Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

T-ough
Press



ÊÅÔÀËÍ À

THE SABBATH OF THE GOAT

 

O! the heart of N.O.X. the Night of Pan.
ÏÀN: Duality: Energy: Death.
Death: Begetting: the supporters of O!
To beget is to die; to die is to beget.
Cast the Seed into the Field of Night.
Life & Death are two names of A.
Kill thyself.
Neither of this alone is enough.
(Aleister Crowley. #The Book of Lies#. 1913)

 


Ð.Ñ.ÌàêÍåôô
ÑÈÁÀÐÈÒ ÌÅÆ ÒÅÍÅÉ

Ïåðåâîä è ìåñêàëèíîâàÿ äîðàáîòêà: Àëåêñ Êåðâè



ÁÅÐËÈÍ, 1938 ãîä

Ëèêóþùèå òîëïû ïåðåïîëíÿþò êèíîòåàòðû è ñòàäèîíû, øàìïàíñêîå ðåêîé ëüåòñÿ â áîðäåëÿõ. Çàìûçãàííóþ âèííóþ ëàâ÷îíêó â ñòàðîì êâàðòàëå íèêòî íå òðîãàë, íåñìîòðÿ íà æåëòûå çâåçäû, íàìàëåâàííûå ðÿäîì íà ñòåíàõ. Çëîâåùèìè òåíÿìè íàâèñàëè íàä íåé óðîäëèâûå ãðîìàäèíû, èìåíóåìûå Íàöè-Àðõèòåêòóðîé, ïàìÿòíèêàìè òûñÿ÷åëåòíåãî Ðåéõà. Àòìîñôåðà ëèõîðàäî÷íîãî îæèäàíèÿ ýòîãî öàðñòâèÿ áîäðèëà è îñâåæàëà Êðàóëè. Ñî âðåìåí îêîí÷àíèÿ «Ïàðèæñêèõ Ðàáîò» îí íå èñïûòûâàë åùå òàêîãî ïîäúåìà. Êðîâü, ñòåêàþùàÿ â âîäîñòîê, åäêèé çàïàõ ìî÷è, ãîëîäíûå áðîäÿ÷èå ñîáàêè, ðàçâîðî÷åííûå âèòðèíû åâðåéñêèõ ìàãàçèíîâ. Ïîñåðåâøèå îò ñòðàõà ëþäè, ïðÿòàâøèå äðàãîöåííîñòè âî ðòàõ è çàäíèöàõ, âûçûâàëè ó íåãî ãðóñòíóþ óñìåøêó. «Îíè íå ïîíèìàþò îäíîãî, ó íèõ îòíèìàþò íå òîëüêî æèçíü, — çàìåòèë îí, ïîèãðûâàÿ òðîñòüþ, — èì íå ñóæäåíû íåáåñà. Åñëè ó íèõ åñòü õîòü êàïëÿ ìóæåñòâà, îíè áóäóò äðàòüñÿ ãîëûìè ðóêàìè. Âïðî÷åì, è ïàëà÷è, è èõ æåðòâû ìíå ãëóáîêî áåçðàçëè÷íû.»
Ñëîâíî äîâîëüíûé ðîäèòåëü, ñ óìèëåíèåì âçèðàþùèé íà ñâîåãî ïåðâåíöà, Êðàóëè äóøè íå ÷àÿë â «Íåìåöêîì Êðåñòîâîì Ïîõîäå» — òàê îí îêðåñòèë ïðîèñõîäÿùåå. Íà åãî ñóùåñòâîâàíèå âëàñòè çàêðûëè ãëàçà. Èìåíà, êîòîðûìè Àëèñòåð æîíãëèðîâàë íà ïðîòÿæåíèè ìíîãèõ ëåò, ñòàëè òåïåðü ïðèò÷àìè âî ÿçûöàõ âûñîêîïîñòàâëåííûõ îôèöåðîâ ÑÑ: Àðèìàí, Ñåò, Ãîð, Ìîëîõ… ëåãèîíû ÿçû÷åñêèõ áîãîâ è äåìîíîâ äðåâíîñòè ïðèáûëè â Ãåðìàíèþ òåì ëåòîì ñ îôèöèàëüíûì âèçèòîì. Êðîìå òîãî, âñïîìèíàÿ î ðàííèõ äíÿõ îáðàçîâàíèÿ ïàðòèè, îí íåîäíîêðàòíî ïåðåñåêàëñÿ ñ íàöèñòàìè, âûòÿãèâàÿ ó íèõ êðóïíûå ñóììû íà ñâîè ýêñïåðèìåíòû. Ìóññîëèíè ðàçîðâàë ñ íèì â 1923 ãîäó, ðàçîãíàâ Àááàòñòâî Òåëåìà íà Ñèöèëèè ïîñëå òàèíñòâåííîé ñìåðòè ñåêðåòàðÿ Êðàóëè Ðàóëÿ Ëàâäåÿ (ïî ñëîâàì Êðàóëè, Ëàâäåé óìåð îò îñëîæíåíèÿ íà ñåðäöå ïîñëå ìàëÿðèè; íåêîòîðûå ïîãîâàðèâàëè, ÷òî îí èñïèë îòðàâëåííîé êðîâè ïðèíåñåííîé â æåðòâó êîøêè). Ñðåäè ñàìûõ àðèéñêèõ èç âñåõ àðèéöåâ Çâåðü íàøåë íîâûõ ïîêðîâèòåëåé, íå æåëàâøèõ, òåì íå ìåíåå, ÷òîáû èñòîðèÿ èõ îòíîøåíèé áûëà ïðåäàíà øèðîêîé îãëàñêå. Àäåïòû ëåâîé ðóêè, èçâðàùåííîãî äóõà, íî â ñòðîæàéøåé òàéíå… Óæå òîãäà îíè ñëåäîâàëè ñêðûòîé ýçîòåðè÷åñêîé äîêòðèíå, ðåëèãèè èíòðèã è çàãîâîðîâ. Âíåøíåìó ìèðó îíà íàðî÷èòî êàðòèííî ïðåäñòàâëÿëàñü êàê êîíå÷íàÿ ñòóïåíü ýìïèðèêè. Êðàóëè áûë äëÿ íèõ ôèãëÿðîì, àêòåðîì òåàòðà òåíåé, ñîáëàçíèòåëåì áîãàòûõ âäîâ è ïåâöîì êîêàèíà, òåì, êòî èíñïèðèðîâàë èõ ÿçûê, íî íå èõ íàìåðåíèÿ. Ñàìîãî Õðàíèòåëÿ Ïëàìåíè âïîëíå óñòðàèâàëî ýòî íåãëàñíîå ñîãëàøåíèå (è ðàçäåëåíèå òðóäà): íàñèëèå, îñêîðáèòåëüíûå, íåïðèñòîéíûå âûõîäêè, ýêñòðàâàãàíöà, íåïîìåðíàÿ ðàñòî÷èòåëüíîñòü áûëè åãî íåèçìåííûìè ñïóòíèêàìè. Èñïîëíèòåëüíûì è ðàöèîíàëüíûì íåìöàì õâàòàëî ðåæèññåðñêîãî çàìûñëà, ñ êàêîé áû ïîìïîé îí íå áûë îáñòàâëåí, — ìàëåéøàÿ èìïðîâèçàöèÿ îáðàùàëà ïëîòü â ïåïåë.


