Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Þëèÿ Øàäðèíà

ÌÎÁÈ ÄÈÊ



Êîìíàòà. Íà ñòåíå -- êàðòèíà. Íà êàðòèíå -- óïëûâàþùèé õâîñò êèòà. Ó ñòåíû çàäóìàâøàÿñÿ æåíùèíà. Èç êðàíà âîäà êàïàåò, êàê ÷àñû òèêàþò.
Æåíùèíà âñòàëà è çàêðûëà êðàí. Ïîñëåäíÿÿ êàïëÿ âñå åùå òÿãîñòíî ïàäàëà. Ìàëüâèíà ïîäîøëà ê îêíó: òàì íà ÷üåì-òî áàëêîíå ðàçâèâàëàñü êðàñíàÿ íàâîëî÷êà, à ãðàäóñíèê ïîêàçûâàë -10.
Ñêîðî äîëæíû ïðèéòè. Îíà ñóäîðîæíî ñõâàòèëàñü çà òåòðàäêè è íà÷àëà ïðîâåðÿòü. Ìàëüâèíà Âàñèëüåâíà áûëà ôèëîëîãîì ñ äåñÿòèëåòíèì ñòàæåì ðàáîòû â êëàññàõ êîððåêöèè. Íà âîñüìîé â äâåðü ïîñòó÷àëè. "Ïðèíåñëè!"-- çà äâåðüþ ñòîÿëè äâîå. Îäèí ñ ïîêîñèâøèìñÿ çóáîì, äðóãîé -- ñ ïîäìèãèâàþùèì ãëàçîì, ïðîòÿíóë êîðîáêó: «Ìû îò Èîñèôà». Ìàëüâèíà îñòàâèëà ïîäïèñü â áëàíêå çàêàçà, çàêðûëà äâåðü íà äâà çàìêà è, óáðàâ äëèííûé ÷åõîë ïîäàëüøå, íà÷àëà ñîáèðàòüñÿ. Ãðèì, ïðè÷åñêà, ìàíèêþð-ïåäèêþð, ïëàòüå, êàáëóêè, ïàëüòî, äëèííîå la promenade ïî êîðèäîðó ãîñòèíêè, ìàøèíà.
Áàð, ìóçûêà ñî÷èòñÿ èç âñåõ ùåëåé, âîäêà ðþìêàìè ëüåòñÿ â èçÿùíîå ãîðëî ïðåïîäàâàòåëÿ ñëîâåñíîñòè. Ïåðâàÿ áûëà çà Ëóæèíà, ñëóãó Ðàñêîëüíèêîâà, âòîðàÿ -- çà æóðíàëèñòà Áàçàðîâà, ïðîâîäèâøåãî îïûòû íàä êîøêàìè, òðåòüÿ -- çà Ïóøêèíà, ïîñòèãøåãî â ñîâåðøåíñòâå â Ëèöåå áîåâûå èñêóññòâà. Ïîòîì ïèëè åùå çà ÷òî-òî è, â êîíöå êîíöîâ, çà" íàì íå äàíî ïðåäóãàäàòü, êàê íàøå ñëîâî îòçîâåòñÿ". Ïîòîì ìóçûêà óæå íå êàçàëàñü òàêîé áåçóìíîé, è Ìàëüâèíà ïîøëà òàíöåâàòü ñðåäè òàêèõ æå îäèíîêèõ òåë, âðåìåííî ïðåáûâàþùèõ â ýòîì áàðå. Íèêîìó íå èçâåñòíî, ñêîëüêî â ýòîì ãîðîäå ìåñò âðåìåííîãî ïðåáûâàíèÿ, ñêîëüêî â ýòîì ìèðå ëþäåé, âðåìåííî ïðåáûâàþùèõ â æèçíè. Ãîðîä çàïèõèâàåò èõ â êâàäðàòû ãîñòèíîê, îíè òàíöóþò îäèíîêèå òàíöû ïîä îäíîîáðàçíûé ðèòì, 98% ñâîåãî âðåìåíè ìîë÷àò, îêðóæåííûå îäèíàêîâûìè äîìàìè. Îäèíîêîñòü ðîæäàåòñÿ îò îäèíàêîâîñòè.
Ìàøèíó îíà îñòàâèëà íà ñòîÿíêå, ïîçâîíèëà Èîñèôó, ÷òîáû îí çàåõàë çà íåé è îòâåç äîìîé. Åé õîòåëîñü ÷åãî-òî ìåðçêîãî è íåîáû÷íîãî â ýòîò âå÷åð, íàïðèìåð, ÷òîáû îí ïîìî÷èëñÿ â íåå.
