Speaking In Tongues
Лавка Языков

Тори Амос

Не сегодня, Жозефина…

Перевела Фрося Ф.

Не сегодня, Жозефина…
В мощи армии
и в битве превосходства
Все же я от этих стен тобой гонимый –
Вдоль по Сене, сердцу милой,
Иже бесполезной – невозможно.

Как странна победа –
Тыща двести куполов, единство звука —
В полыхании Москвы,
как Тюильри пустой,
Вена обращается мечтой,
Столь же беспoлезной – невозможно.

И у крайности последней –
Обладать иль нет –
Смех твой слышен явственней,
все кличешь:
«Не сегодня, не сегодня, не сегодня…»
Жозефина…

Speaking In Tongues Лавка Языков

Тори Амос

Не сегодня, Жозефина…

Speaking In Tongues
Лавка Языков