Speaking In Tongues
,
1.
, .
, , , . ?
,
?.. ,
-- , -- ,
, ,
. , ,
, ,
. , ,
,
. . , ,
, . - ,
, -- -- ,
, . ,
-- ! :
; ,
-- :
, .
, :
-- ,
,
, ,
, , , , .
, ,
,
, .
- ?
? ?..
,
.
, ,
,
.
.
, ,
. ,
.
,
-- ,
.
, --
.
-- ,
I , --
, -- ,
,
-- , , ,
,
, , -- --
- ,
, -- ,
, ,
. , , ,
, ,
, ,
, , ,
, , --
.
2.
,
, 1938
. -- ,
, ,
, .
33 ,
, -- 33 , .
, ,
. , ,
-, , - ,
, ,
, -, ,
. -- ? ?..
-- ,
, . ,
, : -- , --
, , , , -- , :
-- , ,
-- .
, ,
. ?
. :
, , --
. -- , , ,
,
, -- , . ,
, ,
(, !). ,
-- , ,
-- .
:
, ,
-- ! ,
, ( , ), --
, , ,
, :
, --
! -- .
, .
. ,
,
, :
- .
- , ...
- ,
- .
- ... --
- .
- ... --
- , , !
, ! , , ,
, .
-, !
,
( ), -- . ,
, -- -
- . ,
, , ;
, , ,
- ,
-- , , ,
.
, ,
. , ,
, .
, ,
:
,
,
. , , , --
, , -
, . ,
-- , ,
, .
,
, ,
. , ,
.
,
, ,
-- , ,
, . ,
, -- -- ,
, , . ,
,
( ) ,
-- , , ,
.
, , ,
, . ,
-- , , :
, , ,
-- --
: , -- , ....
-- , ,
. !
. -- .
-- , ! , , ,
. ,
,
-- , ,
, , --
, -- ,
. , , ,
, , -- ,
. , , ,
.
, . , ,
.
, , , ,
-- .
() -- , ,
, -- -- ,
, , ,
. -- , -- ( ),
,
. ? --
-- . ! --
,
, ,
-- .
-- , ,
-- , --
. : , , . ,
, -- --
. , -- .
. ? ? , . ,
? - , ?
? ? ?
, , . :
-- ? : -,
, ? ,
,
:
- , , , -- ,
. , --
, -- ,
,
, .
-- .
, ,
, . .
?
! ! ,
! ? .
-, , -- :
,
; ,
. -,
. ,
. , ,
-- .
, -- , .
-- ,
, -- - ,
-- . -, ,
, , , --
, , ,
:
, ,
, -- ,
, , :
--
, , .
: . ,
, , , , -
-- , ,
, .
, , ,
. ,
, ,
.
--
, -- ;
-- ,
-- , .
, ,
. --
. --
. -- ,
.
, , ,
, ,
-- -- ,
:
-- :
-- , ,
. ,
--
. , , ,
. ,
.
. ,
! ,
, , , , ,
, ,
-- !
.
, , ,
, .
. ,
, -- :
, , . :
,
. ,
.
, . -- , ,
--
, , ,
.
, .
,
.. , ,
, ,
. ,
, -- ? ,
, . ,
-- , ,
, .
? ,
, ?
, , -- ,
?..
3.
--
,
, , , ,
, ,
, ,
-- ,
.
-
, , , ,
. -
, -- , ,
, -- ,
.
, .
? ,
? ,
? ?
? , , ,
--
? ,
? , , ,
, -- -
, ? --
, , , , ,
: , ,
-- -- , , --
, ,
-- , --
-- -- , ,
-- ,
: !.
- , --
- -- !..
- , ,
- , -- !
- ?! !..
- , --
- ,
- !
,
, , . ,
,
-- ,
. , ,
,
-- , -- ,
,
. ! --
: . -- .
-- !
. ;
, ,
, ,
: ? ?! --
, ,
. -- ,
: !,
, , ,
:
, , -- , , --
, -, ,
,
? , ,
,
,
... ,
, , ,
,
,
( !)
,
. , ,
: ! -- .
,
: --
!, , ,
-- ,
, :
!. ,
. ,
:
:
, , ?..
, -?
, -- .
, , .
, : ,
, : , -.
, : ,
, , -- -- . ,
. ,
, ,
,
.
? , ,
, ,
.
. , --
,
, ,
, , ,
, ,
, , ,
.
-- . , ,
--
,
-- !
,
:
? ,
:
? ? ,
, ,
, :
, .
? .
, , ,
, , ...
- , ,
, --
. -- ,
?
, ?