#


Âïåðâûå Êðàóëè âñòðåòèëñÿ ñ Õàêñëè â áàðå íà Ëàíäàëôøòðàññå. Ïîñëåäíèé òîæå îêàçàëñÿ â Áåðëèíå, ïðèñòàëüíî íàáëþäàÿ çà òåì ñòðàííûì ìîíñòðîì, êîèì ñòàíîâèëàñü Ãåðìàíèÿ. Êàê è ìíîãèõ äðóãèõ «íàáëþäàòåëåé», îáîèõ ÷åì-òî íåóëîâèìî ïðèòÿãèâàë ÷åðíûé ðèòì, îïðåäåëèâøèé ïóëüñ ýòîé íàöèè. Íàçâàòü èõ îáùåíèå äðóæáîé íå ïîâåðíåòñÿ ÿçûê — îíî íàïîìèíàëî óëèöó ñ îäíîñòîðîííèì äâèæåíèåì. Êðàóëè, áåç ñîìíåíèÿ, áîëåå ïðèâëåêàòåëåí è èìïîçàíòåí — èçâåñòåí êàê Âåëèêèé Çâåðü áîëüøåé ÷àñòè ïðîñâåùåííîé Åâðîïû, ïîýò, øàõìàòèñò, àëüïèíèñò, õóäîæíèê, ïèñàòåëü, óáåæäåííûé êîñìîïîëèò, áëåñòÿùèé ñîáåñåäíèê, óìåâøèé òàê çàïóòàòü îïïîíåíòà, ÷òî òîò, ïðè âñåì æåëàíèè, íå ìîã óëîâèòü â ñîãëàñèè íàñìåøêó, â ìîë÷àíèè — çëóþ èðîíèþ è óõîäèë â íåâåäåíèè.  íåì áûëî íå÷òî íåïîñòèæèìîå. Õàêñëè — âîïëîùåíèå ñóùíîñòè áëèçîðóêîãî èíòåëëåêòóàëà, ïî÷òè ïîëíîñòüþ çàìêíóëñÿ â àë÷íîì áëåñêå áëóæäàþùåãî âçãëÿäà ðîìàíèñòà è êðèòèêà, ïðèíöèïèàëüíî èñêàâøåãî äëÿ ñåáÿ èìåííî òå ãëàâû, êîòîðûõ æèçíü åìó íå ïðåäëàãàëà. Êðàóëè çàíèìàë åãî ñåé÷àñ òàê æå, êàê çà íåñêîëüêî ëåò äî ýòîãî îí êðóæèë íàäîåäëèâîé ìóõîé âîêðóã ñóõîãî, áðþçãëèâîãî Ñîìåðñåòà Ìîýìà. Ê òîìó âðåìåíè ïðåæíèé ñèëóýò Õóäøåãî ×åëîâåêà Íà Çåìëå ïîòóñêíåë; åãî çíàìåíèòûå îðãèè, ïîïðàâøèå âñå ïðåäåëû äîçâîëåííîãî, ìàíèàêàëüíàÿ ñòðàñòü ê àáñóðäó, øóòîâñòâó, êàëàìáóðàì, ìåøàíèíàì íåïîíÿòíûõ ñëîâ è ïëîùàäíîé áðàíè ðàñïëûëèñü â ÷åðíèëüíîì îáëàêå êàðàêàòèöû, ïûòàþùåéñÿ ñïàñòèñü áåãñòâîì. «Çà ñëàâîé îòâðàùåíüå ïîèò òðóïíûì ÿäîì, à äî çàáâåíèÿ, êàê äî Ëóíû — ðóêîé ïîäàòü». Áàçàðíàÿ âûâåñêà, íåíàñûòíûé ðîò ïîðî÷íîãî Ýäâàðäèàíöà, âñêîðìëåííûé ìëåêîì Âèêòîðèàíñêîãî âîçäåðæàíèÿ:

