Переводы с башкирского

АНУР ВАХИТОВ

     Пришла весна и запахом, и цветом,
     Она торопит время и судьбу.
     Я выхожу навстречу ей с приветом,
     Мы  проторим с ней новую тропу!

     Минувшее сегодня стало прахом,
     Что горизонта даже не видать.
     Так дай мне мысль огромного размаха,
     Чтоб времени идущему под стать.

     Пусть опыт дней мое наполнит слово
     Холодным смыслом, свойственным векам.
     Так я прощаюсь с прошлым, только снова
     Холодный ветер хлещет по щекам.

     Так значит, мне не вырваться из плена,
     У будущего сил на это нет.
     И чтобы встретиться с любовью во вселенной
     Придется вновь прийти на белый  свет.
Перевод Айдара Хусаинова