Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

ÒÀÒÜßÍÀ ÐÅÒÈÂÎÂÀ

ÏÎÄ ÁÎÊÎÌ Ó ÁÅÐÌÓÄÑÊÎÃÎ ÒÐÅÓÃÎËÜÍÈÊÀ


Äîì Ãóãåíîòîâ. Ôîòî àâòîðà.
«Íå èä¸ò ìåñòî ê ãîëîâå,
íî ãîëîâà ê ìåñòó.»
Èç Èïàòüåâñêîé ëåòîïèñè, 1151 ã.


I. ÈÇ ÞËÈÀÍÑÊÎÃÎ...



Ïîïðîáóéòå ëèøèòü ìåíÿ ñëîâåñ
Çàáðîøåííûõ è ïóñòîäâîðíûõ.
Äíè çíîéíûå, áîê î áîê -- îáëàêàìè
Ïëûâóò. À ñëîã ìîé êðîòîê, òÿæåëîâåñ.
Ïåðåñêàçàâ îäíî è òî æå òðèæäû,
ß ñàìîãîíîì ñòèõ ïåðåãíàëà,
Ïóñêàé íàñòàèâàåòñÿ ñàìäðóã
Ìîé ñ áîòâîþ ïîçäíåé,
Ïîêà ÿ çàðåâî îïîçíàþ.


Íåáîñêëîí! Ïðîìîé ìíå âåêè
Ñêèïèäàðîì. Çà áóãðîì
Ñòîèò âðåìÿíêà çàðæàâåâøàÿ.
Âñå ïóòè ñîîáùåíèÿ ïåðåêðûòû.
Âçäîõ. Ñåíî/ñîëîìà, ñòðèæåíî/
Áðèòî, ìû ñ òîáîé äâà êîïûòà
Íå â ïàðó. Èç ðàçíûõ ãðÿäîê.
Äàâå÷à íå î-ñ-î-ç-í-à-â-à-ë-è.


Áåðåã ðàñïàÿñèëñÿ íàòþðìîðòîì,
Çàèíäåâåâøèñü äî ìèíóñîâ
Ñåìè, äåñÿòè. À òû ìíå, âîïðåêè
Òîìó, êîìó-÷åìó... Èñ÷åðïàíî.
Ïîñìîòðè! Àèñò íåïàðíîãî
Âûáðîñèë ëåòîì, à òîò êóáàðåì,
Äà ïåðåä íàìè. Ñ òåõ ïîð
Õîäèò çà ìíîé, íåóãîìîííûé.


À òû âñ¸ ïðÿìîëèíåéíîé ìåðêîé
Èçìåðÿåøü. Ñðàâíèâàåøü ñâîþ ìçäó
Ñ ìîåé ãðÿäêîé, ÷òî ìåíÿ âûðûãíóëà
Êàê êîðîâà ñâî¸ ìëåêî ïàðíîå.
Íî÷ü. Ïå÷ü ðàññòåëèëàñü ïîä íàìè
Êàìåíèñòî-ðàñêàëåííàÿ â 7õ7 ðàç.
Ïî êðûøå áðîäèò ñû÷. Ñòðåëåö ïðèöåëèëñÿ
 çâ¸çäû, ðàçáðîñàííûå â äðåáåçãè.
È ïàóçà ðàçëèëàñü ïî íåáåñàì.


×åòâåðã. Êàê îïðèõîäîâàííàÿ ðóõëÿäü,
ß îòñ÷èòàëàñü ïî ÷àñòÿì. Ðå÷è.
Òâîé ñëåä ïðîñòûë. Äà íó òåáÿ.
Íà ôîíå óòâàðè ëåñíîé,
Êîëîäåö, â¸äðà, òàç -- ó íàñ
Íàñòàë ñâÿùåííûé, ÷èñòûé ÷àñ.
Ñ íåïàðíûì íà ïëå÷å ñâî¸ì
ß íûí÷å ñîáðàëàñü â ïîõîä...
Àõ òû ïîëå, ìîå òðåïîëå, áèîïîëå,
Ýòî ÿ, âàøà áåëîãâàðäåéêà, ïåðåêàòè-ïîëå,
Îòðûæêà áåëàÿ íà ôîíå ñãóñòêîâ êðîâè.
Ïîãðàíè÷íèêè ñòðîãèå çàäðàâ
Ðóêàâà îòáèðàþò ó ñîðîê-áåëîáîê
Ïðèïðÿòàííîå: ðîçîâûå ëåïåñòêè,
Îáêàòàííûå ìàêîì. Êîíîïëÿíîå ìàñëî,
Áîåïðèïàñû, ñòðîíöèé, ëåäîêîë.