Ñòîëü âóëüãàðíîå, òîâàðíîå óïðîùåíèå ìîã çàïóñòèòü â ìèð òîëüêî îí, áàëîâåíü è äðåññèðîâùèê áåññèëüíûõ, íî äåíåæíûõ ïðîôàíîâ. Ïóñòèò ãóëÿòü ïî ñâåòó ôîðìóëó, ïðîäèêòîâàííóþ åìó â ãðåçàõ áåñ÷èñëåííûõ êàèðñêèõ íî÷åé àíãåëîì-õðàíèòåëåì Àéâàññîì, îñòàâèò ïîñëåäîâàòåëåé ãëîäàòü åå êàê êîñòü ñ îøìåòêàìè ïîëóñãíèâøåãî ìÿñà, áðîøåííóþ ãèåíàì, à ñàì äâèíåòñÿ äàëüøå ê íîâûì ðóáåæàì. «ß óìåð!» — âîñêëèöàåò îí â Êåôàëó. «Ìàãè÷åñêèé äíåâíèê» Àëèñòåðà Êðàóëè îáðûâàåòñÿ, «èáî íåò áîëüøå íà çåìëå ÷åëîâåêà è ìàãà, íîñÿùåãî ýòî èìÿ». ß ìûñëåííî ïðåäñòàâèë ñåáå óáîãèé ïàíñèîí â Ãàñòèíãñå, ãäå îí, ïîñïåøíî äîæåâûâàÿ êðóòî ñâàðåííîå ÿéöî, ãîòîâèë ñåáå óêîë ãåðîèíà, ïðåñûùåííûé ñâîèì Çàêîíîì è ïðåñëåäóåìûé ÷óæèì, â ëèöå êðåäèòîðîâ. Ïàòåòè÷åñêàÿ ôèãóðà â ðàñòðåïàííîì õàëàòå, áåç êîíöà ìóññèðîâàâøàÿ ñâîè èçíåæåííûå ïðèâû÷êè è ÷óâñòâî âèíû. Ïðåñòàðåëûé êåíòàâð, ñèáàðèò ìåæ òåíåé. Ïîçäíèì ñíåãîì âå÷íîñòü ñòðåìèòåëüíî òàÿëà ó íåãî íà óñòàõ — îí ïîõîäèë áîëüøå íà îòóïåâøåãî Êàëèáàíà, ÷åì íà Ïðîñïåðî. Èçìó÷åííàÿ âðåìåíåì äóøà.




##


 êîíöå òðèäöàòûõ Õàêñëè íåîæèäàííî óâëåêëè ïñèõîòðîïíûå âåùåñòâà. Àëüáåðò Õîôôìàí óæå ïîëåòåë ïîä êèñëîòîé ñ âåëîñèïåäà, íå óñïåâ åùå, ïðàâäà, ñäåëàòü ãëóáîêîìûñëåííûõ âûâîäîâ. Íî è áåç íåãî ôàðìàêîëîãè÷åñêîé ëèòåðàòóðû — èñòî÷íèêà âäîõíîâåíèÿ ïñèõîäåëè÷åñêèõ òàëìóäèñòîâ, ê ñîæàëåíèþ, ïî âîïðîñó èìåëîñü ïðåäîñòàòî÷íî. Ýêñïåðèìåíòû Õàâåëîêà Ýëëèñà ñ ìåñêàëèíîì è Óèëüÿìà Äæåéìñà ñ ïñèëîöèáèíîì áóäîðàæèëè óìû âïå÷àòëèòåëüíûõ èíòåëëèãåíòîâ.
Áåðëèí â òî âðåìÿ áûë öåíòðîì ìèðîâîãî íàðêîïåðåáîðà â Åâðîïå. È Ãèòëåð, è Ãåðèíã óïîòðåáëÿëè êîêàèí, à â ôóíêöèè ÑÑ îôèöèàëüíî âõîäèëî ðàñïðåäåëåíèå è ñòðîãàÿ äîçèðîâêà íàðêîòèêîâ äëÿ âûñøèõ èíèöèàöèé.  îñíîâó ýñòåòèêè òîòàëüíîãî óíè÷òîæåíèÿ, áåñ÷èñëåííûõ êàçíåé è ïûòîê íàöè ïîëîæèëè ñâîè ðèòóàëû è îáðÿäû ïîñâÿùåíèÿ, êîòîðûì ñîîòâåòñòâîâàëè ñâîè íàðêîòèêè. Ðèòóàëüíûå ìàññîâûå óáèéñòâà â ãàçîâûõ êàìåðàõ è ïå÷àõ êîíöëàãåðåé áûëè îáñòàâëåíû òàê, ÷òî áëèçêî ñîïðèêàñàëèñü ñ ×åðíîé Ìåññîé. Ðàññòðåë ñ÷èòàëñÿ íàèáîëåå ïðèìèòèâíûì óðîâíåì êàéôà, åìó ñîîòâåòñòâîâàë àëêîãîëü, è òàê äàëåå… Âîçìîæíîñòè èññëåäîâàíèé êàçàëèñü áåçãðàíè÷íûìè — â ëàáîðàòîðèÿõ ÑÑ ïðîèçâîäèëîñü ìíîæåñòâî ìîäèôèêàöèé ïñèõîòðîïíûõ ïðåïàðàòîâ, ïîçâîëÿâøèõ íå òîëüêî ïîäàâëÿòü èëè êîíòðîëèðîâàòü ÷åëîâå÷åñêóþ âîëþ, íî è âûïóñêàòü ÷åðåç èñïûòóåìîãî-ìåäèóìà ÷óäîâèùíûå ñèëû. Óñëîâíî ãîâîðÿ, «ïîèñê ôèëîñîôñêîãî êàìíÿ» øåë âî âñåõ íàïðàâëåíèÿõ — ïðèçðàê îäíîãî èç âíóòðåííèõ îðäåíîâ Î.Ò.Î ñòîèò çà íèì, íî ýòî ñîâñåì äðóãàÿ òåìà, íå äëÿ óøåé ÷åëîâåêà ðàçóìíîãî, ïîñêîëüêó çàòðàãèâàþòñÿ ìàòåðèè ñâåðõòîíêèå. Êîãäà-òî ÷ðåçâû÷àéíî áûëà ïîïóëÿðíà èäåÿ, ÷òî, äåñêàòü, ïîÿâëåíèå íàöèñòñêîé ïàðòèè, äà è íà÷àëî Âòîðîé Ìèðîâîé Âîéíû — ðåçóëüòàò êîìáèíèðîâàííîé èäåè ýôåäðèíà è Íèöøå, êîòîðîé ïîò÷åâàëè â îêîïàõ íåìåöêèõ ñîëäàò åùå â 1914 ãîäó. Âñå ýòî, êîíå÷íî, âåñüìà ïîâåðõíîñòíî, íî ôàêò îñòàåòñÿ ôàêòîì — ïåðâàÿ õèìè÷åñêàÿ èñòîðèÿ íàøåé ýïîõè åùå íå íàïèñàíà.


###


Êàê áû òî íè áûëî, òîìèìûé è ãîíèìûé Æåëàíèåì Õàêñëè íàïðîñèëñÿ ê Êðàóëè ïðîáîâàòü ìåñêàëèí. Àëèñòåð èíîãäà ïðèíèìàë åãî, áåçî âñÿêèõ ïðåòåíçèé, èñïîëüçóÿ ýêñïåðèìåíò â ÷èñëå ïðî÷èõ óïðàæíåíèé ñâîåé ãåäîíèñòñêîé äóõîâíîé ïðàêòèêè. Õàêñëè, ñ äðóãîé ñòîðîíû, æàæäàë ïîäëèííîãî ìèñòè÷åñêîãî îòêðîâåíèÿ, êîòîðîå, ïî åãî ãëóáîêîìó óáåæäåíèþ, ìîãëî åäèíñòâåííî ïðèéòè îò «ñóùåñòâà ðàçóìíîãî», ñòîëü æå îñíîâàòåëüíî, êàê è îí ñàì, ïîãðåáåííîãî â èíòåëëåêòå. Íàëèöî ÿâíàÿ ïóòàíèöà öåëåé, ïîëíàÿ íåîïðåäåëåííîñòü ïðåäïðèÿòèÿ, êîãäà íàìåðåíèÿ ñòîðîí ñõîäÿòñÿ ëèøü â âåùåñòâå. È ÿ, Âèêòîð Íîéáåðã, ñîäîìèò è ïîýò, àññèñòåíò Êðàóëè â «Ïàðèæñêèõ Ðàáîòàõ», áûë èõ àðáèòðîì. Ýòîò ïàìÿòíûé äåíü îíè ïðîâåëè â ìîåé ñêðîìíîé êâðàòèðêå íàä âèííîé ëàâêîé, îáñóæäàÿ Êàðìó. Êðàóëè ñêàçàë: «Äëÿ ìåíÿ îíà ñóùåñòâóåò èñêëþ÷èòåëüíî êàê ïàðàäîêñ. Íå îòðèöàþ, ÿ óñìàòðèâàë âîçìåçäèå âî ìíîãèõ âåùàõ, ïðåäïîëàãàþùèõ ðàç è íàâñåãäà óñòàíîâëåííûé ïîðÿäîê — êà÷åëè Áûòèÿ, ïîñòîÿííî âîçâðàùàþùèå ê çîëîòîé ñåðåäèíå. Íî ýòîò ïðîöåññ áåñêîíå÷åí, äåéñòâóåò àáñîëþòíî âî âñåì è, òàêèì îáðàçîì, ïîçâîëÿåò çàêëþ÷èòü, ÷òî åãî îôèöèàëüíîå ïðîÿâëåíèå — àáñóðäíî…»
ß ïîäíÿëñÿ, ïðîøåë â êàáèíåò è äîñòàë åãî àïòå÷êó. ×åòûðå ñêëÿíêè â ÿùè÷êå èç ñëîíîâîé êîñòè. Âçÿë äâå — ñ áèðìàíñêèì ãåðîèíîì è áîëèâèéñêèì êîêàèíîì. Òùàòåëüíî ïåðåìåøàë îáà ïîðîøêà íà ñåðåáðÿíîì ïîäíîñå, èçìåëü÷àÿ ãðÿçíûé, öâåòà õàêè ãåðîèí, è íåñêîëüêî ðàç äîáàâèâ òóäà êàê ìîæíî áîëüøå êîêàèíà, çàòåì ïåðåäàë Êðàóëè ñåðåáðÿíóþ ëîæêó, êîòîðîé òîò ñ óäèâèòåëüíîé ëîâêîñòüþ çàãðåáàë ñìåñü, òùàòåëüíî âäûõàÿ ñíà÷àëà â ïðàâóþ, ïîòîì â ëåâóþ íîçäðþ. ß ðàçäåëèë ñ íèì òðàïåçó.
Õàêñëè íåäîâîëüíî ìîòíóë ãîëîâîé, ãðèìàñà îòêðîâåííîãî íåîäîáðåíèÿ ñàáåëüíûì øðàìîì ïåðåñåêëà åãî õóäîå, èñêàæåííîå ëèöî. Êðàóëè, ñ åäâà óëîâèìîé óñìåøêîé, ïðîêîììåíòèðîâàë: «Áîþñü, åñëè òû ðåøèë è äàëüøå ñîñòàâëÿòü êîìïàíèþ Äüÿâîëó, òî ïðîñòî îáÿçàí âêóñèòü åãî ïëîäîâ. Èëè ïðåäñòàâü, ÷òî ñèäèøü ñî ñòàðûì Ôàëüñòàôîì è òåìè, íó òû çíàåøü, äæåíòëüìåíàìè òåíè, ôàâîðèòàìè Ëóíû.»
Îí âñòàë è ïîäîøåë ê ñåðâàíòó. Ñíàðóæè ñãóùàëèñü ñóìåðêè è åãî òó÷íàÿ ôèãóðà îòáðàñûâàëà íà ñòåíó ãèãàíòñêóþ òåíü.  ïàìÿòü î äóõå òåõ âðåìåí ìîã áû ïðîäîëæèòü ôðàçîé, òèïà: «Õîëîäíóþ ïëîòü áóëûæíîé ìîñòîâîé ëàñêàëè ñàïîãè ìàðøèðóþùèõ øòóðìîâèêîâ, ðàñêàëåííîé èãðîé ñòðàõà ïðîíçàÿ ìîçã…» Âïðî÷åì, äî ìåíÿ äîíîñèëñÿ ëèøü îòäàëåííûé øóì ïðîíîñÿùèõñÿ ïî óëèöå ìàøèí è ãîëîñà ñëó÷àéíûõ ïðîõîæèõ. Âåðíóâøèñü, Êðàóëè ïåðåäàë Õàêñëè ëèñòîê áóìàãè. «Ïðî÷òè,» — ñêàçàë îí.


