå è çàíèìàòüñÿ ñâîèìè äåëàìè, íî ÿ â êàêîé-òî ñòåïåíè òîæå áûë òàêèì «íàðêîìàíîì» è «êîíòðàáàíäèñòîì» — îïàñíûå èäåîëîãèè, íåòðàäèöèîííûå ýñòåòèêè… Íî ÿ ñîçäàë äëÿ ñåáÿ ïîäîáèå òîãî, ÷òî ñîçäàë Ìýíñîí â Äîëèíå Ñìåðòè…
—Òàê Ìýíñîí ñàì êîãî-íèáóäü óáèâàë? — íå ìîã íå âìåøàòüñÿ ÿ.
— Íåò, íèêîãî, íèêîãäà, — íåìåäëåííî îòâåòèë Ãàðèê, — ÷òî âû, Åãîð, ðàçâå ÿ ïîõîæ íà ÷åëîâåêà, êîòîðûé áóäåò îáùàòüñÿ ñ òåì, êòî êîãî-íèáóäü íå òîãî óáèë?…
— À òîãî?
— Íó, âñåõ ïðàâèëüíî óáèâàë òîëüêî ðàçâåä÷èê Êóçíåöîâ. À íèêîãî íå óáèâàë îäèí ëèøü Ìàêàðåâè÷, íàâåðíîå… Òàê âîò, ÿ ñîçäàë ñîîáùåñòâî òàêèõ æèâûõ ñóùåñòâ è ìåíÿ ñâÿçûâàþò ñ ýòèìè ëþäüìè íå ðîäñòâåííûå óçû, íî ñ íèìè ìîæíî ñïîêîéíî îáùàòüñÿ, îáìåíèâàòüñÿ èíôîðìàöèåé… Êîíå÷íî æå, â ìîèõ ïðîãðàììàõ åñòü îïðåäåëåííûé êîä, ïðèñóòñòâóþò ïàðîëè, íàìåêè, íî ýòî — òàêîé âíåøíèé õàîñ, âíåøíÿÿ ïñèõîäåëè÷åñêàÿ ìîçàèêà, êàê â êîëëàæàõ 60-õ ãîäîâ, â ýñòåòèêå îáëîæåê, â ïñèõîäåëè÷åñêîé ìóëüòèïëèêàöèè, ãäå âñåãäà áîëüøóþ ðîëü èãðàëà äåòàëü. Òàê æå è â îêêóëüòíûõ òåêñòàõ, íàïðèìåð, Àëèñòåðà Êðàóëè, èëè â ïóáëèöèñòèêå Ëà Âýÿ, äëÿ ìåíÿ î÷åíü âàæåí ðèòì, âñÿêèå íþàíñû, âàðèàöèè, êîòîðûå âûçûâàþò àññîöèàöèè ó îïðåäåëåííîãî ðîäà ÷èòàòåëåé è ñëóøàòåëåé. Èíòóèòèâíî, ÿ çíàþ, ÷òî ñðåäè ìîèõ ñëóøàòåëåé íåò áîëüíûõ ëþäåé, íåò ïñèõîïàòîâ, íåò îäèíîêèõ ñåðäåö, êîòîðûå èùóò îáùåíèÿ, íåò ñóáúåêòîâ, èñïûòàâøèõ ïðåíåáðåæåíèå â äåòñòâå è êîòîðûå â çðåëîì âîçðàñòå èùóò êàêîãî-òî ãóðó èëè Îòöà… ß ñàì íå ñòðàäàþ òàêîãî ðîäà êîìïëåêñàìè è…
— È íèêîìó íå ñîâåòóþ, — âñòàâèë ÿ ñâîè «äâàäöàòü êîïååê»…
— Ìîÿ àóäèòîðèÿ — ýòî, êàê ïðàâèëî, «óçêèå ñïåöèàëèñòû», — íåìåäëåííî ïðîäîëæèë Ãàðèê, — íî íå â àìåðèêàíèçèðîâàííîì, ïëåáåéñêîì ñìûñëå, à, íàïðèìåð, ñïåöèàëèñòû â ïëàñòè÷åñêîé ðåêîíñòðóêöèè, çäîðîâàÿ ÷àñòü ïðîôåññèîíàëîâ èç ñèëîâûõ ñòðóêòóð, êîòîðûå íå ïîëó÷àþò óäîâîëüñòâèÿ îò ÷èñòî äåëîâûõ ñäåëîê, ðîñòîâùè÷åñòâà… Ìîÿ ïðîãðàììà — òåëåñêîïè÷íà, áåç êîìïëåêñîâ, â íåé ìîæíî óñëûøàòü àáñîëþòíî âñå.
