Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Âèêòîðèÿ Óãðþìîâà

Ðîæäåñòâåíñêèå îòêðûòêè





Äîâîëüíî ìíîãî âðåìåíè ïðîøëî ñ òîé ïîðû, êîãäà ìû âñåé ñåìüåé ðûñêàëè ïî ïðåäïðàçäíè÷íîìó ãîðîäó â ïîèñêàõ íîâîãîäíèõ ïîäàðêîâ è ïîçäðàâèòåëüíûõ îòêðûòîê. Òàê ìíîãî, ÷òî è ãîðîä, è ñåìüÿ, è âñÿ íàøà æèçíü ñòàëè ñîâåðøåííî äðóãèìè. Ýòî ñàìî ïî ñåáå íè ïëîõî, íè õîðîøî -- ýòî ñëó÷àåòñÿ àáñîëþòíî ñî âñåìè. Íî íå óäèâèòåëüíî ëè, ÷òî, ïðèçíàâàÿ åñòåñòâåííîñòü è äàæå íåîáõîäèìîñòü ïåðåìåí, çíà÷èìîñòü êàêèõ-òî íîâûõ è íåçíàêîìûõ âåùåé, ïîñòåïåííî çàïîëíÿþùèõ íàøå ñåãîäíÿøíåå ñóùåñòâîâàíèå, íàðåêàÿ è íà ïðîøëîå, è íà áóäóùåå, è íà íàñòîÿùåå, ìû âñå-òàêè îò÷àÿííî ñòðåìèìñÿ îòûñêàòü â íèõ íåêèå «íåçûáëåìîñòè»...
Ïðåæäå ê Íîâîìó ãîäó ìû ïîêóïàëè áîëåå äâóõñîò ÿðêèõ öâåòíûõ îòêðûòîê. Âûáîð áûë çíà÷èòåëüíî ñêóäíåå, à çíàêîìûõ -- òîãäà åùå æèâûõ è çäðàâñòâîâàâøèõ, íå óåõàâøèõ èç ñòðàíû, íå ïðåâðàòèâøèõñÿ åùå â ÷óæèõ ëþäåé ñ îòñòðàíåííûì ìå÷óùèìñÿ âçãëÿäîì -- çíà÷èòåëüíî áîëüøå. È îòêðûòêè ïîêóïàëèñü íå îïòîì, à âûáèðàëèñü òùàòåëüíî è ñ ëþáîâüþ, ÷òîáû êàæäîìó áûëî ïðèÿòíî.
Îòäåëüíîé ðàäîñòüþ â ýòè äíè áûâàëè íåïðåäâèäåííûå ïîñòóïëåíèÿ ïå÷àòíîé ïðîäóêöèè äðóæåñòâåííûõ ñîöèàëèñòè÷åñêèõ (è íå ñîâñåì) ñòðàí â ìàãàçèí «Äðóæáà». Òàì âûñòðàèâàëèñü øóìíûå òîëïû ëþäåé, êàæäûé âòîðîé èç êîòîðûõ áûë çíàêîì ñ êàæäûì ÷åòâåðòûì, à êàæäûé òðåòèé -- ñ êàæäûì ïåðâûì, ïðè÷åì ïåðâûé ïî óäèâèòåëüíîìó ñòå÷åíèþ îáñòîÿòåëüñòâ çíàë ÷åòâåðòîãî.  äëèííîé î÷åðåäè çàâÿçûâàëèñü íîâûå îòíîøåíèÿ, âîçíèêàëè ñèìïàòèè, èíîãäà äàæå ïðîèñõîäèëè áðàòàíèÿ -- ïðÿìî êàê íà Îäåðå, è äàâàëèñü êîíñóëüòàöèè ïî âñåì âîïðîñàì. Ñ îñîáîé ãîðäîñòüþ äåìîíñòðèðîâàëèñü íîâûå åëî÷íûå èãðóøêè. È ïîñêîëüêó îíè äåéñòâèòåëüíî çàñëóæèâàëè ïîõâàëû, òî î÷åðåäü ïëàâíî ïåðåìåùàëàñü ê ïðèëàâêàì äðóãèõ ìàãàçèíîâ, òóäà, ãäå â ïëåòåíûõ ïðîâîëî÷íûõ êîðçèíàõ ñâåðêàëè è èñêðèëèñü, ñëîâíî ëåäåíöû, ïîñûïàííûå ñàõàðíîé ïóäðîé, ðàçíîöâåòíûå ñòåêëÿííûå øàðû è ñîñóëüêè.