####


Òåïåðü ýòà áóìàãà ëåæèò íà ìîåì ñòîëå. Çà ïîñëåäíèå òðèäöàòü ëåò îí ïîëóèñòëåëà è ïîæåëòåëà ïî êðàÿì — îäíà èç ìíîãèõ, êîòîðûå ÿ äî ñèõ ïîð õðàíþ. Åãî ñ÷åòà è çàêëèíàíèÿ, ìàãè÷åñêèå ôîðìóëû, ñëó÷àéíûå ñòèõè è ïèñüìà. Ìîå ñóùåñòâîâàíèå, âî ìðàêå çàáâåíèÿ, íåèçâåñòíî êàê è åãî ïîêëîííèêàì, òàê è áèîãðàôàì. Òåêñò ðàçäåëåí íà äâå ÷àñòè, ïðèâîæó èõ íèæå
Õàêëñè âíèìàòåëüíî ïåðå÷èòàë êóñîê, íî òîò íå ïðîèçâåë íà íåãî íèêàêîãî âïå÷àòëåíèÿ. Íå ìîãó òî÷íî âñïîìíèòü åãî ïîñëåäíèå ñëîâà, óëîâèë òîëüêî èíòîíàöèþ — âåæëèâóþ è óêëîí÷èâóþ. Ìåíÿ æå ýòè äâà îòðûâêà òÿíóëî ïåðå÷èòàòü. Îíè ïðåäñòàâëÿþò, ïî-ìîåìó, îäèí èç òåõ íåìíîãèõ ñëó÷àåâ, êîãäà Êðàóëè áûëî íà ñàìîì äåëå ÷òî ñêàçàòü. Êîãäà åãî äåéñòâèòåëüíî îõâàòèëî âèäåíüå â ïîëíîì ñìûñëå ýòîãî ñëîâà. Äëÿ Õàêñëè, âíå âñÿêèõ ñîìíåíèé, òåêñò ñòàë î÷åðåäíûì ñâèäåòåëüñòâîì íåèçáåæíîãî àâòîðñêîãî ïîìåøàòåëüñòâà ñî âñåì ýòèì ïàíòåîíîì òåìíûõ, çàáûòûõ áîãîâ è òîé íàñòîðàæèâàþùåé ôàìèëüÿðíîé äîâåðèòåëüíîñòüþ, ñ êîòîðîé îíè ñòîëü áîéêî ñîñêàêèâàëè ñ åãî ÿçûêà.