II. ... ÃÐÈÃÎÐÈÀÍÑÊÈÉ



 äàëè ïîðõàåò ïàðóñ ìîé ïðÿìîé.
È âîò îíà, ïóðïóðîâàÿ çåìëÿ,
Èçâèâàþùàÿñÿ ìåäÿíêàìè, ãðåìó÷êàìè.
Íî ãäå æå ýòè âîëíû ÿíòàðíîãî çåðíà?
Àìáàðû ëîïàþòñÿ îò èçîáèëèÿ.
(Íàì ñ òîáîé ïî ïóòè?
Êàê ìîëíèè ñ ãðîìîîòâîäîì...)


Óòðî. Ñïîòûêàÿñü î òûêâû,
ß áåãîì ÷ðåç ìåæè áàãðÿíöà
Ïîä êðàéíèì óãëîì Áåðìóäñêîãî
Òðåóãîëüíèêà... Êàêîãî? Ñåâåðíîãî.
ß âñÿ -- â äóøåðàçäèðàþùèõñÿ ðåïåéíèêàõ.
Ñòðåìãëàâ, ïî-ñåòòåðñêè, ÿ óçíàþ ñëåäû.
Òóò ñðåçàëè êîñó ìîþ.
Çäåñü ïîõîðîíåíû óòÿòà ïîñëå ìîðà.


Òàì ëóã, ãäå çàòàèâ äûõàíèå
ß óõìûëÿëàñü ñ êàííàáèñ ñàòèâîé.
Ïîä ýòèì äâóõñîòëåòíèì äóáîì
Íàø äåä, óäÿ, íàâåêè çàäðåìàë.
Ðûá îòïóñòèë àæ äî Áîñôîðà,
Ñîîáùåíèå èç íèîòêóäà.
Âåñòè, âåñòè íåæåëàííûå
Âûïëåñíóëèñü òåëåãðàììîé.


Î ìåñòî! Òû âðåäíåå ëþáâè!
Õîòåëîñü áû îäíîâðåìåííî, è òóò
È òàì îòìåòèòü âñå óãëû.
Íî íåò, êàê ñòðîãèé áåñïàðäîííûé ìóæ
Âñ¸ ïàòðèàðõàëüíî ìåòÿ ïîä ñåáÿ,
Íå îòïóñêàÿ. Ìåñòî! Îñâîáîäè ìåñòî!
(ß çàìóðîâàííîå îêíî äóøè òâîåé...)


È âîò îòëèâ, çàëèâ ðîäíîé
Êàê âñõëèï ìîðñêîé, àõ åãî ÷àðû
Ãîðèçîíòîâ, äåëÿùèå ñðäö íà äâà,
Íà þã è ñåâåð, íà Ìýéñîí-Äèêñîí,
Ìàñîí, Äèêñîí. Äåëà, ñëîâà.
È äîïîòîïíûå ïîäêîâû-êðàáû
Ñîâîêóïëÿþòñÿ â îòìåëÿõ.
Êàþòà ëîäêè -- âñÿ çàãíèëà.
Ìàÿê ìàÿ÷èò, ìèãàåò ìíå
Îí âàíüêà-âñòàíüêà íà âîëíàõ.


Çäåñü ãîðå â áóõòå îòäûõàåò,
Âåòðàìè ñë¸çû ðàçãîíÿåò.
È ñòàÿìè ñòîèò êàìûø
Êîøà÷üèìè õâîñòàìè ââûñü.
À ïî áîëîòàì õîäÿò öàïëè
Ãëîòàÿ êðàáîâ íà õîäó.
Îëåíåé áîëüøå, ÷åì ëþäåé.
(ß òåáÿ êàê çâóê âîäû
 êàíàëàõ Ñåâåðíîé Ïàëüìèðû).


Òðàíçèòíûé ïóíêò äëÿ ñòàé
Ïåðíàòíûõ, òóäà-ñþäà,
Íà ñåâåð-þã. Îäíè ñòåðâÿòíèêè
Çèìóþò òóò. Â ãëóøè áàìáóêà
Ëåòó÷èå ìûøè -- ÷åëî-
áèòíî, èùóò Õè÷êîêà.
Ïòèöû. Ðåââýêà. Äîì Ãóãåíîòîâ
Äîòëà ñîææ¸ííûé îäíèì îêîì
Òðèíàäöòèëåòíåé ñòðàñòè ìîåé.