— Íî åñòü õîòü êàêàÿ-òî ñâåðõ-öåëü ó ýòîé ïåðåäà÷è? — ðåçêî ñïðîñèë ÿ, îùóòèâ æåëàíèå íàêîëîòü ýòîãî Ãàðèêà, êàê áàáî÷êó, íà áóëàâêó, òåì ñàìûì îïðåäåëèâ åãî ìåñòî â ñâîåé êîëëåêöèè, íî îí íå íàêàëûâàëñÿ…
— Ñâåðõ-öåëü — ýòî òî æå ñàìîå, ÷òî è habit-forming drug. Ñâåðõ-öåëü èçíàøèâàåò, èçíóðÿåò, è íå íàñòóïàåò íè÷åãî îæèäàåìîãî — íèêàêîé èäèëëèè, î êîòîðîé òû íå î÷åíü èñêðåííå ãîâîðèë… Êàê ó õèïïè, õîòÿ ó èñòîêîâ äâèæåíèÿ ñòîÿëè òàêèå âîëåâûå, ñàìîâëþáëåííûå, íèöøåàíñêèå ëþäè, êàê Àëëåí Ãèíçáåðã, Áåððîóç, Êåí Êèçè… Íè÷åãî ïîäîáíîãî — ó ìåíÿ íåêàÿ ñåìüÿ, çàêðûòûé êëóá òàêèõ ïîøëÿêîâ, öèíèêîâ, ãäå åñòü ñàìûå ðàçíûå ëþäè, íàïðèìåð, îäíà èç ìîèõ ñàìûõ äðàãîöåííûõ ïîìîùíèö — äåâî÷êà äâåíàäöàòè ëåò, î÷åíü òàëàíòëèâàÿ, à åñòü è ñòàðûå ëþäè, êîòîðûå íå âïèñûâàþòñÿ íå â îäíó èç êàñò…
— Ìîæíî âñå æå âíåñòè ëåãêóþ êðèòè÷åñêóþ íîòó, — ñêàçàë ÿ.
Îäèí ìîé äðóã, êîëëåêöèîíåð ïëàñòèíîê, ñêàçàë, ÷òî Ãàðèê — åäèíñòâåííûé ÷åëîâåê, êîòîðûé ðàçáèðàåòñÿ â ìóçûêå, íî åãî «ïóðãà»… Íåñîìíåííî, íåêèé ýëåìåíò «òåëåæíîñòè», íàïîìèíàþùèé äëèííûå øåñòèäåñÿòíè÷åñêèå òåêñòû, ó âàñ ïðèñóòñòâóåò… ×åðò âîçüìè, òàê è õî÷åòñÿ ïðèñòàâèòü Âàì ïèñòîëåò ê âèñêó — ìîë, îí òàê æå áóäåò âñå ýòî ãîâîðèòü, èëè âñå-òàêè íåò?!