, ?.. -,
, , --
( ),
, , , . :
-- , .
,
. ,
, .
, . --
, , --
. -- , -- .
-- () --
--
. , ,
, , ,
. , ,
-- , , , -- , ,
: -- ,
, , ,
. , --
, . -- !
, . , ,
, , .
, ( )
, ,
-- , , ,
. , , ,
, .
, , , ,
. , --
! -- , , ,
, . -
, :
, ,.. -- ,
, --
. , -- , ,
, ?
-- -- ,
, , -- ? ,
-- ,
-- , . , .
,
-- , ,
,
. , ,
.
, ,
,
-- , . -- (, !)
-- ,
-- .
--
.
( )
-- . , -, ,
,
, , ?
?
( ) ?.. --,
-- . -- ,
, -
. : . -- ,
, . --, ,
;
, , ,
--
, . ,
,
--
, , -- -- ,
. , ,
. ,
, , ,
-- , (
-- ), -- ,
, ,
, , ,
.
.
: --
. , ,
, ,
( -- )
. , , ,
, ,
-- .. , .
-- ,
-, ,
-, ,
-- -- ,
,
, . ,
, , ,
, ,
: ,
, ,
, -
, . ,
, .
, , , :
, . -- .
:
--
-- .
. , ,
-- , --
, -- .
,
-- ?
- -- , --
- , ,
- , , --
- .
- : !
- -- , --
- :
- - !
- , , --
- :
- ,
- !
, , , .
, ,
, , ,
,
, , , ,
. , ,
, ,
, .
,
, , ,
.
, ,
,
.
-- .
, , .
, ,
,
, , -- ,
, , - ,
--
, .
, , ,
,
-- , , ,
-- , --
, . ?
, ,
(- ) -- ,
, -- , ?
--
.
--
. -- , ?..
, -- .
,
, , , ,
-- ,
, .
, , --
- ,
, .
( -- )
. -
: , -- , ,
, , ,
, ;
, : -- ,
-
. -- ,
, , ,
, .
? ?
, ,
, ,
. -- ,
.
, ,
, -- ,
, :
; , ,
, , ,
, , , ,
,
. -- ! ,
..., ,
.
:
,
.
, ,
,
, .
:
-- ,
,
. , -- , --
, -- , , -- .
, !
, , -- ! --
, ,
. , ,
,
. ! -- ,
.
,
,
.
, -- ;
, , , ,
, ,
.
-- ,
,
, ,
.
-- ,
-- , , ,
, --
, , , ,
: -- , -- --
( ). , ,
, :
- : ,
- !?
- , ?
- , !
- ,
- , .
- , ?
- , .
, ? ,
, ? , , :
-- , ,
, , --
-- ,
. , , ,
, , ?!
, (, ,
) -- .
, ?
, ,
.
, ,
-, , ,
, ,
, ,
:
, ,
,
-- : , :
, , : -- ,
:
-- ( ).
- , , --
- !
- , ,
- ?!
- ! , ,
- , ,
- -- , --
- !
, !
, --
-- . , ,
-- , . ...
, , ,
, -- --
, -- , ?! ,
?.. ,
-, --
-- ,
, -
, , .
,
.
, .
-- , , , --
, .
,
. -
, , , , ,
-- .
, , (
?) , -- , --
. ,
- . ,
, ,
--
. -- ! --
, -- ,
. ,
, , ,
,
, ,
, .
, -,
,
, -- --
. ,
. , .
-- ,
( ,
) --
. ,
.
- ,
, --
,
, .
, ,
, . !
, , , ,
, , , ,
, -- .
, ,
.
-- , , --
( !),
: ,
.
, .
, ,
.
,
: ,
-- ?
,
-- , .., -- ,
?
, ,
,
-- ?
,
, ?
: ,
, -..?
-? , , ?
-...?.. , : -- --
. --
, , --
.
-- .
,
. ,
, , , ( ,
-- )
-- , , ,
, ,
, (
), , , ,
-- , . (,
-- ,
). ,
,
. , , --
(, , ),
, . , ,
, -- , . :
, ?
, ,
, ?..
, , --
? .. -- ?..
, -- ,
, , : , .
, , ,
, ,
-- -, , ,
, ,
. ,
-- (
)
. , -- , --
. ,
.
,
,
, :
,
, .
-- .
.
, --
-- ,
.
4.
:
-- , ,
-, ,
, , . --
, ,
-- , .
. :
?
?! , ,
? , , , , ?..
-- ! . ,
. ( --
, ). ?! ,
, , ,
, -- ,
?!
. -- . --
, , ,
. , -- , --
.
