Ïåðåâîäû ñ áàøêèðñêîãî


ÀÍÓÐ ÂÀÕÈÒÎÂ

     Òû ïîìíèøü, áûë îáû÷íûé âå÷åð,
     Õîëîäíûé çèìíèé òèõèé âå÷åð,
     È ìû ñ òîáîþ øëè äîìîé,
     Íè â ÷åì äðóã äðóãó íå ïåðå÷à.

     Òû ïîìíèøü, ÿ -òî ïîìíþ ýòî,
     Êàê ïåðâûé ñíåã òèõîíüêî ïàäàë.
     Ìû íèêóäà íå òîðîïèëèñü,
     À ïðîñòî øëè ñ òîáîþ  ðÿäîì.

     Î êàê ïðåêðàñíû áûëè ðå÷è ,
     Êàê òû òîãäà áûëà áåñïå÷íà!
     Êàê õîðîøî!-òû ïîâòîðÿëà.
     À ýòî áûë îáû÷íûé âå÷åð.

Ïåðåâîä Àéäàðà Õóñàèíîâà