Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Âèêòîðèÿ Óãðþìîâà

Ìîíîëîãèêè





Ìåíÿ òîøíèò íàä óíèòàçîì, è ÿ ïîíåâîëå ãëÿæóñü â åãî áëåñòÿùåå íóòðî. Îòìûòûé, ÷åðò.
Äóøó âûâîðà÷èâàåò íàèçíàíêó, íî ýòî-òî è õîðîøî; õî÷åòñÿ âìåñòå ñ òîøíîòîé âûïëþíóòü è ñåáÿ ñàìîå. Ìîæåò, òîãäà æèçíü íàêîíåö ñòàíåò ÷åëîâå÷åñêîé. Âûïëþíóòü è çàáûòü.
Ó ñåðäöà ïðèìîñòèëñÿ êàêîé-òî ìàíüÿê-ñàäèñò è ïèëèò, ïèëèò, ïèëèò åãî òóïûì íîæîì.  ãðóäíîé êëåòêå êòî-òî óæå âûãðûç ïîðÿäî÷íîå îòâåðñòèå, è ÷åðåç íåãî òÿíåò ñêâîçíÿê -- õîëîäíûé è íåóþòíûé. Èíòåðåñíî, âèäàë êòî-íèáóäü óþòíûé ñêâîçíÿê? Ìåæäó ïðî÷èì, ýòî ñàìûé íàñòîÿùèé Íîâûé ãîä, áåç áàëäû. Òðèäöàòü ïåðâîå äåêàáðÿ íà êàëåíäàðå.
Íèêîãäà íå ìîãó íàïèòüñÿ, åñëè çàõî÷ó. Âñå ïîìíþ è âñå ïîíèìàþ, êàê êîìïüþòåð, ñ òîé òîëüêî ðàçíèöåé, ÷òî èç êîìïüþòåðà íå âûâàëèâàþòñÿ âíóòðåííîñòè íà òðåòüåì ñòàêàíå âîäêè.
Ñëîâà ñìåøèâàþòñÿ â ãîëîâå â íåóäîáîâàðèìóþ êàøó, ëåïÿòñÿ â êîì è âûñêàëüçûâàþò èç ïàìÿòè íà êðåéñåðñêîé ñêîðîñòè, ñòðåìÿñü âåðíóòüñÿ ê òîìó åäèíñòâåííîìó Ñëîâó, ñ êîòîðîãî íà÷èíàëîñü âñå. Èëè, êîòîðûì âñå çàêàí÷èâàëîñü.
Âñå êîãäà-íèáóäü çàêàí÷èâàåòñÿ, íå çàìå÷àëè?
Âîäêà îêàçàëàñü òåïëîé è æèðíîé. Íåçàâèñèìî îò ñòîèìîñòè, ïèòü åå íåâîçìîæíî; à èêðà ÿâñòâåííî ïàõëà êåðîñèíîì. Ýòà ãðåìó÷àÿ ñìåñü è ïîâåðãëà ìåíÿ â ïîëíîå îøóìëåíèå. Ñòðàííî, êàê ÿ ýòî ðàíüøå ïèëà?
Ïðîòèâíî, ÷òî íåâîçìîæíîñòü æèòü è äûøàòü ïðîèñõîäèò èç-çà îòñóòñòâèÿ îäíîãî òîëüêî ÷åëîâåêà. Öåëûé ìèð âîêðóã -- æèâè è ðàäóéñÿ; çàáóäü î ïëîõîì è ïîìíè î õîðîøåì. Íî ïàìÿòü èçáèðàòåëüíî ïîäñîâûâàåò ìîìåíòû, ñâèäåòåëüñòâóþùèå â ïîëüçó óøåäøåãî.
À çàòî... À çàòî... ×òî æå -- çàòî? Äà! Çàòî âåùè ëåæàò íà ñâîèõ ìåñòàõ è íèêòî íå ðàçáðàñûâàåò èõ ïî âñåé êâàðòèðå. Íèêòî.
Ïðàâäó ãîâîðÿ, â åãî ïîëüçó óæå íè÷òî ñâèäåòåëüñòâîâàòü íå ìîæåò. Áðîñèë, áðîñèë, áðîñèë ìåíÿ, ïîäëåö! Êàêîé ïîäëåö! Ãîñïîäè! Íåóæåëè òû íå âèäèøü, ÷òî òåïåðü íå æèòü è íå äûøàòü?! Óìó íåïîñòèæèìî: âçÿòü è îñòàâèòü ìåíÿ â îäèíî÷åñòâå íà ñîâåðøåííî ïóñòîé è îáåçëþäåâøåé ïëàíåòå. Ýòî íà íåãî òàê ïîõîæå. Áîæå, êàêîé ïîäëåö...
Íàäî áóäåò çàâòðà ñõîäèòü ê íåìó -- ïðèáðàòü ìîãèëó.
Íîâûé ãîä âñå-òàêè.




