Переводы с башкирского


АНУР ВАХИТОВ

     Куда ушла вся жизненная мощь?
     Так тяжело мне говорить об этом,
     Что я боюсь, что наступила ночь,
     Которая не сменится рассветом.

     Но мысли, мысли, этот океан!
     Мечты мои, которым нет предела!
     Но словно опускается туман,
     Когда мне жить еще не надоело.

     Я спеть хочу, хотя бы в этот раз,
     Чтоб тот, кто может, Он меня услышал,
     И чтобы я, как взгляд бездонных глаз,
     В Его глаза из этой бездны вышел.


Перевод Айдара Хусаинова