— Âû ñåé÷àñ ñêàçàëè, Åãîð, òàêóþ áàíàëüíóþ âåùü, — Ãàðèê îáåñêóðàæåí, — êîòîðóþ îáû÷íî ëþáèëè ïîâòîðÿòü ïðåïîäàâàòåëè ÍÂÏ èëè ôèçêóëüòóðû: âîò åñëè áû òåáÿ ïîñëàòü â ãîðû èëè — à òû â àðìèþ ïîéäåøü? Èëè — à åñëè òåáÿ ïðèâÿçàòü ê ýëåêòðè÷åñêîìó ñòóëó? Î÷åíü òðóäíî íàçâàòü «ïóðãîé», — ñëåãêà îáèæåííî, íî òàê æå íåïîêîëåáèìî ñêàçàë Ãàðèê, — òàêèå îñìûñëåííûå êóëüòóðîëîãè÷åñêèå êîììåíòàðèè. Âû íå ìîãëè íå çàìåòèòü, ÷òî â ìîåé ðå÷è îòñóòñòâóþò âñÿêèå èçáèòûå, ìíîãîòèðàæíûå, êàê êîêà-êîëà èç îäíîãî êîíöåíòðàòà, ñëîâå÷êè èç ñîâðåìåííîãî ñëýíãà… È, êîíå÷íî, òàêîé ñóñëèê, êîòîðîãî êîðìÿò êîíñåðâèðîâàííûì ìîëîêîì, íå ìîæåò ýòîãî ïîíÿòü, äëÿ íåãî ýòî — «ïóðãà», ïîñêîëüêó ýòî àäðåñîâàíî õèùíèêàì. Íî äëÿ òðàâîÿäíûõ, äëÿ êëèåíòîâ òàêîãî ïëàíåòàðíîãî «Ìàêäîíàëüäñà» ðàáîòàþò òûñÿ÷è ðàäèîòî÷åê, äëÿ íèõ âûõîäÿò òûñÿ÷è ïàðøèâûõ òàáëîèäîâ, ñóùåñòâóåò ñôàáðèêîâàííàÿ ïîï-ìóçûêà, ïñåâäî-áóíòàðñêèå òå÷åíèÿ, ôàëüøèâûé íîí-êîíôîðìèçì, ôàëüøèâîå êèíî. Îíè ìîãóò ñïîêîéíî ïîñëóøàòü ñâîèõ ëþáèìûõ áëåþùèõ ëåíèíãðàäñêèõ ðîê-ìóçûêàíòîâ, àíãëî-àìåðèêàíñêèå ñóïåð-ãðóïïû 70-õ ãîäîâ… Ïîæàëóéñòà, îíè íàì íå íóæíû.
— Òàê ïîëó÷èëîñü, — âíîâü ïðîâîöèðóþùèì òîíîì âìåøàëñÿ ÿ, — ÷òî ñëóøàë âàøó ïåðåäà÷ó, à ïî òåëåâèçîðó øåë ôèëüì «Ñòàëêåð», È ÿ ïîéìàë ñåáÿ íà òîì, ÷òî âû áû çàïðîñòî ïðîêîììåíòèðîâàëè ýòîò ôèëüì òèïà «ïëàêàòíàÿ íàãëÿäíîñòü ðàçìûøëåíèé î âõîäå â êàêóþ-òî êîìíàòó». Çíà÷èò, ýòî òîëüêî ëèøü âîïðîñ ÿçûêà è êîíòåêñòà?…
