Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ
Ñâàìè Âèâåêàíàíäà
â ïåðåâîäàõ Àëåêñåÿ Êðàâ÷åíêî
Ê ×åòâåðòîìó Èþëÿ
Áëàãîñëîâåíèå
Ê ×åòâåðòîìó Èþëÿ
(From The Complete Works of Swami Vivekananda, Vol.5,
Page 440. It is well known that Swami Vivekananda left his body on the
4th of July,1902. On the 4th of July 1898, he was
travalling with some American disciples in Kashmir, and as part of a domestic
conspiracy for the celebration of the day -- the anniversary of the American
Declaration of independence -- he prepared the following poem, to be read
aloud at the early breakfast.)
Ñìîòðè, óõîäÿò òó÷è ïðî÷ü,
Ðàñòàÿë ìðàê, à ñ íèì è íî÷ü.
Âîñòîê çàòåïëèëñÿ çàðåþ.
À ìèð óæå ïðîñíóëñÿ, æäåò.
Ñîáðàíüå ïòè÷üå ïåñíü ïîåò,
Öâåòîâ ëóãà áëåñòÿò ðîñîþ.
Âîëíà î áåðåã çâîíêî áüåò,
Îçåðà ìàíÿò ãëóáèíîþ,
Õðóñòàëüíîé ÷èñòîòîþ âîä.
Êîãäà æå ñîëíöà ëó÷ ñâåðêíåò?
Òåáÿ âñòðå÷àåò âñå æèâîå,
Âëàäûêà Ñîëíöå, ïîÿâèñü!
Òû äàðèøü ìèðó ñâåò ñâîáîäû,
Ñêâîçü ðàññòîÿíèÿ è ãîäû
 òâîèõ ëó÷àõ âåðøèòñÿ æèçíü.
Ñåðäöà ëþäåé ñòðåìÿòñÿ ââûñü,
Îíè òâîèì îãíåì çàæãëèñü.
Îñòàâèâ ñóìðà÷íûé ïîêîé,
Èäóò çà íîâîþ çàðåé
 ìèð áóäóùèé. Èõ ïóòü äàëåê,
Æäóò âïåðåäè òðóäû è áèòâû,
Íî îãíü ëþáâè è ñâåò ìîëèòâû
Æèâóò â ñåðäöàõ. Ïðèõîäèò ñðîê
È îçàðÿåòñÿ âîñòîê.
Âëàäûêà Ñîëíöå! Ïóòü èçâå÷íûé
Òû ñîâåðøàåøü áåñêîíå÷íî.
Òû ðàçáèâàåøü âñå îêîâû,
Ìèð óòâåðæäàÿ ñâåòëûé, íîâûé.
È ãîíèò ïðî÷ü îñòàòêè òó÷
Òâîé æèçíü íåñóùèé ÿðêèé ëó÷!
Áëàãîñëîâåíèå
Ïîáåäû êëè÷ è ñåðäöà ñòóê,
È âîëøåáñòâîì öâåòóùèé ëóã.
È ñèëà êðàñîòû çåìíîé,
Îãîíü æèâîé, îãîíü ñâÿòîé.
Ëþáîâü, ÷òî íàñ âåäåò âñåãäà,
Ìå÷òû ïîëåò è äåíü òðóäà.
Åäèíûé Áîã Âñåëåíîé âñåé --
Îí ñâåòèò è â äóøå òâîåé.
Ñìîòðè, âåëèêîé Æèçíè õðàì
Äàðóåò Ìàòåðü Ìèðà íàì!
Запросов к сайту за последний час:
—