Speaking In Tongues
William Trevor
Ballroom of Romantic
, a ,
, Β ,
- . -
,
, .
, ,
. , , Β
, ,
.
;
, . , Β
1953 , .
,
,
.
, , ,
.
, ,
. . ,
, ,
. ,
.
, ,
, , . ,
, .
, , ,
. ,
, , , , ,
, .
,
.
, , ,
, . ,
, .
, , .
, ,
, ;
, .
, ,
Β, Β , , , ,
.
, -, , :
, ,
.
, .
,
. , ,
:
, ;
;
, .
, ; ,
.
.
,
. , ? ,
, ,
? ,
. ,
,
.
, ,
.
, -
: .
, ,
, .
,
. , , .
, ,
, ,
, ,
.
,
.
. , :
.
,
, , . ,
, ,
. , -
, . ,
- , ,
. .
,
, .
: ,
, :
1936 .
, :
.
, ? ,
, ,
, , , ,
. - , ,
.
. -
.
, :
, ,
. , --,
, , ,
, . -
, .
, -,
,
.
, ? ,
. :
.
, , . ? ?
, , , - .
: ,
, ,
.
, , , , ,
, :
.
, , , , ,
.
, ? ,
.
, , . ?
. .
.
, .
, , .
.
, , , ,
. ,
. ,
,
.
, ! .
.
.
, .
, ,
,
. ?
: ,
Β .
? , , ,
. , , . - ?
, . .
, , ,
, ,
, , ,
.
,
, .
- ,
, . ,
.
, .
, . ,
, ,
, , -
. , ,
.
. , , , ; ,
, - .
.
. ,
, , ,
,
. ? .
,
, , ,
, . ,
.
, .
, - , ,
: , , .
, ,
. ?
, ,
. , ,
, , ?
,
, .
, -
. , .
, ,
: .
, ? ,
. , , , . ?
,
. ,
, .
,
: , ,
- . ,
: -
.
, ,
. , .
! ,
.
, . ,
, , - ,
.
, ,
, . ,
, .
.
, , .
. ,
, .
, , - .
, , .
,
: ,
, , .
, . .
, ,
:
, . , ,
. ,
,
. , ,
, , , ,
, ,
. , , ,
,
, .
, , ,
.
,
. ,
- , .
, -
. , ,
.
. ,
,
, ,
, . ,
,
, .
, . ,
, ?
,
. ,
, , ,
, . ,
,
,
. , , .
, , .
, , .
:
. , .
,
, , , ,
, ,
, , , ,
, , . ,
- , :
, , , ,
.
, .
,
, . - ,
, , ,
. ,
, , .
, ,
. ,
, . , , ,
, , , .
, , ,
, .
,
. , .
, . ,
. , ,
,
. - , , ,
, , ,
, , -
, , .
,
, , , ,
, . ,
.
, .
, ,
.
; ,
, .
, : ,
,
, , ,
. ,
,
. , !
, , ,
.
, , ,
. , ?
. ,
.
, ! .
, ?
,
. ,
. , ,
. ,
, ,
. ,
, ,
. , , ,
, ,
, ,
, .
:
, , ,
. , ,
.
, ,
- . ,
.
, ,
,
, .
. ,
, .
, ? . ,
, .
, , .
, , , .
. ,
. :
, ,
. , ,
, , .
, ? , ,
. , .
, , ,
. , ,
, ,
. , ,
.
.
, , , ,
, , -
. , ,
: , ,
, , .
,
, , .
, :
, , .
, , ,
, , .
, - ,
, .
.
, , ,
. , ,
, . ,
, , .
, . ,
, .
,
. ,
, , , , ,
.
. ,
, .
. ,
.
,
. ,
, .
, ,
. , ;
, .
, .
, ?
, , - ,
, , , ,
, - .
, ,
. , ? ?
, .
, ,
. ? - ,
. , .
, , ,
.
Β, , , .
.
? .
, ?
, ,
.
, , .
, . , ,
.
, , .
, . .
, , , .
.
, , ,
. ,
. .
, , ,
?
, , .
, :
.
, ,
.
, . ,
, , .
腻 , .
, , ,
. .
, ,
. .
, ? . ,
. ,
.
, , -
.
, ;
,
, , .
.
, . ,
. .
, .
.
, .
.
, , .
, ,
. :
, , -
, ,
.
. ,
, ,
.
.
, .
,
.
,
- , , .
,
, .
. , ,
, .
, :
, . ,
.
, ,
, . ,
, ,
. , ,
, , ,
, , . ,
, . ,
.
, . .
, , .
. ,
, .
, , ,
. ,
, ,
. , -
, , .
, ,
. .
, , , ,
. , .
, .
? .
. ,
: .
, , , ,
. , ? ,
.
, ,
, .
, , ,
, .
,
,
.
, , ,
.
, .
, ,
. : .
, ,
.
, ,
.
, , ,
.
,
, .
. .
,
. . , ?
, , , .
: , ,
.
, , ,
, . , .
,
. .
, , . , , .
, .
; ,
, ,
, .
,
.
, .
.
,
. .
, , .
, , .
, ,
, ,
. , ,
,
. ,
, .
, .
, , .
, , -, ,
.
, ? .
, ,
,
, . ,
, ,
. , ,
.
, ? .
, .
. , . .
, , :
. , :
, .
, ,
. , ,
.
, , , .
, .
.
, .
, , .
, .
. . :
, , .
. , .
. -
, , ?
, ,
. , . ,
? ,
, .
, , ,
. , . ,
. ,
. ,
, , ,
, . ,
, , .
, , .
, , , .
, . , .
,
. ,
, . ,
, . ,
, . ,
.