— Íó îïÿòü, — åùå áîëåå îáèäåëñÿ Ãàðèê, îñòàâàÿñü ïðè ýòîì âñå òàêèì æå ñïîêîéíûì è ðàçãîâîð÷èâûì. — Âñå-òàêè ïðîãðàììà ñóùåñòâóåò òðè ãîäà, è îíà àáñîëþòíî íåçàâèñèìà, çà íåå íå ñòîèò íè êîðûñòü, íè ðåêëàìà, êðîìå åäèíñòâåííîãî óïîìèíàíèÿ ìàãàçèíà Áîðè Ñèìîíîâà, ìàãàçèíà êîìïàêò-äèñêîâ è âèäåîêàññåò «Òðàíñèëüâàíèÿ» íà Òâåðñêîé, — âîò è âñå, ÷òî åå ñâÿçûâàåò ñ ñîâðåìåííûì ðûíî÷íûì ìèðîì. Ïðî ìåíÿ ìîæíî ãîâîðèòü âñå, ÷òî óãîäíî, ÷òî ÿ — ñòîðîííèê ïðåâîñõîäñòâà áåëîé ðàñû, white supreme, íî ýòî óæ ñîâñåì ñìåøíî — áîëåå øèðîêóþ, áîëåå òîëåðàíòíóþ ïðîãðàììó òðóäíî ïðåäñòàâèòü. Æèçíü â íàøå âðåìÿ — î÷åíü äðàãîöåííàÿ âåùü, è ïîýòîìó äåëàé, ÷òî õî÷åøü òû, à íå ïðåâðàùàé ñåáÿ â òàêîãî æàëêîãî, çàâîäíîãî êåíãóðó, êîòîðûé íàáèâàåò ñåáå ìåøîê íåíóæíûìè âåùàìè — ýëåêòðîííûìè òåëåôîíàìè, áèáèêàþùèìè ïåéäæåðàìè, êîíòàêòíûìè ëèíçàìè, òàáëåòêàìè, ÷òîáû âñòàòü, òàáëåòêàìè, ÷òîáû ëå÷ü… Ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî íè æåëàíèÿ, íè èëëþçèè îâëàäåòü ìàññàìè, èìåòü êðóã ñîïëèâûõ, íî áûñòðî âçðîñëåþùèõ ïîêëîííèêîâ. Ìîÿ ïðîãðàììà ñóùåñòâóåò â ìèðå, ãäå äîìèíèðóåò óíèñåêñ, à îíà ÷åòêî ïîëÿðíà, îíà ïîñâÿùåíà þíîøàì, äåâóøêàì, ìóæ÷èíàì, æåíùèíàì, õîòÿ ìíå íå ñâîéñòâåííà íè ãîìîôîáèÿ, íè ðàñîâûå ïðåäðàññóäêè…
— ß òàê è ñêàçàë ðåäàêòîðó, ÷òî Âû — ñîâåðøåííî íîðìàëüíûé ÷åëîâåê, à îí ìíå ñêàçàë, ÷òî ïðî Âàñ õîäÿò âñÿêèå ñëóõè…
— Êàêîãî ðîäà? ×òî ÿ — ïîëóèíâàëèä.
— ×òî Âû — ñàòàíèñò, õîòÿ Âû ìíå íà ýòî ñêàçàëè, ÷òî Âû — íîðìàëüíûé àòåèñò.
Ãàðèê ïîìîë÷àë íåêèé ìèã è âíîâü ðàçâåðç ñâîé ñëîâåñíûé êëàäåçü:
— Åñòü âóëüãàðíûé, ïëåáåéñêèé ñàòàíèçì, êàê ïîíÿòèå. Êàê áûëî ïîíÿòèå «ñàòàíèñò», «òóíåÿäåö», «ãîìîñåêñóàë», èëè èç äðóãîãî ëàãåðÿ — «êîììóíèñò»… Íî ÿ âñòðå÷àë àáñîëþòíî íîðìàëüíûõ êîììóíèñòîâ, àáñîëþòíî íîðìàëüíûõ ãîìîñåêñóàëîâ, àáñîëþòíî íîðìàëüíûõ òóíåÿäöåâ, ôàðöîâùèêîâ, óãîëîâíèêîâ, âîåííûõ, îôèöèàíòîâ, ëèòåðàòîðîâ… È ïðåêðàñíî ñ íèìè äðóæó äî ñèõ ïîð. Åñòü âóëüãàðíûé ñàòàíèçì êëåðèêàëüíîãî îáùåñòâà, äüÿâîë — ëó÷øèé äðóã öåðêâè, âåäü íå áûëî áû äüÿâîëà, íå áûëî áû õîðîøèõ êàðäèíàëîâ. Åñëè åñòü òàêîå ïîíÿòèå «ñàòàíèçì», òî ïî÷åìó íå ìîæåò áûòü íîðìàëüíîãî ñàòàíèñòà? Ýòî ÷òî, íàäî îáÿçàòåëüíî ñîáèðàòü äåâèö, çàæèãàòü ÷åðíûå ñâå÷è è ÷èòàòü «Àâå, Ëþöèôåð»? Ñåé÷àñ â êàæäîì ìåùàíñêîì äîìå ëåæèò ýíöèêëîïåäèÿ îêêóëüòíûõ òåðìèíîâ, ñïîêîéíî ìîæíî ÷èòàòü Ìàéðèíêà, Ëàâêðàôòà, Ãþèñìàíñà — åãî ðîìàí «Âíèçó»… ×òî çíà÷èò «ñàòàíèñò»? Ïîëó÷àåòñÿ, ÷òî ëþáîé ðåáåíîê — ñàòàíèñò, ïîòîìó ÷òî äåëàåò, ÷òî îí õî÷åò, è åìó åùå íå îáúÿñíèëè, ÷òî â «Ìàêäîíàëüäñå», âçÿâ êàðòîøêó, íàäî îáÿçàòåëüíî çàêàçàòü êåò÷óï. À ÿ íåíàâèæó êåò÷óï! Ðîìåî è Äæóëüåòòà — ñàòàíèñòû…
— Èëè íàîáîðîò, — ñêàçàë ÿ. — ß âñïîìíèë ñòèõîòâîðåíèå Ñààäè, ãäå îí â ìå÷åòè óâèäåë íàðèñîâàííîãî íà ñòåíå ÷åðòà, è îí áûë ïðåêðàñåí è êðàñèâ ëèöîì. «Ïî÷åìó æå òåáÿ èçîáðàæàþò òàêèì êîøìàðíûì è ìåðçêèì?» — ñïðîñèë ïîýò, à ÷åðò îòâåòèë: «ß äåéñòâèòåëüíî ïðåêðàñåí, íî êèñòè â ðóêàõ âðàãà ìîåãî».
— Âîò âèäèòå, — ïî÷òè ïðîñèÿë Ãàðèê. — Âû ñàìè êîììåíòèðóåòå. Âîîáùå, ÷åëîâåêó, æèâóùåìó ñêó÷íîé, ïðîãíîçèðóåìîé æèçíüþ, íóæíû òàêèå ìðà÷íûå ãåðîè. Ñ ðîãàìè, õâîñòîì… Õîòÿ ÿ íè÷åãî ïëîõîãî íå âèæó íè â õâîñòå, íè â ðîãàõ. Êîãäà âñå õîäÿò ñ êîñè÷êàìè, ñ ïðîêîëîòûìè óøàìè, ñ îäèíàêîâûìè çíà÷êàìè, ÷òî ïëîõîãî, åñëè ó êîãî-òî íà ÷åðåïå «÷åòûðåõäþéìîâûå ðîæêè», êàê â íîâåëëå Ëàâêðàôòà? Âïîëíå åñòåñòâåííî êîãî-òî äåìîíèçèðîâàòü — åâðååâ, íåãðîâ, ïîï-ìóçûêó…
— À Ìýíñîí? Åãî æå çâàëè «Ñàòàíà Ìýíñîí»?
