Speaking In Tongues
Лавка Языков

Свами Вивекананда

В поисках Бога



Перевел Алексей Кравченко





В отрогах гор и в долинах рек,
И в храмах, где я бывал,
В Коране, Библии, текстах Вед
Я тщетно Тебя искал.


И как дитя, заблудившись вдруг,
Я звал: «О, мой Бог, мой Свет!
Ушел куда?» Только эха звук
Мне вторил: «Ушел,» -- в ответ.


Летели дни и года. Огнем
Горел воспаленный мозг.
Я бредил ночью и бредил днем,
А сердце в клочки рвалось.


На берег Ганга в тоске бежал
Под ливень и солнца зной,
Слезою жгучей песок питал,
Рыдая под гул речной.


Я всех святых имена твердил,
Всех стран, народов и вер.
«Мне путь откройте,» -- я вновь молил, --
«Достигшие высших сфер».


А время шло, и был серым день,
И вечностью -- каждый миг.
Но вдруг, тоски разрывая плен,
В сознание зов проник.


Не слышал голоса я родней.
«Мой сын,» -- сказал он, -- «мой сын».
Звенели струны души моей,
Сливаясь в аккорд один.


Я вмиг вскочил, я хотел понять,
Откуда донесся звук.
И кто невидимый звал меня?
Ведь нет ни души вокруг!


Но вновь и вновь достигал меня
Чудесный зовущий глас.
В восторге смолкла душа моя
В наставший блаженства час.


И вспыхнул свет, яркий сноп огня,
И сердце рванулось ввысь.
О радость, счастье узнать Тебя!
Мой Бог, Ты -- Любовь, Ты -- Жизнь!


Мой Бог, Ты здесь, ты сейчас со мной.
Как долго я ждал тот миг
Престол величия видеть Твой,
Из вечности Ты возник!


С минуты той, где бы ни был я,
Я вижу Его во всем --
Сверкают горы, леса, поля
В сиянии неземном.


Луна и звезды сжигают ночь,
И солнце пылает днем.
Он всех светил красоту и мощь
Питает своим огнем.


И сказка утра, и свет зарниц,
И бег бесконечных волн,
Природы краски и пенье птиц --
Я знаю, все это -- Он.


Когда беда омрачает путь,
И сердце слабеет вдруг,
Казалось, жаждет меня согнуть
Невзгод и страданий круг,


Твой шепот, Боже, я слышу вновь:
«Я рядом, я здесь, сын мой.»
С Тобою в сердце горит любовь,
И смерть не страшна с Тобой.


Ты -- голос матери, нет нежней
Слов тихих: «Усни, малыш.»
На игры, шалости, смех детей
С улыбкой с небес глядишь.


Ты -- верность дружбы. Ты Братства храм
Возносишь в сердцах людей.
Нектар любви ты даруешь нам,
Ты светишь в глазах детей.


Пророки древние разных стран
Твою возвещали весть.
И Веды, Библия и Коран
Поют Тебе славы песнь.


В потоке жизни блистаешь вновь,
Мой путь озарив земной.
ОМ ТАТ САТ ОМ. Ты есть Бог богов.
Владыка, я твой, я твой!