, .
,
. -- .
,
, --
, , -- ,
.
--
-- --
.
, .
-- , , ,
,
-- : :
--
:
, ,
; --
, , .
,
, ,
, , .
, ?
? ,
-- , --
.
? -- ,
. ? -- , ,
, , .
, ,
.
,
,
,
! , ,
, ( )
( ), .
,
, ,
, -- ,
,
, -- ,
, , .
-- ,
.
, ,
?
, ?.. ,
,
, ,
?
?.. ?
?..
,
, --
. - ,
-- ,
.
,
,
.
,
--
.
-- -- .
-- -- ,
,
. ,
,
. --
: ,
, ,
. , --
-- ,
-- -- ?!, -- -- --
, , ,
,
. , -, --
: ,
. -,
, , ,
-- , ,
-- --
, .
, , ,
--
? --
() () --
.
, , ,
, -- , ,
-- . , ,
( ,
).
, --
, .
,
. , , , ,
-- (, ,
, -- , ?).
,
. -- , , -- ,
. , , , --
, -- . ,
, . ,
, , ,
, , ,
. , ,
, . --
-- -- --
. -- ,
, . -- , ,
.
-- , , .
, ,
, ,
, --
, -- , , ,
, ,
.
, ,
, ,
-- . -- --
, :
-- , , ,
.
, ,
, .
, ,
, ,
, , -- .
-- . ,
, , , -- ,
. , ,
, -- ,
. -- ,
:
,
,
-- !
, , , ,
. ,
-- :
-- , ,
, -.
, ; ,
. -
-- ,
, --
, -- ,
. ,
, --
. --
: ,
, , .
,
,
,
,
, -- , .
:
!
, ,
, , .
, ,
-- :
- , ! -- .
- -- ...
- -- --
- .
- -- ,
- -- ...
!
!
.
, .
--
,
-- ,
! -- ,
,
-- -- .
, --
-- , -. ,
1941
, --
-- , ,
, ,
, .
, ,
, , . ,
,
:
( ). .
, ,
.
,
, ,
!
, --
, , ,
,
, -- ,
:
- --
- :
-
- .
- ,
- --
- , --
- .
- ,
- - ...
- , --
- , .
- .
- :
-
- , , --
- ,
- ,
-
- .
-
- , ...
- .
- -- , ...
-- :
. :
... ;
.
,
-- ,
, , ,
-- , ?
. -- ,
-- . , , . : ,
, . ,
-- ! ,
-- , -- .
-- . , .
, -- , ! -
... ,
, , ,
, ,
.
, . ,
--
, .. ,
.
, ,
-- , . , !
( ) -- , ,
-- .
. , --
, - , ,
. , ,
, -- , --
. ,
-- , ..
, (
), -- , ,
. ,
, , ,
, . -- ,
, -- ,
, ,
-- , ,
. ,
.
, ,
. , ,
,
, ,
(
, ), (
), -- ,
, , --
-- ,
.
,
, -- ,
.
-
-,
, --
, - , .. ,
, . , -- ,
-- ,
, , , ..
,
, -- , .
, , , ,
, ,
!
, , ,
: ?
, ?..
-- ?
, --
, ,
. ,
-- , ,
-- , ,
. , --
, -- , - ,
. .
, --
, . (
),
(, , , ),
, -- --
--
. ? -- ,
. , - (
).
, , , .
--
. , , .
,
.
, --
-- . ,
, , -- !
-- , .
, , ,
-- -- .
- ,
- ...
- ,
- .
- , --
- ! -- . --
- --
- .
- -- , ,
- :
- , --
- , .
, ,
, , ,
, -- , , .
, ,
?!
, , ,
, -- !
,
, , , -
(-, ), --
, ,
, -- ,
, .
5.
, , ,
. ,
, . , ,
, : -- , ,
-- ! --
, -- :
. ,
-- ,
, . :
, --
, -- -- !
, -- .
, , ,
--
.
--
, ?
-- , ,
, ? --
..? ...
, --
, , -- ,
, , ,
. -- 軻, -- .
, ,
, -- , :
, -- ...
, , -- ,
--
, .
,
. : ?
, -- , .
--
, , , -- ,
, , .
. ,
,
-- , ,
-- .
,
, ,
. --
?!
--
, , .
:
- , , --
- -- !
- , --
- -- ...
- ... ?
- ? ?
-
- ...
, --
,
. , ,
, ,
, -- , ,
, -- -
: .
-- , , --
.
!
! , ,
, -- . ,
-- , ,
, --
. , ,
, - -- ,
,
, .
