Untitled

Speaking In Tongues

Лавка Языков

ТОРИ АМОС

ИЗ АЛЬБОМА "МАЛЕНЬКИЕ ЗЕМЛЕТРЯСЕНИЯ"

© 1991

КОЖА

Перевел М.Н.

вот стою нагой пред тобою
тебе разве нужен мой стыд
я кричу громче всех твоих женщин
лишь невинности не обрести

боже мой -- погода должно быть
боже мой -- а я здесь при чем
раз любовь навечно не может
погоду не трожь и
подай же мне кожу

можно сделать вид, что ты любишь
ночью я не от страха дрожу
но к чему -- все равно ты не сможешь
удержать то, чем я дорожу

ангела я чуть было не сбила
сквозь сигару он бросил мне
"ты в каком-то смысле -- одна здесь
и если прыгаешь -- прыгай сильней"...

боже мой -- погода должно быть
боже мой -- все ясно, как днем
раз любовь быть вечной не может
погоду не трожь ты
подай же мне кожу