,  .  
                  .      .
                  .