|
Comme en aimant le couer devient pussillanime,
Que de tristesse au fond et d'angoisse et d'effroi!
Je dis au temps qui fuit: arrete, arrete-toi,
Car le moment qui vient pourrait comme un abime
S'ouvrir entre elle et moi.
C'est l'affreuex souci, la terreur implacable,
Qui pese lourdement sur mon couer oppresse.
J'ai trop vecu, trop de passe m'accable,
Que du moins son amour ne soit pas du passe.
|
Î ñåðäöå, êàê æå òû äðîæèøü â ëþáîâíîé ìóêå!
Áîèøüñÿ è ãðóñòèøü, êðè÷èøü... Îñòàíîâèñü,
Î òû, ãðÿäóùèé ìèã! Ïðîøó, íå òîðîïèñü!
È áåçäíîþ ñûðîé íå ïîçâîëÿé ðàçëóêå
Âîçëå÷ü ìåæ íàìè! Ïîêëÿíèñü!
Âîò îò÷åãî ãðóùó... È ñòðàøíàÿ òðåâîãà
Ìíå êàìíåì äàâèò ãðóäü. Î óæàñ íåçåìíîé!
ß ñëèøêîì äîëãî æèë è ïîâèäàë òàê ìíîãî,
È ëèøü ìîëþ, ëþáîâü, óìðè... Óìðè ñî ìíîé!
|