Îí æäàë ìåíÿ òàê òåðïåëèâî,
Ïîêà íå ïðèâåëè ìåíÿ.
Ïî-ïðîòåñòàíñêè ðàññ÷èòàëñÿ
Äåñÿòèíîé ñî ìíîé îäíîé.
Âñå ïðèâèäåíèÿ ðàññòóïèëèñü
À ÿ âñ¸ áèëàñü ïîä ëóíîé.
(Î íåò, íå ñàëàìàíäðà ÿ!)
Äîæäàëñÿ îí, è âîññåäàÿ
Âåñü â ïëàìåíè òîðæåñòâîâàë.
Îí ëèêîâàë, îí ëèêîâàë.
Íèêòî íå ïîíÿë íè÷åãî.


À ÿ ñ òåõ ïîð êàê îêàÿííàÿ
Áåãó âñ¸ äàëüøå îò íåãî.
Êëåéìî îêîâàìè íîøó.
Âî ñíå ïî ïåïëó ÿ õîæó.
Ñîëü ðàçëèâàþ ïî ñòîëó.
Ïëþþ, ïëþþ, ïëþþ, ïëþþ.
(Òåáå íå íàäî îáúÿñíÿòü
îá î÷åðåäíîì êëåéìå ìî¸ì).




III. ÇÂÅÇÄÎÒÅ×ÅÍÈÅ



Ïîä áîêîì àêè ïîä òèòëàìè
Íáà, öàðÿò àëêèîíîâûå äíè.
Ñðäö ìÿ çàòàèëîñÿ â ïó÷èíàõ
Ïóòåé ìîðñêèõ èç Íèíåâèè,
Ýõîì êîðàáåëüùèêà ìëàäîãî.


Î Èîíà! Ìîé âåðíûé ñòðàííèê,
Óçðè ìÿ ýòàêóþ òâàðü
Áîæiþ, ïîçíàâøåþ â óñòüå
Êàÿëû ðêè è àëüôó è âèòó.
Ïðèéìè ñèþ òàëóþ âîäó


Èç ïîä ãëûá ìîèõ àëûõ ãóá,
Ãëàãîëèò. Ïðîîáðàç
Ðàçóìåé íà äâîèõ. Èáî
Òåíü ïðîðî÷åñòâ çàâèñëà
Íàä íàìè ëåãèîíîì êðàìîëû.


Êîìó äàíü äà¸øü? Ñòîëïó
Âçâèâøåìóñÿ äî íåáåñ è
Ðàñêàëèâøåìó áàãäàäñêóþ ïå÷ü?
Áåñ, íå áåñ. Íå íîñèëàñü æå ÿ ñ æ¸-
Íàìè ìèðî-íîñèöàìè çðÿ.


Óòèõîìèðèìñÿ. Ñòîëï
Íå ñòîëï, âñ¸ ðàâíî ïðî-
Êðîâîòî÷èò ïîêðîâ
Âñåëåííîé çâ¸çäîòå÷åíèåì,
Ðå÷å íåêèé êàëóãåð, ïîìàçàííèê Áæié.


Ìîð, ãðàä, ñàðàí÷à, òð¸õ-
Ñóòî÷íàÿ òüìà. Ñîëíöå
Ïîãëàùàåìîå òðåóãîëüíèêîì.
Ïî áîêàì - ñòîëïû îãíåííûå.
Òóò çàêîí, òàì áëàãîäàòü.


Çàâåò óïðàçäíåííûé ÷óðàåòñÿ ìÿ.
Òî íå âåòåð âåòêó êëîíèò...
Ãîñïîäè! Ïðèêàæè ìÿ ñìîêîâíèöå
Çàñîõíóòü, åæåëè íå óñïåþ
Ñãîðåòü òåðíîâûì êóñòîì ÿ.


 áåëîãðóäíîé ìåæå
Ëó÷åçàðèò âîñüìèãðàííûé
Êðåñò ðàñêîëüíèöû. Êàê ðîñà
Ïîä ïåñíüþ æàâîðîíêà
Ïåðåëèâàåòñÿ. Ïÿòüþ õëåáàìè,


Äâóìÿ ðûáàìè îáúåâøèñü,
Ïðåìóäðîñòü ñîçäàëà ñåáå õðàì.
À ÿ êàê äðåâíÿÿ ñàìàðÿíêà
Êîëîäöåì çàìàíèëà âíîâü.
Ðå÷å ñòðàííèöà ñ íåïàðíûì íà ïëå÷å.