Îòáèâêà

 Èçäàòåëüñòâî Ôàíòîì-Ïðåññ  

Êîíòàêò: phantom-press@mtu-net.ru








ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ
«ÔÀÍÒÎÌ ÏÐÅÑÑ»



Êàê ìû íà÷èíàëè

 1992 ãîäó, ìåæäó ïðî÷èì. Îá ýòîì òàê æå ïðèÿòíî âñïîìèíàòü, êàê âîîáùå î äåòñòâå, - ïåøêîì ïîä ñòîë, ñèíÿêè, øèøêè. Íà÷èíàëè ñ Õìåëåâñêîé, òîé, ÷òî ïðè ñîâåòñêîé âëàñòè çà÷èòûâàëèñü ãóðìàíû, à íûíå áëàãîäàðÿ óñèëèÿì «Ôàíòîìà» - ñòàâøåé óêðàøåíèåì ëþáîãî ñòîëà. Íî íå òîëüêî ïàíè Èîàííà ñêëîíÿëàñü íàä íàøåé êîëûáåëüþ.

Ïîìíèòñÿ äèêèé ëèê Ãàÿ Í. Ñìèòà - «óæàñíèêà» è ìíîãîäåòíîãî îòöà â áûòó, èñòðåáëÿâøåãî óñëîâíî íåâèííûõ äåòåé âåçäå, ãäå òîëüêî ïîçâîëÿë ñþæåò. Ïî ëîãèêå âåùåé çàíÿëèñü ñàñïåíñîì, îäíèìè èç ïåðâûõ îáðàòèâ âíèìàíèå íà ýòîò ñòîëü ïîïóëÿðíûé íà Çàïàäå æàíð. Ðåçóëüòàòîì ñòàëà ñåðèÿ «Ïîëíîëóíèå».

Îäíàêî îò ëèòåðàòóðíûõ óæàñîâ ìû ñêîðî îòêàçàëèñü, ïîñêîëüêó æèçíü ïî ýòîé ÷àñòè îêàçàëàñü êðàøå âñÿêîé âûäóìêè äà è íå õîòåëîñü âàðèòüñÿ â îáùåì êîòëå. Ìû æå êðåïêî óõâàòèëèñü çà âîëøåáíûé æàíð ïîä íàçâàíèåì «èðîíè÷åñêèé äåòåêòèâ»: ÷òîáû íè ñëó÷èëîñü, óëûáàéñÿ! Ýòî, êàê íåòðóäíî äîãàäàòüñÿ, íå òîëüêî äåâèç æàíðà, íî è ïîçèöèÿ. Êîòîðóþ ñ íàìè î÷åíü äîëãî íèêòî íå ðàçäåëÿë. Ëèøü ñïóñòÿ ïÿòü-øåñòü ëåò ñîîòå÷åñòâåííèöû ïîïûòàëèñü îñâîèòü æàíð èðîíè÷åñêîãî äåòåêòèâà, íî, óâû, óðîâåíü ïåðåâîäíîãî äåòåêòèâà ïî-ïðåæíåìó íå äîñòèãíóò.

Èáî çà êîðäîíîì, ñóùåñòâóåò äàâíÿÿ òðàäèöèÿ èðîíè÷íîãî äåòåêòèâà, âûäàâøàÿ íà ãîðà ðîññûïè æàíðà. Ïðÿìî íà ïîâåðõíîñòè êëàññè÷åñêèå àëìàçû - Íåéî Ìàðø, Äæîðæåò Õåéåð, àíãëèéñêàÿ ýñêöåíòðè÷íîñòü, íåèñòðåáèìàÿ ïîðîäèñòîñòü. Ìû íå ñìîãëè óäåðæàòüñÿ è èçäàëè èç èõ êíèã ñàìîå ëó÷øåå.

Êëàññèêà - ýòî õîðîøî, íî çàõîòåëîñü ñâåæåãî âçãëÿäà, íîâûõ èìåí, ñîâðåìåííîñòè, â êîíöå êîíöîâ. Ïðèøëîñü ïîêîïàòü, áåç îãëÿäêè íà äðóãèõ, ïîñêîëüêó êîïèðîâàòü äðóãèõ - íå íàø ñòèëü. Íàêîïàëè íà äâå ñåðèè - «Áåëàÿ âîðîíà», «Ìûøüÿê è êðóæåâî». Ïî îáå ñòîðîíû îêåàíà îòêðûëè òàêèõ ñàìîðîäêîâ, êàê Äîðîòè Êýííåëë, Ýëèçàáåò Ïèòåðñ, Òüåðíè Ìàêêëåëëàí (îíà æå Ìàêêàôôåðòè), Ñåëüìà Ýé÷ëåð. Âñå æåíùèíû, ÷òî åñòåñòâåííî â ýòîì æàíðå. Ó äàì â âèäåíèè æèçíè îòòåíêîâ ïîáîëå è ìàíåðû ïîìÿã÷å. Êðîìå òîãî, äëÿ íèõ âàæíåå íå êòî óáèë, à ïî÷åìó, è æèçíü îíè ñêëîííû ïðèíèìàòü òàêîé, êàêàÿ îíà åñòü, íå îòäåëÿÿ òðàãè÷åñêîå îò ñìåøíîãî.

Ñîñòàâèòü êîíêóðåíöèþ çàïàäíûì ìàñòåðèöàì èðîíè÷åñêîãî äåòåêòèâà ñïîñîáíû ëèøü îñòðîóìíûå ãàëëû. Áåñøàáàøíûé Ýêñáðàéÿ, ïûòëèâûé ýòíîãðàô, òâîðÿùèé ïîä ëîçóíãîì «Òðóïû áåç ãðàíèö», âûñìåÿë äîáðóþ ïîëîâèíó åâðîïåéñêèõ íàöèé. È íåïðåäñêàçóåìûé Ñàí-Àíòîíèî, áàáíèê è ìàòåðùèííèê, Ä'Àðòàíüÿí ïîñòèíäóñòðèàëüíûõ âðåìåí ñ ìóøêåòåðàìè ïîä ñòàòü - òóïîâàòûìè áîíâèâàíàìè Áåðþðüå è Ïèíî.


Ìû ïîâçðîñëåëè…


Íåòðóäíî ïîäñ÷èòàòü, ÷òî «Ôàíòîìó» ñêîðî äåñÿòü ëåò. Äåñÿòü ëåò, â òå÷åíèå êîòîðûõ ìû ñòàðàòåëüíî äåðæàëèñü ïîîäàëü îò ïðîïàñòè ïîä íàçâàíèåì «÷òèâî». Ìû ïðîôåññèîíàëüíî îêðåïëè è ïî÷óâñòâîâàëè, ÷òî íàì ÷åãî-òî íå õâàòàåò. Ðàçîáðàâøèñü, ïîíÿëè ÷åãî: îñòðîé, ÿðêîé ëèòåðàòóðû ñåãîäíÿøíåãî äíÿ, ðàññêàçûâàþùåé î ÷åëîâåêå. Êàê íè ñòðàííî, áîëüøàÿ ÷àñòü èçäàâàåìûõ ñåãîäíÿ â Ðîññèè êíèã îïèñûâàåò ïåðåæèâàíèÿ ëèáî òâîð÷åñêîé ëè÷íîñòè (êàê âîäèòñÿ, ñ íåèìîâåðíî ñëîæíîé âíóòðåííåé æèçíüþ), ëèáî ìàíüÿêà. À ×åëîâåê Íîðìàëüíûé îñòàåòñÿ çà áîðòîì. Êðîìå òîãî, ìèð ìåíÿåòñÿ è ëè÷íûå ïðîáëåìû òðàíñôîðìèðóþòñÿ âìåñòå ñ íèì.  ðåçóëüòàòå íàøèõ ðàçäóìèé è ïîäñïóäíîé òîñêè ïî íîâîìó ñëîâó ðîäèëñÿ ïðîåêò ñîâðåìåííîé - è î÷åíü ñâåæåé - áåëëåòðèñòèêè.


© 1996-2002 by Speaking In Tongues Publishing
Âñå òåêñòû: © 2001 Phantom Press

Îòáèâêà