— Âëèÿíèå Ìýíñîíà êàê ïîýòà è ìóçûêàíòà êîëîññàëüíî. Ýòî áûëà îáû÷íàÿ ñèòóàöèÿ, êîãäà ïîÿâëÿåòñÿ òàëàíòëèâûé ÷åëîâåê «ñî äíà ìîðÿ íàðîäíîãî», áîñÿê, ðåöèäèâèñò, è ïîÿâëÿåòñÿ â ñðåäå, ãäå äàâíî óæå âñå ïîñòàâëåíî íà êîíâåéåð, çàêóïëåíî è àíãàæèðîâàíî. Çà÷åì íóæíà òàêàÿ çâåçäà? Ëó÷øå åãî îòîäâèíóòü, íî ïèòàòüñÿ åãî ìàòåðèàëîì. Ñ þðèäè÷åñêîé òî÷êè çðåíèÿ Ìýíñîí íå ïðèíèìàë ó÷àñòèÿ íè â êàêèõ ïðåñòóïëåíèÿõ è íèãäå íå äîêàçàíî, ÷òî îí èõ îðãàíèçîâûâàë. Îí ïðîñòî «çîìáèðîâàë íåïóòåâóþ ìîëîäåæü», íàêà÷àë èõ íàðêîòèêàìè, çàïðîãðàììèðîâàë è óìåðòâèë âñå ìîðàëüíûå òàáó, à ïîñëå ýòîãî, ìîë, ðåàëèçîâàë ñâîå æóòêîå ýãî òàêèì îìåðçèòåëüíûì ñïîñîáîì — ïðåäñòàâëÿåòå, êàêîé êîøìàð?
— Âû ñ íèì ïåðåïèñûâàëèñü? — ñïðîñèë ÿ, íè â ñèëàõ ñ íèì ñîãëàñèòüñÿ, íè âîçðàçèòü, ïîñêîëüêó èìåë î Ìýíñîíå òîëüêî ëèøü «îôèöèàëüíûå ñëóõè».
- Äà, ó ìåíÿ åñòü åãî ïèñüìà, ÿ î÷åíü èìè äîðîæó, îí ñîäåðæèòñÿ â óæàñíûõ óñëîâèÿõ, èçäåâàþòñÿ î÷åíü ñèëüíî, íå ìîãóò ïðîñòèòü, ÷òî ÷åëîâåê áåç ãðîøà îêàçàëñÿ ñèëüíåå öåëîé ñèñòåìû. Ýòî äëÿ íèõ, êàê Âüåòíàì. Îíè òàì ñîæãëè è èñòðåáèëè òðè ìèëëèîíà ìèðíûõ æèòåëåé, è óáðàëèñü âîñâîÿñè — äîêàëûâàòüñÿ, äîøèðèâàòüñÿ ó ñåáÿ â Àìåðèêå. Äèêàðè îêàçûâàþòñÿ ñèëüíåå, ÷åì ýòè æèäêèå ïþðå-ìóñêóëû áîäèáèëäåðîâ, êà÷êîâ…
— Äà, — ÷óòü ëè íå âîñõèùåííî çàÿâèë ÿ, — â âàøèõ ñëîâàõ, îäíàêî, ñëûøíà íàñòîÿùàÿ ñòðîãàÿ ìîðàëü… Ñàòàíèñòà!
— Ñòðîãàÿ ìîðàëü, äèñöèïëèíà, êîíå÷íî, — ðàäîñòíî ñîãëàñèëñÿ Ãàðèê. — Ïîâòîðÿòü òî, ÷òî äåëàþò äðóãèå, ìíå áûëî áû ñòûäíî. ß âñåãäà ëþáèë ðåäêèõ ëþäåé. Ó ìåíÿ âñåãäà áûëà ïðåêðàñíàÿ ëè÷íàÿ æèçíü — ëþáîâü, èñêðåííîñòü, íèêàêèõ àäþëüòåðîâ, êðèçèñà ÷óâñòâ, è ìû ðàçîøëèñü, êàê â ìîðå êîðàáëè. Ó ìåíÿ íèêîãäà íå áûëî ïðîáëåì ñ ðåæèìîì — ñ ëèáåðàëüíûì, çàñòîéíûì, òîòàëèòàðíûì, ëþáûì. ß íèêîãäà íå ñòó÷àë. «Ïèñòîëåò ïðèñòàâèòü» — ýòî íèêîìó áû â ãîëîâó íå ïðèøëî!… Ìíå ëè÷íî íðàâèòñÿ ýòîò ìèð, åñëè áû îí áûë åùå áîëåå çäîðîâûì è íàäåæíûì…
— Ýòî è åñòü ñàòàíèçì! — ïîëóøóòÿ âîñêëèêíóë ÿ. — Àíòèõðèñò ñîâåðøåííî ïîõîæ íà Õðèñòà, êðîìå îäíîé ÷àñòíîñòè, âñå ïðàâèëüíî, íî âñå — çäåñü…
— ×åðò åãî çíàåò, — óêîðèçíåííî ñêàçàë Ãàðèê, — âû âñå âðåìÿ ññûëàåòåñü íà ïåðåâîäíûå ñàìèçäàòñêèå ïèñàíèÿ, êîòîðûå áûëè ïðèäóìàíû â Äðåâíåé Èóäåå äâå òûñÿ÷è ëåò íàçàä…
— À êàêàÿ ðàçíèöà? — îáèæåííî âîçðàçèë ÿ. — Íî îíè çàâîåâàëè ïîëìèðà!