Äîìà äðàãîöåííóþ äîáû÷ó áåðåæíî ðàñïàêîâûâàëè è ðàñêëàäûâàëè â ðàçíûå ñòîðîíû. Ïîäàðêè òùàòåëüíî ïðÿòàëè â ñàìûõ òðóäíîäîñòóïíûõ, à ïîòîìó âñåì èçâåñòíûõ ìåñòàõ, è â òå÷åíèå âñåé ïðåäíîâîãîäíåé íåäåëè ìû ëàçèëè â øêàô, íà àíòðåñîëè è â áóôåò ñ ÷åñòíî çàêðûòûìè ãëàçàìè, ÷òîáû íå ïîðòèòü ñþðïðèçà. Åëî÷íûå èãðóøêè óêóòûâàëè â âàòó è çàäâèãàëè êóäà-íèáóäü íàâåðõ, äî òîðæåñòâåííîãî ìîìåíòà óêðàøåíèÿ åëêè. À âîò îòêðûòêè...
Ãëÿíöåâûå, âêóñíî ïàõøèå ñòîïêè äåëèëè ïîðîâíó ìåæäó âñåìè ÷ëåíàìè ñåìüè, à çàòåì ñîñðåäîòî÷åííî òâîðèëè, ñòàðàÿñü, ÷òîáû äåñÿòêè íîâîãîäíèõ ïîçäðàâëåíèé áûëè íå ïîõîæè äðóã íà äðóãà, ÷òîáû êàæäîìó äîñòàëñÿ êóñî÷åê èñêðåííîñòè è íåïðèäóìàííîé íåæíîñòè, êîòîðóþ èìåííî ê íåìó è èñïûòûâàëè.
Óòðîì îíè ðàçëåòàëèñü â Ìîñêâó è Ëåíèíãðàä, Òáèëèñè è Ñóõóìè, Ðèãó è Òàëëèí, Âîðîíåæ è Õàðüêîâ, Õåðñîí è Ñêàäîâñê, çà Óðàë, â Ñèáèðü, íà Äàëüíèé Âîñòîê. À òàê êàê òåëåôîíû áûëè ëèøü ó íåìíîãèõ, òî è â Êèåâ, Êèåâ, Êèåâ...
 ýòè äíè ïî÷òîâûé ÿùèê ó íàñ îòêðûâàëñÿ ñ òðóäîì -- òàê ïëîòíî îí áûë íàáèò ïèñüìàìè è îòêðûòêàìè...
...Òåòÿ Íþðà ïðèõîäèëà ñî ñâîåé ñòîïî÷êîé îòêðûòîê: ïèñàòü îíà íå óìåëà, è ýòó îáÿçàííîñòü ñ óäîâîëüñòâèåì èñïîëíÿëà çà íåå áàáóøêà. ×òî êàñàëîñü òåòè Íþðû -- âñå äëÿ íåå äåëàëè ñ óäîâîëüñòâèåì.
Åé áûëî óæå îêîëî âîñüìèäåñÿòè, è ëèöî ó íåå áûëî äåéñòâèòåëüíî êàê ïå÷åíîå ÿáëî÷êî ñ äâóìÿ îãðîìíûìè ñëèâàìè òåìíûõ è ïðåêðàñíûõ ãëàç. Îíà ðàáîòàëà öåëûìè äíÿìè, ìîÿ ïîëû è óáèðàÿ êâàðòèðû ïî âñåìó íàøåìó îãðîìíîìó êîììóíàëüíîìó äîìó -- è âñåìó ðàäîâàëàñü. Ðàäîâàëàñü, ÷òî ðàáîòû áåñêîíå÷íî ìíîãî, à ó íåå õâàòàåò íà âñå ñèë; ðàäîâàëàñü, ÷òî ðåäêî ïðèõîäèò ñûí -- çíà÷èò, åìó õîðîøî äîìà ñ åãî æåíîé è äåòüìè; ðàäîâàëàñü, êîãäà âíóêè ïî ñåêðåòó ïîêàçûâàëè åé äíåâíèêè ñ çàïèñÿìè î ïðîãóëàõ -- íàáåãàëèñü äåòèøêè, íàãóëÿëèñü (äíåâíèê â òàêèõ ñëó÷àÿõ ïîäïèñûâàëà òîæå áàáóøêà); ðàäîâàëàñü, êîãäà âèäåëà íàñ. Îíà âîîáùå ïîëàãàëà, ÷òî ÷åëîâåê, åñëè óæå æèâåò, äîëæåí æèòü íà ðàäîñòü âñåì. Òîãäà ÿ åùå íå äîãàäûâàëàñü, êàêàÿ ýòî ñëîæíàÿ íàóêà.
