Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Òàòüÿíà Ðåòèâîâà

T R I Ë Î Ã I ß

EX ANIMA

 
 


Ìíå ñ ðèôìîé òÿæêî â îáíèìêó
èñêàòü ñâîþ ïîëîâèíêó.
Óñòàëà çà ýòîò âåê.
Íå íóæåí ìíå ñèé èìÿðåê.
 
 
Çâåçäà ðàç âçîøëà è óïàëà,
íå âûäåðæàâ ïðèòÿæåíèÿ.
Áëàãóþ âåñòü áåç ñèãíàëà
íè ÿ, íè îíà íå óçíàëà.
 
 
 óòðà÷åííîé âåñòè îñòàëîñü
ïðîðî÷åñòâî áåç èñõîäà,
è ðèôìà äî ïåðåâîäà
ñìûñëà â íåñóùóþ êîñòü.
 
 

* * *

 
 
Çäåñü íåò ñëîâ äëÿ òîãî, ÷òî áûâàëî
âûëåçàëî êàê ñêîëüçêîå ñàëî
èç-ïîä îñòðîãî ëåçâèÿ íîæà,
êàæäóþ íèòî÷êó áåðåæà.
 
 
ß òîëêóþ îäíà íàèçíàíêó
Âàøó ñóòü íàèçóñòü, ñïîçàðàíêó.
Âðåìÿ áðåìåííîå ì÷èòñÿ êàê ñëîí.
Çàòðóäíèëèñü ïîñëàòü Âû ïîêëîí.
 
 
È çàñòûëà â òåíè èñïîäëîáüÿ
êàê Âàø «À-À-Àõ» îçàðåííûé íàäãðîáèåì
ìîÿ òðàóðíàÿ ðèôìà â ëåòàõ.
Ñàìàÿ âîë÷üÿ èç âñåõ ðîñîìàõ.
 
 
È ïîýòîìó âîëåé, íåâîëåé
ïåðåõîä íàâåðñòàþ ÿ ñ áîëüþ
ñ ÿçûêà íà ÿçûê ÿ äðóãîé,
òðîåêðàòíî çàäåâ ðåòèâîå.
 
 
25-29 äåêàáðÿ 1998