Ïåðåâîäû ñ íåìåöêîãî


ÑÀÐÀ ÊÈÐØ

                ÂÅÒÅÐ Â ÑÏÈÍÓ

                Îí ãîíèò ìåíÿ, åãî êðèê
                Íåñåò ìåíÿ äàëüøå äâàäöàòü ïÿòü
                Óðàãàíîâ â ñåêóíäó
                Öåëûé äåíü, âå÷åðîì è íî÷üþ.
                ß ïîÿâëÿþñü íà ñâåò ÿ ïîþ åìó
                Ðàäîñòü è ñìåõ: ïàëüöû
                Äåòåé íåáà íà ìîèõ ïëå÷àõ.
                È ÿ ñëûøó ãîëîñ
                Áëàãîðîäíîé êðàñîòû
                Êðóæèòñÿ âñòðå÷íûé âåòåð, ÿ ëå÷ó
                È âñåãäà ê íåìó
                Áüþùååñÿ ñåðäöå êàê êà÷àþùèéñÿ äîì.


Ïåðåâîä Ëàðèñû Êåð÷èíîé