Òðèäöàòü ïåðâîãî äåêàáðÿ, â îäèííàäöàòü ÷àñîâ âå÷åðà óëûáàþùèéñÿ ïî÷òàëüîí ïðèíîñèë ìíå ñàìóþ áîëüøóþ è êðàñèâóþ ïîçäðàâèòåëüíóþ òåëåãðàììó, êîòîðóþ òîëüêî ìîæíî áûëî îòûñêàòü íà Ãëàâïî÷òàìòå: «Äîðîãàÿ Âèêóëüêà, ìèëàÿ ìîÿ äåâî÷êà, áóäü óìíèöåé, æèâè íà ðàäîñòü âñåì... Öåëóþ êðåïêî, ëþáÿùàÿ òåáÿ òåòÿ Íþðà». Òåïëûõ è õîðîøèõ ñëîâ áûëî ìíîãî -- âñå ïðî ðàäîñòü, ëþáîâü è âåñåëüå, òàê ÷òî òåëåãðàììà áîëüøå íàïîìèíàëà ïèñüìî.
ß çíàëà, ÷òî óòðîì òåòÿ Íþðà ïðèõîäèëà ê íàì, áðàëà áàáóøêó èëè ìàìó è âåëà èõ íà ïî÷òó. Îíè ïðåäëàãàëè åé ÷àñòî, ÷òî ñàìè ñáåãàþò è îòïðàâÿò òåëåãðàììó çà ñâîè äåíüãè -- äëÿ íåå ýòî áûëî î÷åíü äîðîãî, -- íî îíà âñåãäà ñåðäèëàñü è îòêàçûâàëàñü. Äëÿ òåòè Íþðû áûëî ÷ðåçâû÷àéíî âàæíî ïðèñóòñòâîâàòü òàì è îáÿçàòåëüíî ñàìîé äèêòîâàòü òåêñò. Åäèíñòâåííûé ðàç çà äâàäöàòü ëåò îíà íàðóøèëà ýòî ïðàâèëî, è ÿ ñðàçó ïîíÿëà, ÷òî øèêàðíàÿ îòêðûòêà, ïðèñëàííàÿ îò åå èìåíè, íàïèñàíà êåì-òî äðóãèì. Òàì íå õâàòàëî ìíîãèõ ïðèâû÷íûõ è òàêèõ íåîáõîäèìûõ ïîæåëàíèé...
 ýòîì ãîäó, íàâåðíîå, êàê è â ïðîøëîì, ïî÷òîâûé ÿùèê ëîìèòüñÿ íå áóäåò. Ñêîðåå, áóäåò îò÷àÿííî çâîíèòü òåëåôîí, è âñå äîçâîíÿòñÿ, è ýòî ñâèäåòåëüñòâóåò òîëüêî î òîì, êàê ìàëî íàñ, äðóçåé, íûí÷å îñòàëîñü.
Íî ÿ ïîäóìàëà, ÷òî êàê áû íè ìåíÿëàñü æèçíü, êàêèå-òî âåùè îñòàþòñÿ íåçûáëåìûìè. È òî, ÷òî òåòÿ Íþðà äàâíî óæå â äðóãîì -- óâåðåíà, ÷òî ïðåêðàñíîì è ñïðàâåäëèâîì -- ìåñòå, âîâñå íè÷åãî íå çíà÷èò: îíà-òî âåäü íå èçìåíèëàñü...
ß ïîøëà íà Ãëàâïî÷òàìò, âûáðàëà ñàìóþ øèêàðíóþ è äîðîãóþ ïîçäðàâèòåëüíóþ òåëåãðàììó è ñòàëà ïèñàòü: «Äîðîãàÿ Âèêóëüêà, ìèëàÿ ìîÿ äåâî÷êà, æèâè íà ðàäîñòü âñåì...»