Переводы с немецкого

САРА КИРШ

                СКВЕРНОЕ ЛЕТО

                Головы наши стали похожи на копны
                Плоть томилась на солнце, лишь иногда
                Преодолев себя закипая на солнце
                Тащились к воде ложились у берега в воду
                Не в состоянии даже плавать

                Только однажды в сильную облачность мы продрогнув
                Сели в лодку и налегли на весла
                Плескалась вода обдавая нас брызгами пены
                Через час мы достигли другого берега
                Таких необычных цветов мы еще не видели
                И девушки были стройней чем на нашем острове

                Мы предложили прогулку по морю им
                Назад да заброшенной нашей палатки пока
                Мы изрядно устав задремали в низине
                Сбросили девушки в воду наши пожитки
                В нашей же лодке уплыли гнусно ругаясь.
Перевод Ларисы Керчиной