Speaking In Tongues
,
, .
--
.
...
, . .
-- .
...
: , , ?
, ,
.
- (1888-1973),
.
,
, 1998
, , ;
, , ,
,
; ,
; ,
,
, , , -- -
.
, ,
, ,
.
,
. ,
, ,
. , , ,
?
, ?
,
? , ,
, .
;
-; - ,
, , ,
, , ,
.
.
. - .
,
, . ? ,
. ,
, -,
. -
,
. ,
, - N
,
,
, -
, .
, ,
. ,
:
.
Ż
1
. .
, :
, , , .
, , .
, ,
.
, ,
,
, , .
, .
2
, ;
, ;
;
, ;
, ;
;
;
, , ,
-- ,
, , ,
,
.
, , , ! --
, ,
. , , ,
, -- -- ,
, ,
, .
, -- ,
, -- ,
-- -- ,
,
, -- , ,
, , ,
.
, , ,
-- , ,
, ,
, .
3
:
, ;
,
.
;
.
,
, .
,
...
!
ɻ
1
.
, , ,
, , , .
, ,
,
.
, , , ,
, , .
, , ,
-- , , , ,
, , .
,
--
, ,
, , , ,
- -,
, ,
, .
, ,
, ,
-- -- ,
...
, ,
, , , .
.
! -- -- ,
. !...
2
-- ? -- ,
, --
; , -- .
-- , , ,
,
, ;
, , ,
. .
, , . ,
, , . .
... !
-- , , , ! -- .
-- , ; .
-- , !
-- , -- .
-- . -- ...
3
.
.
, !
,
, ,
.
, ?
, ?
,
,
--
!
ܻ
1
, , , --
-- , , .
-- , -
.
, -.
, ,
.
- -
.
,
.
2
.
.
.
- .
.
.
-- ? --
.
.
.
.
.
?
--
.
3
;
, - ;
, ,
, ,
, ;
-- ,
, , , ;
, ;
, , ;
, ;
, , , ;
-- -- , ?
-- , -- ,
,
, ,
, ,
, , --
, , ,
-- ? -- .
ʻ
1
, , .
-- ! -- --
..!.. -- , , ,
-- , ,
, .
, , , ,
: , ,
, . ,
: ; :
... ,
, , , , , --
, ,
... -- -- -
? -- ,
, . -- ! ...
, ,
- ,
, .
, -- --
, , -- , , --
.
,
, , ,
, ,
, ,
, .
2
.
, .
, .
, - , :
, ,
, , , .
, , ,
-- , , .
, ,
- ...
? -- .
.
, ,
, ...
* * *
... ,
. , , , ,
. , : ,
, - --;
, ,
. , ,
-- -.
... ,
, ,
, ...
* * *
... . ,
. ,
, -- ,
. -
. : .
, ,
- -
. ,
, .
,
...
* * *
... .
, ,
, .
,
. ,
, - -
, .
-.
...
* * *
... .
, . ,
, .
-- ! -- ,
. - : -- -- ,
, . - ,
-, -
... !
* * *
... .
, , , --
.
, , , .
, , ;
,
, .
, ,
, .
,
,
, ,
-- ?
, ,
-- .
...
* * *
... , , , , .
, ,
, , - , ,
, , . , ...
...
* * *
... .
,
, ,
- .
...
,
, ,
. ,
, ( , ...),
, , ,
, .
, -- , , ,
-...
* * *
3
.
.
,
,
--
! --
,
, ,
, -- .
-- !
-- .
:
, -- .
! , !
, -- .
,
-- .
!
-- , .
,
.
--
--
!
...
Ȼ
,
.
.2, 4
.
, .
, ,
. , ,
, , ,
, , ,
-- .
...
, , -- ,
, -- : ,
, ,
, , -- , ,
! - ! --
... , ,
-- .
, , , .
.
,
. ,
.
:
, -- , ,
, . , , ,
, , .
...
,
,
: , , , , ,
. , , ,
...
, ,
-- , -- ,
.
