Ïåðåâîäû ñ àíãëèéñêîãî


ÓÈËÜßÌ ÊÀÐËÎÑ ÓÈËÜßÌÑ

     Òàíåö

     Â «Êåðìåññå» âåëèêîãî Áðåéãåëÿ 
     ïàðû êðóæàòñÿ îäíà çà äðóãîé è îäíà 
     çà äðóãîé è ðåâóò è ãóäÿò è ïèëèêàþò 
     ñêðèïêè âîëûíêè ðîæêè íàäðûâàþòñÿ 
     ëîïíóòü ãîòîâû ñ íàòóãè è êðóæêè 
     çàòåÿëè ñâîé õîðîâîä çàêðóæèëèñü 
     è ïëîùàäü íàðîäîì çàïðóæåíà êðóæàùèìèñÿ 
     â òîë÷åå ñóåòå è øóìèõå è êàòÿòñÿ 
     áî÷êè áîêàìè ñòó÷àò è âòîðèò 
     èì ðåçâûõ íîã ïåðåñòóê ðàçâåñåëûé è 
     òîïîò è ïëÿñ è êðóæåíüå äî èçíåìîæåíüÿ 
     â «Êåðìåññå» âåëèêîãî Áðåéãåëÿ... 

Ïåðåâîä Ìàèé Ôàòòàõóòäèíîâîé