#####


Öåëüþ åãî ïðèõîäà ê íàì òåì äîæäëèâûì áåðëèíñêèì âå÷åðîì áûë ïðèåì ìåñêàëèíà. Îíè ïðîñòðàííî îáñóäèëè ñóáñòàíöèþ — Õàêñëè ññûëàëñÿ íà Õàâåëîêà Ýëëèñà, Êðàóëè — íà Âåäû, ïîëàãàÿ, ÷òî áîæåñòâåííàÿ ñîìà èíäèéöåâ ÿâëÿëàñü íè ÷åì èíûì, êàê ãðèáàìè. «Íó ÷òî æå, ïðèñòóïèì, — ñêàçàë Êðàóëè, — à òî óæå îêîëî øåñòè.» Ìû è ïðèñòóïèëè… Ñíà÷àëà èç áîëüøîãî êàëüÿíà ïîêóðèëè ãàøèø, ÷åé ýôôåêò çíà÷èòåëüíî âîñïëàìåíèë àòìîñôåðó. Õàêñëè, «ðàçáèâøèé îêîâû ñêðûòîãî äóõà», à òî÷íåå, â ìãíîâåíèå îêà ïîòåðÿâøèé áîëüøóþ ÷àñòü ñâîåãî ÿçâèòåëüíîãî ñàìîîáëàäàíèÿ, âûãëÿäåë ïî÷òè ñ÷àñòëèâûì. Ìîé ìîçã (êàê è ìîçã Êðàóëè) ïî-ïðåæíåìó ñîõðàíÿë èíòåíñèâíóþ, ïðîõëàäíóþ ÷èñòîòó êîêàèíà, ëèøü ÷àñòè÷íî ïîäàâëÿåìóþ àëêîãîëåì èëè ãàøèøåì. Ìû ïîääðàçíèâàëè íàøåãî ãîñòÿ, áóäòî îçîðíîãî ñîðâàíöà. Åãî èíòåëëåêò ïîíåñëî. Îí ïûëêî è óíè÷òîæàþùå ãîâîðèë îá Àíãëèè è àíãëè÷àíàõ, âûðàæàÿ âçãëÿäû, äîñòàâëÿâøèå óäîâîëüñòâèå Êðàóëè. Îíè îáñóæäàëè Ãóðäæèåâà, áóääèçì, Éèòñà è åãî Ïðîçðåíèÿ, è òóò óæå íàñòàëà î÷åðåäü Êðàóëè ïîêàçàòü êîãòè ñàðêàçìà. Õàêñëè äàæå ïîïðîáîâàë çàòåÿòü ëåêöèþ ïî äàîññêîé àëõèìèè, ãðóáî ïðåðâàííóþ âîïðîñîì Êðàóëè, îçíà÷àåò ëè õëîïîê îäíîé ëàäîíè ñïîñîá ìàñòóðáàöèè ïðè ñèôèëèñå. Ìû ãðîìêî ðàñõîõîòàëèñü, ñëîâíî ìàëü÷èøêè íàä ãðÿçíîé øóòêîé. Ïîïóòíî ÿ çàíèìàëñÿ äîçèðîâêîé ìåñêàëèíà.
 ñëîâàõ Êðàóëè ìåëüêíóëî íåñêðûâàåìîå çëîðàäñòâî. Íåäâóñìûñëåííûé íàìåê Çâåðÿ íàøåìó ðîìàíèñòó, íàøåìó àáñîëþòíîìó ðåàëèñòó, íà èððàöèîíàëüíûå è ÷åðíûå ñèëû, ñ êîòîðûìè îí ìîæåò íåîæèäàííî ñòîëêíóòüñÿ, çàïåðøèñü íàãëóõî äàæå â êëåòêå çäðàâîãî ñìûñëà. Òèõîå òîðæåñòâî ìàãà. Êëîóíà ñèòóàöèè, ïðÿòàâøåãîñÿ çà øóòêàìè è óõìûëêàìè. Âñå ñàìîå âàæíîå îí ãîâîðèë ìåæäó ïðî÷èì, è íèêòî íå âîñïðèíèìàë åãî âñåðüåç.
Ñïóñòÿ ìãíîâåíèå, òÿíóâøåãîñÿ âå÷íîñòü, èçíà÷àëüíî ñóõèå ÷åðòû ëèöà Õàêñëè ñâåëî â îäíîé áîëüøîé óëûáêå, åãî ãëàçà, ñèÿâøèå ëó÷åçàðíûì áëåñêîì è îçàðåííûå âíåçàïíûì âäîõíîâåíèåì, ñëåãêà ïîáàãðîâåëè, çàòåì íàëèëèñü êðîâüþ.  êàêóþ îáëàñòü «âîçâûøåííîãî î÷àðîâàíèÿ» îí øåë, ìîãó òîëüêî äîãàäûâàòüñÿ. Ìîæåò, âíèçó ïîä åãî ñòîïàìè ïðîñòèðàëèñü ëåäÿíûå âåðøèíû Êóáëà-Õàíà èëè äàâíî ðàñòàÿâøèé âî âðåìåíè êóñîê åãî äåòñòâà, áëàãîóõàþùèé äûìîì ðàçëîæåííûõ â óñàäüáå êîñòðîâ, ïðåñëåäóåìûé äûõàíèåì ëåòà. È ÷òî çà ìóçûêà êðóæèëàñü âîêðóã íåãî, àáèññèíñêàÿ ëè äåâóøêà óáëàæàëà åãî ñâîèìè öèìáàëàìè èëè êàêàÿ-íèáóäü çâåçäíàÿ ñèìôîíèÿ ëàñêàëà ñëóõ, — òàêæå îñòàëîñü ñåêðåòîì.
×òî áû íè îòêðûâàëîñü â òàêèå ìîìåíòû, íåðóøèìî ïðèíàäëåæèò âíóòðåííåé æèçíè ëè÷íîñòè. È äàæå åñëè áû îí õîòåë îáùàòüñÿ, ó íåãî íàøëîñü áû íåìíîãî ñëîâ, èìåâøèõ áû õîòü êàêîå-òî ïðèáëèæåííîå îòíîøåíèå ê ïðîèñõîäèâøåìó. Ó íàñ íå áûëî ãîòîâûõ àòëàñîâ ìåñêàëèíîâîãî ïóòåøåñòâèÿ â ïñèõèêå. Ìîå âîîáðàæåíèå çàõâàòèëà âëàñòü öâåòîâ: æåëòûå ñïåêòðû, èñïóñêàåìûå ãàçîâûìè ôîíàðÿìè; ñâåòÿùèåñÿ êàïëè äîæäÿ, ïàäàþùèå íà ïîäîêîííèê; ãëóáîêèé êîáàëüò íåáà; ôèîëåòîâûå äûìêè îáëàêîâ íàä áëåäíîé ëóíîé è âåñü ìèðîâîé ñîáëàçí, ñêîíöåíòðèðîâàííûé â ðàäóãå.
Ñèäåâøèé ðÿäîì Êðàóëè çàáàâëÿëñÿ ñ êàðòàìè Òàðî, êîëîäîé Òîòà. Ôèãóðû, êàçàëîñü, ïåðåäâèãàëèñü, ëþáîâíèêè ñïëåòàëèñü â åäèíóþ ïóëüñèðóþùóþ ìàññó, èìïåðàòðèöà óëûáàëàñü íàì ñâîåé íåïîñòèæèìîé óëûáêîé, òîãäà êàê ôîêóñíèê ïîæèíàë ïëîäû õèìåðû, ê êîòîðîé òàê îïðîìåò÷èâî îáðàòèëñÿ. Âñå ýòè ïîëíûå æèçíè ñóùåñòâà, ïðîíèêøèå ñêâîçü íàøè íàìåðåíèÿ â ýòó ñòàëüíóþ òî÷êó âðåìåíè, íàçâàííóþ êàðòîãðàôàìè Áåðëèíîì, êðóæèëèñü â íåèñòîâñòâå ñâîåãî áåçâðåìåííîãî òàíöà. Óïîäîáèâøèñü ôàðàîíàì äðåâíîñòè, ìû ìèìîëåòíî êîñíóëèñü âûñî÷àéøèõ îêòàâ, ïîãðóçèâøèñü â áåñïîäîáíóþ ìàòåìàòèêó çâåçä. Îäíîâðåìåííî Êðàóëè öèòèðîâàë Êíèãó Çàêîíà: «ß — çìåÿ, ïðèíîñÿùàÿ çíàíèå è íàñëàæäåíèå, è âîçáóæäàþ ñåðäöà ëþäñêèå õìåëåì. Ïîêëîíÿÿñü ìíå, âîçüìè âèíî è ñòðàííûå íàðêîòèêè, ÷åðåç êîòîðûå ÿ ïðîðî÷åñòâóþ è îñòàâàéñÿ ïüÿí âñëåäñòâèå ýòîãî. Îíè íå ïðè÷èíÿò òåáå âðåäà.»



