Speaking In Tongues
Лавка Языков

Божена Трилецова-Моравчикова

МИНУТА ЗОЛОТОГО УЖАСА

Перевел Рафаэль Левчин





Хлещут минуты, как весенняя вода.
Хочется мне выбежать в поле и кричать.
Хочу кровь твою видеть в высокой траве.
Хочу чистой стать, как ладонь твоя.
Хочу запеть о лунёныше в моей крови,
хрупком, дрожающем, не дающем уснуть.
Холодное белое колдовство
хранит очей твоих чёрные камни,
хранит тебя, как паутина -- цветок.
Хвостатые звёзды меж голых стволов
хлещут похотливо нежную землю,
Хлещут минуты -- золотой, жуткий яд…
Хватаю я руками тьму, в которой мёд.