Ãîñòèíêà. Òåìíàÿ ïðèõîæàÿ, áîòèíêè íå ðàñøíóðîâûâàþòñÿ, ïàëüòî íà âåøàëêå, îäåæäà íà ñòèðàëüíîé ìàøèíå.  ìàëåíüêîé âàííå ñðåäè ïëàâàþùèõ â âîäå è çóáíîé ïàñòå ÿáëîê Ìàëüâèíà, â ÷åðíûõ íàìî÷åííûõ çàâèòêàõ âîëîñ, ñïîëçàþùèõ íà ëîá èç-ïîä áîëüøîé çàêîëêè, ëåæà êóðèëà. Íà ñòåíàõ âî âñå ñòîðîíû óïëûâàëè õâîñòû äèêîâèííûõ ðûá.
Îò íåå ïîñòîÿííî ÷òî-òî óñêîëüçàëî, åé íèêàê íå óäàâàëîñü ïåðåñòóïèòü ÷åðåç ãëàâíóþ ÷åðòó.  èíñòèòóò îíà ïîñòóïèëà â 21, è ê òîìó âðåìåíè, êîãäà åå øêîëüíûå ïîäðóãè îäíà çà äðóãîé íÿí÷èëè ïî ïåðâîìó ðåáåíêó, îíà ñóäîðîæíî äîïèñûâàëà äèïëîì. Êîãäà åé ïðåäëîæèëè àñïèðàíòóðó, îíà ïîáîÿëàñü, è ïîøëà ðàáîòàòü â øêîëó, ÷òî, ïîæàëóé, áûëî åùå ñòðàøíåå. Ïîäðóãà çâàëà åå íà ñòàæèðîâêó â Ìîñêâó ïî ïñèõîëîãèè, íî îíà íèêîãäà íå áûëà çà ïðåäåëàìè èõ ãîðîäà, ïðåòåíäóþùåãî íà ñòîëè÷íîñòü, îò îäíîé ìûñëè, ÷òî îíà îêàæåòñÿ ãäå-òî äàëüøå, ÷åì ïîëóòîðà÷àñîâàÿ åçäà îò äîìà, åå ëèöî ñòàíîâèëîñü çåëåíîâàòûì. Êàïàþùàÿ âîäà è ïîëáóòûëêè âèíà òèõîíüêî óáàþêàëè åå, è îíà íà÷èíàëà âñïîìèíàòü, êàê â øåñòîì êëàññå îíà ìå÷òàëà ñòàòü áàëåðèíîé.  ïàìÿòè îñòàëîñü òîëüêî îäíî: íåïîíÿòíîå "áàòìàí òàíäþ" è "Ó òåáÿ ãëàçà, êàê ó Íàòàøè Ðîñòîâîé, à ðóêè, êàê ó Êèêèìîðû". Êòî òàêàÿ Íàòàøà Ðîñòîâà, îíà òîãäà íå çíàëà, çàòî òåïåðü îá ýòîì îò íåå óçíàåò êàæäûé ãîä, êàê ìèíèìóì, ïî îäíîìó êëàññó.
Çàõëîïíóâøàÿñÿ çà Èîñèôîì âõîäíàÿ äâåðü çàñòàâèëà åå, íàêîíåö, âûëåçòè èç ýòîãî ÿáëî÷íîãî êîêòåéëÿ. Îáìîòàâ ïîëîòåíöåì òåëî, Ìàëüâèíà Âàñèëüåâíà ïîøëà çà çàâåòíûì ÷åõëîì. Ïðîâåðåííîå ñî÷èíåíèå áûëî ïî÷åìó-òî ïîâåøåíî ïîä "õâîñòîì" óøåäøèì Èîñèôîì. « 2/2» -- áûëî âûâåäåíî êðàñíîé ïàñòîé. Îíà óâåðåííî, êàê áóäòî âñþ æèçíü òîëüêî ýòèì è çàíèìàëàñü, äîñòàëà èç ÷åõëà íîâåíüêîå ðóæüå-ÈÆ-60, êàëèáð 4,5 ìì. Çàðÿäèëà. Âûñòðåë. Õâîñò øåâåëüíóëñÿ è óïëûë ñ õîëñòà, â ñî÷èíåíèå ïîëåòåëà ïåðâàÿ ïóëÿ. Ïîòîì åùå…
Ïîñëå ïîñëåäíåé ðàññòðåëÿííîé îøèáêè, îíà óëûáíóëàñü è ïîøëà ìàçàòü êðåìîì íîãè.  ïîíåäåëüíèê îïÿòü ÷åòûðå ïàðû, îïÿòü Òîëñòîé, è îíà îïÿòü áóäåò ãîâîðèòü î íåïðîòèâëåíèè çëó íàñèëèåì.


Ìàðò 2001