######


Âñêîðå ïîñëå ýòèõ ñëîâ Õàêñëè óøåë è, ñêðûâøèñü â ëàáèðèíòå áåðëèíñêèõ óëî÷åê, òàê íèêîãäà áîëüøå è íå ïîÿâèëñÿ. Øêâàëû îãíÿ â õîëîäíîì ïðåäðàññâåòíîì íåáå îñëåïèëè, ïîðàçèëè åãî ÷óâñòâà, ïðîëèâíîé äîæäü ñòàë êîëåñíèöåé ñâåòà, ïëàìÿ ñòåëèëîñü ïî ìîñòîâîé. Îí ïîñåòèë äîñåëå íåèçâåñòíûé åìó êîíòèíåíò è ñåé÷àñ ïîõîäèë íà ñèÿþùåãî îò ðàäîñòè Êîëóìáà, öåëèêîì ïîñâÿùåííîãî ñâîèì îòêðûòèåì. Ìû îñòàëèñü òåò-à-òåò ñ äîáðûì ñòàðûì ìàñòåðîì Ôåðèîíîì, ÷üå ãðóçíîå òåëî óòîïàëî òåïåðü â ìÿãêèõ ïîäóøêàõ íà òóðåöêîé òàõòå.
Äàâíûì äàâíî îáà ìîèõ ïðîòàãîíèñòà îáðàòèëèñü â ïûëü, ïàâ ê îñíîâàíèþ ïåñî÷íûõ ÷àñîâ ïî êðóïèöå. Õàêñëè íà ñìåðòíîì îäðå íàäïèñûâàåò ôîòîãðàôèþ ñâîåé ðóêè; äâåñòè ìèêðîãðàìì ËÑÄ-25, áëåäíûé îñêàë åãî õèìè÷åñêîãî áåãñòâà îò ðåàëüíîñòè. Êðàóëè, ãðÿçíûé ïàíñèîí â Ãàñòèíãñå; ãðîìàäíûé ïàóê, èçíûâàþùèé îò ãåðîèíîâîé ÷åñîòêè, ðûãàþùèé äîáû÷åé ïðîøëîãî… Âîéíà, óñêîðåííûé ïñèõîç ýïîõè, ïóòåøåñòâèÿ, ðàñöâåò ýïîõè Òåëåìû. Ìíå æå âûïàëè ìó÷èòåëüíî äîëãèå ãîäû ðàñêàÿíèÿ î òîì ìîìåíòå, êîãäà ÿ îòâåðíóëñÿ îò íàóêè íàñëàæäåíèÿ è ñîçåðöàíèÿ, êîòîðîé îí òàê èñêóñíî ó÷èë, è îáðåê ñåáÿ íà òÿãîñòíîå îäèíî÷åñòâî â ïóñòûíå: ìåðòâåííî-áëåäíûõ ëèö, òóãèõ ôàëëîñîâ, èñïóñêàåìîé ñïåðìû, ïðèíåñåííûõ â ìèð ýòèì àíãåëîì, äëÿ íàñ, â ñîþçå ñ íèì, ñêâîçü âðåìÿ è âå÷íîñòü.
Ìû ñ Íèì, Åãî ñóáïîäðÿä÷èêè.




 

ÊÎÌÌÅÍÒÀÐÈÈ:


«Ïàðèæñêèå Ðàáîòû» — äåòàëüíîå îïèñàíèå ìàãè÷åñêîé îïåðàöèè, îñóùåñòâëåííîé Êðàóëè ñ Âèêòîðîì Íîéáåðãîì (îí æå Ëýìïàäà Òðýäàì) â Ïàðèæå (ÿíâàðü-ôåâðàëü 1914 ã.).  åå õîäå èñïîëüçîâàëñÿ ðèòóàë, ìàãè÷åñêàÿ òåõíèêà XI — Î.Ò.Î., ãëàâåíñòâóþùåå áîæåñòâî — Ãåðìåñ. «Ôîðìóëà êðîâè è ñåìåíè», «Sanguis et Semen» — îïèñûâàåò äâóõñòóïåí÷àòûé ïðîöåññ âûçûâàíèÿ Þïèòåðà. Êðîâü (Íîéáåðãà — åìó ðàññåêëè êîæó íà ãðóäè) — ìåäèóì ïðîáóæäàåìîé Ñèëû (â äàííîì ñëó÷àå Þïèòåðà); ñïåðìà — ìåäèóì ýêñòàçà. IX — ÿâëÿåòñÿ âûñøåé ñòóïåíüþ â ïåðâîíà÷àëüíîì âàðèàíòå Î.Ò.Î.; X — â òåîðèè ìîãëà ïðàêòèêîâàòüñÿ òîëüêî Âíåøíåé Ãëàâîé Îðäåíà (Êðàóëè). IX° — ïîäðàçóìåâàë ñïîëüçîâàíèå ñåêñóàëüíîé ìàãèè. Êðàóëè äîáàâèë ê íåé XI° — äëÿ ñîäîìèè è ãîìîñåêñóàëüíûõ ðàáîò (òî åñòü ïåðåâåðíóòûé IX ). «Â Ïàðèæå, âìåñòå ñ Çåëàòîðîì Îðäåíà, Ôðàòåðîì Ë.Ò., ÿ ðàáîòàë íàä òåîðèåé ìàãè÷åñêîãî ìåòîäà Î.Ò.Î. è ðåøèë ïðîâåðèòü ñâîè óìîçàêëþ÷åíèÿ ðÿäîì ïðîáóæäåíèé. Íà÷àâ ðàáîòó â ïåðâûé äåíü ãîäà, ìû ïðîäîëæàëè åå áåç ïåðåðûâà øåñòü íåäåëü. Ìû âûçâàëè áîãîâ Þïèòåðà è Ìåðêóðèÿ; äîáèëèñü ïîòðÿñàþùèõ ðåçóëüòàòîâ âî ìíîãèõ îáëàñòÿõ, îò ñïèðèòè÷åñêèõ èñòîëêîâàíèé äî ôèçè÷åñêèõ ôåíîìåíîâ. Ïðèâåñòè çäåñü ïîëíûé îò÷åò ïðîñòî íåâîçìîæíî, à ðàçðîçíåííûå îòðûâêè ìîãóò ìîãóò ïðîèçâåñòè âïå÷àòëåíèå íåçàâåðøåííîñòè, à, ñëåäîâàòåëüíî, ââåñòè â çàáëóæäåíèå îòíîñèòåëüíî èòîãîâ.  êà÷åñòâå ïðèìåðà íàñòîÿùåãî èíòåëëåêòóàëüíîãî ðàçúÿñíåíèÿ, òåì íå ìåíåå, ìîãó óêàçàòü íà âåñüìà âïå÷àòëÿþùóþ èäåíòèôèêàöèþ åâàíãåëè÷åñêîãî Õðèñòà ñ Ìåðêóðèåì. Äëÿ ìåíÿ ýòî ÿâèëîñü ïîëíåéøèì ñþðïðèçîì, òàê êàê äî ýòîãî ìû ðàññìàòðèâàëè åãî êàê öåëóþ ñîëíå÷íóþ ñèñòåìó, îñîáî ñâÿçàííóþ ñ Äèîíèñîì, Ìèòðîé è Îçèðèñîì. Êñòàòè, äîëæåí óïîìÿíóòü îá îäíîì èíöèäåíòå îáùåãî ïîðÿäêà, íå èìåþùåãî îòíîøåíèÿ ê òåõíèêå Ìàãèè âî âðåìÿ Ïàðèæñêèõ Ðàáîò. Âî âðåìÿ ýêñïåðèìåíòîâ ÿ ïîäõâàòèë ñèëüíûé ãðèïï, çà êîòîðûì ïîñëåäîâàë î÷åíü æåñòîêèé áðîíõèò. Îäíàæäû âå÷åðîì ìåíÿ ïîñåòèëà ñòàðàÿ ïðèÿòåëüíèöà ñî ñâîèì ìîëîäûì ÷åëîâåêîì, áëàãîæåëàòåëüíî è î÷åíü ðàçóìíî ïðåäïîëîæèâøèì, íå ïîìîãóò ëè ìíå íåñêîëüêî òðóáîê îïèÿ. Òðóáêè îíè ïðåäóñìîòðèòåëüíî çàõâàòèëè ñ ñîáîé èç äîìà, è îòêàçûâàòüñÿ íå ïðèøëîñü (Îïèóì, ìåæäó ïðî÷èì, ïîñâÿùåí Þïèòåðó è ×åñåä, Ñ÷àñòüþ è, áóäó÷è ýôôåêòèâíûì ñðåäñòâîì ïðîòèâ áîëè, ïîçâîëÿåò äóøå îñâîáîäèòüñÿ îò ãðóáîé îáîëî÷êè è ðåàëèçîâàòü ñâîå âåëè÷èå). Ìîé áðîíõèò êàê ðóêîé ñíÿëî; ÿ çàäðåìàë, ãîñòè óøëè, íå ïîïðîùàâøèñü. Ìíå ñíèëñÿ ñîí, è êîãäà ÿ ïðîñíóëñÿ, îí àáñîëþòíî ÷åòêî îòïå÷àòàëñÿ â ìîåì ñîçíàíèè, äî ìåëü÷àéøèõ äåòàëåé. Ýòà èñòîðèÿ — òîíêîå ðàçîáëà÷åíèå àíãëèéñêîé ãëóïîñòè, îáëà÷åííîé â ôîðìó ñóìàñøåäøåãî è ôàíòàñòè÷åñêè ÿðêîãî èñêóññòâà. Íåâçèðàÿ íà íåäîìîãàíèå, ìîìåíòàëüíî âûïðûãíóë èç ïîñòåëè è íàïèñàë îò ðóêè ðàññêàç. ß íàçâàë åãî “Ñòðàòèãåì”. Âíå âñÿêîãî ñîìíåíèÿ, îí áûë âäîõíîâëåí Þïèòåðîì — ïåðâûé êîðîòêèé ðàññêàç, êîòîðûé ÿ êîãäà-ëèáî ïèñàë íà îäíîì äûõàíèè. Áîëåå òîãî, ìíå ãîâîðèëè — è ýòî äàåò îñíîâàíèå òîëüêî ïðåèñïîëíèòüñÿ ãîðäîñòè — Äæîçåô Êîíðàä ñêàçàë, ÷òî “Ñòðàòèãåì” — ëó÷øèé ðàññêàç èç òåõ, êîòîðûå îí ÷èòàë çà ïîñëåäíèå äåñÿòü ëåò.»