, ,
. ? ? ,
-- , --
; , -- , ,
, , .
? ,
, , .
,
, .
-- ,
, ,
, . --
( , ,
--
- :
- , ,
- . -- , .
- -- :
- , --
- , , .)
,
, , , -- :
: , , ,
, , --
, -- ,
--
. -- , , -- , -- .
,
. , : ,
, . -- , ,
,
, .
-- .
,
-- , -- ,
, , ,
-- , ,
.
, . ,
, -- ,
-- .
-- -- ?
, ,
,
() ,
-- -- .
,
, ,
. -- ;
, .
.
. : ,
.
? ? ,
-- .
. -
. .
,
,
. ,
, , -- ,
. , ,
. , ,
, ,
, --
. -- ! 1943 ,
, , ,
, ,
, .
, ,
, ,
15 :
- - -,
- !
- -- ,
- -- .
- ,
- :
- -- ,
- -- .
- ,
- .
- , --
- ...
-
- , --
- -- ,
- .
- !
- -- !
- ,
- -- ...
-
- --
-
- !
? -- . -- . --
? ? ?
? : .
-- .
.
, . , --
, ,
.
-- ( , -), --
,
.
-- , ,
. ?
: , .
, , ,
-- ! -- ,
. ?
-- ?.. - , - ,
: ? ?
?.. , , ? -- ,
( , !),
, :
. , .
, ,
, ,
: -- , -- .
, -- , ,
, .
.
; .
, ,
-- , --
, -- -- ,
:
, , , --
, , . ,
, ?
, , ?
-- , , , ,
, , -- ,
,
( -- !). ,
, -- , --
, ! --
! ? :
,
--
? ,
? ,
: , ( ,
?!), -- , !, --
. :
,
.
--
, ,
.
,
?!
: , , ,
. -- , ,
, , --
.
, ,
-- :
! --
,
, .
, -- , --
, ,
.
, -- :
: .
.
-- --
. , --
-- , ,
.
- ,
- ,
- ,
- .
- ... ,
- :
- , , , --
- , ...
, ,
, , ,
, ,
,
-- ,
,
.
? ?.. ,
50- , --
... !.. ...
6.
? , ,
? ?
-
-- , : , . ,
, ,
, ..
, -
-- , .
--
-- .
-- , ,
. --
,
, ,
,
-- , , --
,
,
, , . ,
, , --
, . ,
--
,
, . , : .
, , ,
-- , -- , ;
?!
, , , ,
.
, ,
. , , -
.
, ,
-- -- , ,
-- --
, --
--
, , ! -- , , ,
..,
,
, , , , -
, -- ,
!
, , ,
--
,
(
, ,
,
-- , ..
, )?!
,
--
-- , , ,
, ,
.
-- ,
, --
:
.
.
-
, , ,
,
, .
, ,
, -- ,
( , ),
,
.
. , -- ,
, ,
, .
, ,
, -,
: -- . -- ,
. ,
. .
, -- ,
, , --
--
?! , ,
: ...
(, , -- ..) ,
, -, , ,
. --
, --
. ,
- ,
, -- . ,
, ,
-- , , -- ,
, , ,
. ,
, ,
, --
.
-- - (
-- ) --
- . , ,
, ,
, :
, -- ,
, .
7.
,
-- , , , , --
: - -- .
, -- - ,
, - ,
, : , -
-- , .
, , , --
.
--
. ,
-- . ,
, , :
- -
-
- ,
- , --
- -- ,
- ...
- ,
- , --
- ...
, , .
. :
?
,
, ,
,
.
.
, , , (
), -- , ,
, , .
, ,
, ,
-- ,
.
, .. ,
-- 20 90 ( ),
-- ; ,
, ,
-- ,
. -- ;
, ,
, , -- ,
- --
. , ,
, ,
, , ,
.
, --
,
, --
, .
, : , --
, , ; : ,
-- -- ,
-- ...
, :
: ... -- ?
, ?!
, -- ;
-- , .
(, -- -- ... --
.)
, .
. ,
, -- -
, .
.. , --
, . ,
, , .
: -?
, , ,
?..
? :
, ,
-- -- , ? ,
,
, -- : , .
,
, ,
.
, -- .
, ( --
) -. ,
, , ,
, -- .
, ,
. --
-- ,
,
. , : ... . --
.
.
, --
.
-- ,
,
. .
, , ,
-- , --
. ?
. ,
, ,
, ,
. ,
. ? -- . ,
-- . ,
-- , , , ,
-- . ,
, .
-- .
. .
-- .
, --
.
1985. 1993 -- 1997.