— Êîêà-êîëà çàâîåâàëà áîëüøå, ÷åì ïîë-ìèðà, è Spice Girls, ÿ äóìàþ, òîæå. Íî ó íèõ ìóçûêà ëàæîâàÿ. Âîîáùå ìû íå ñòàâèì ñåáå íèêàêîé òàêîé öåëè è ÿ íå òàêîé ãóìàíèñò, êàê Ñîðîñ, ÷òîáû ýòîìó ïåðåêîðìëåííîìó, ïåðåñûùåííîìó îáùåñòâó ðàçûãðûâàòü äåìîíà: ðûãàòü ñåðíûìè ïàðàìè, óãðîæàþùå ìîòàòü õâîñòîì… Íàäî ðàçáèðàòüñÿ — íþàíñû, íþàíñû! Îòòåíêè, äåòàëè, ìîçàèêà. Íî çà õàîñîì äîëæåí áûòü ïîðÿäîê! Äîëæíà áûòü æåñòêàÿ ãðàíü, íà êîòîðîé îí çèæäåòñÿ, èíà÷å âñåìó êðûøêà, è íè÷åãî íå áóäåò — íè ìîåé ïðîãðàììû, íè æóðíàëà «Ïòþ÷»… Ðàâíîâåñèå.
— Ïîëó÷àåòñÿ âñå ñëèøêîì ïðàâèëüíî, — âêîíåö îáåñêóðàæèëñÿ ÿ. — Íîðìàëüíàÿ, çäîðîâàÿ ðàäîñòü…
— Äà, íîðìàëüíàÿ ðàäîñòü, íî ðàäîñòü íå çàêîäèðîâàííîãî àëêîãîëèêà, êîòîðûé äîïèëñÿ äî áåëî÷êè, à ïîòîì ñòàë áåãàòü âîêðóã âûõëîïíîé òðóáû îòæèìàòüñÿ… Åñòü âåùè ïîèíòåðåñíåå. ×òî äî æóðíàëà «Ïòþ÷», ìîãó ñêàçàòü: «Ïèîíåð, äåðæè êàðìàí øèðå!» Èëè: «Ïîïóòíîãî âåòðà, Ñèíÿÿ Ïòèöà!»
— ×òî æ, Âàì îñòàåòñÿ òîëüêî ïîçàâèäîâàòü, — ðåçþìèðîâàë ÿ ýòè ðàäîñòíûå ñóæäåíèÿ. — Íàäî áûòü áëàãîïîëó÷íûì.
Ãàðèê âåñåëî êèâíóë è ñåðüåçíî çàÿâèë:
— Íàäî çíàòü, õîòåòü, óìåòü è ïîëó÷àòü.
Ïîïóòíîãî âåòðà, Ñèíÿÿ Ïòèöà! Äà, âîò òàê íîðìàëüíî.