, ,
, , .
: ,
, , , -- ! ,
, , --
!
, -.
, --
. ,
,
-- ?
, , -- ! ,
,
- . , - -
, - ,
.
, , , ,
... -- --
-- , , ,
- . ... --
-- ... --
-- - ... --
-- ,
,
.
2
, , .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
- - - ?
.
,
,
--
.
-- .
--
--
.
.
3
, -- .
,
, -- .
-- -- ,
, -
.
-- .
...
,
, , .
.
, ,
.
, .
, , ,
.
.
Ż
1
--
-- , --
, ,
, .
, ,
, ,
-- .
, ,
, --
; , , ,
-- , .
, , , ,
.
,
. ,
, --
, - .
, ,
, ; ,
, ,
, ; ,
,
.
, ,
, , ,
, .
ʻ
1
, ,
,
. , ,
,
, .
.
, ,
, ...
, , -- , ,
! -- .
-- , ,
, . , ,
. , ,
: ,
, ,
, --
-- ,
-- ,
. , , ,
, -- , ,
--
.
, ,
, --
- .
2
, !
, .
, ,
-- ...
ܻ
1
.
--
. -- -- , -- .
, ... ?
-- .
, -- .
-- ?
, : ,
-- ,
, , ,
, , .
-- -- ,
, -- , -- , -- !
-- , !... -- , ,
--
, -...
, ! , !
,
!
2
. .
.
.
.
.
.
-- -- .
-- -- -- .
.
, -- .
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
........
--
!
3
, , 12 ,
, ,
, -- -- -
, , -- , ,
...
ܻ
1
-- , , , ,
.
-- ,
...
-- , .
-- .
-- !
2
, -- ? ? ,
! , ...
, .
,
-- , ,
; , ,
, , .
, , ! --
, , ,
. ,
,
.
-- , --
;
;
, , , ; ,
... -- ,
-- , --
... ? -- , ,
...
, -- ,
! -- -- ,
, -- ,
... ! --
.
? ? -- , ,
: , ,
, , -- .
3
,
-- :
,
, .
,
:
,
.
,
, , , ...
--
, .
, ;
.
, , , ,
, .
, , ,
, .
-- ... -- .
-- , ... -- .
... . , !..
.
,
, .
,
, .
,
.....
Ի
1
, .
, ...
, .
- , , ,
, -...
! -- ! -- , ,
- ? ...
: --
, ,
, .
!
?
...
- -: --
, . -
, ,
.
-- .
, , , --
-- , , -- .
2
,
:
,
.
;
.
,
.
-- ,
.
,
.
,
, :
,
.
-- ?
.
1
26 1988 .
.
, , .
-- .
-- ,
, .
?
?
?
!
...
-- ,
-- .
, !
!
, ,
.
, ,
-- , .
! ,
, , .
2
--
, ,
.
1
1 . .
. .
2 , ;
, !
3 ,
,
,
,
.
4 , , ;
, , ;
, ...
5 , , ,
-, ...
6 , !
! !
! -- !..
7 , -- ?
8 ,
, ,
.
9 .
2
1 ;
, ,
....
2 .
3 ,
,
,
.
3
1 , ,
.
2 , ,
,
.
3 Ÿ .
4 , , ;
, .
5 ,
!
...
6 ,
,
, , ...
7 , .
8 ...
9 , ,
,
...
10 ,
.
!
11 .
12 !
4
1 , !
, , , ,
,
-- !
2 , ...
3 !
5
1 ,
,
-- ,
2 ! , , ,
!
6
1 ,
,
.
2 ,
;
,
,
.
3 , --
Ÿ.
4 Ÿ ,
Ÿ.
5 , !
.
6 , ,
, ...
7 , !
-- !
8 !
9 !
!
!
7
1 ,
,
, ,
,
!
2 , ,
, !
3 ,
,
, --
4 , !
........
........
,
, ...
,
.
**************************************************
**************************************************
**************************************************
the end
1984, 1987-88, 1994, 2000 .