Ïåðåâîäû ñ áàøêèðñêîãî


ÐÀÈÑ ÒÓËßÊÎÂ

     Êîãäà ïîä âå÷åð â äîìå íåò îãíÿ,
     Òû ñïðàøèâàåøü, ñëîâíî áû î÷íóëàñü:
     -Ñêàæè, òû ñíîâà âûáðàë áû ìåíÿ,
     Êîãäà á âíåçàïíî ìîëîäîñòü âåðíóëàñü?

     -×òî ìîëîäîñòü? Îíà ñìîãëà áëåñíóòü,
     È âîò òû âèäèøü ãîëîâó ñåäóþ.
     Íî åñëè ìîæíî ïðîøëîå âåðíóòü,
     Òîãäà á òåáÿ ÿ âûáðàë, ìîëîäóþ.

Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà