Ïåðåâîäû ñ íåìåöêîãî


ÑÀÐÀ ÊÈÐØ

                ÁÅÇ ÑÍÀ

                Ñëîìàííàÿ èâà ãîëîñèò íà âåòðó.
                Ïîëíàÿ ëóíà óñåëàñü
                Íà ìîþ ìåëüíèöó.
                Ïî ìëå÷íîìó ïóòè ì÷èòñÿ
                Òåíü ëåáåäÿ.

                ß ðèñóþ ñåáå íàøó íîâóþ âñòðå÷ó.
                È âñþ íî÷ü íå ìîãó óñíóòü.
                ß îòêðûâàþ â ñåáå
                Òðè êîðîáà âðàíüÿ ñîðîêè
                Ñìåõîì âñòðå÷àþò äåíü.


Ïåðåâîä Ëàðèñû Êåð÷èíîé