Äîëæåí ñðàçó è ñî âñåé îòêðîâåííîñòüþ ïðåäóïðåäèòü òåáÿ, ÷òî ëþáèòü ÿ íå óìåþ. Íå îáó÷åí, íå ãîòîâ, âîîáùå íå çíàþ, êàê ýòî.
ß è â äåòñêîì ñàäó íè ðàçó íå âëþáëÿëñÿ; è â ïåðâûõ êëàññàõ òîæå -- äàæå â ñàìûõ õîðîøåíüêèõ ó÷èòåëüíèö. È ìèìî îäíîêëàññíèö ñîâåðøåííî ñïîêîéíî ïðîõîäèë. Ðàâíîäóøíî. Íà âûïóñêíîì áàëó -- êàê ñåé÷àñ ïîìíþ -- âñå ðàçáðåëèñü ïî òåìíûì óãîëêàì è öåëîâàëèñü âçàõëåá; à ÿ îñòàëñÿ â îäèíî÷åñòâå. Íî ñàìîå ãëàâíîå, ÷òî ìåíÿ ýòî âîâñå íå óãíåòàëî.
Íåò, æåíùèíû ìåíÿ èíòåðåñîâàëè -- ÿ æå íîðìàëüíûé. Íî èíòåðåñîâàëè êàê êàçóñ, êàê íåêèé íå èçó÷åííûé äî êîíöà ôåíîìåí. È ïîýòîìó ÿ óõîäèë ñ òàêîé æå ëåãêîñòüþ, ñ êàêîé ïîÿâëÿëñÿ â ÷üåé-íèáóäü æèçíè. È ïîòîì, ÿ íèêîãäà íå áûë ãîòîâ ê òîìó, ÷òîáû ýòî çàòÿíóëîñü íàäîëãî. Íå äàé Áîã -- íà âñþ æèçíü.
È åùå. Åñòü òàêîå ïîíÿòèå: áðàòü íà ñåáÿ îòâåòñòâåííîñòü. ß ãëóáîêî óáåæäåí, ÷òî áðàòü îòâåòñòâåííîñòü íà ñåáÿ íóæíî îñîçíàííî è äîáðîâîëüíî, à íå ïîä äàâëåíèåì îáñòîÿòåëüñòâ, êîòîðûå êàê-òî âäðóã è âíåçàïíî ñòàíîâÿòñÿ áåçâûõîäíûìè. Íåíàâèæó áåçûñõîäíîñòü. ×óâñòâî äîëãà -- ýòî âåëèêîå ÷óâñòâî, ÿ íå ñïîðþ; íî íå èìååò íèêàêîãî îòíîøåíèÿ ê ëþáâè.
ß ÷åëîâåê ðàçóìà, à íå ÷óâñòâ. È íå ìîãó ïîä âëèÿíèåì ìîìåíòà êðóòî ìåíÿòü ñâîþ ñóäüáó. ß íèêîãäà è íè â êîì íå èñïûòûâàë ïîòðåáíîñòè, ïîéìè. Æåíùèí âîñïðèíèìàë êàê ëåãêèé è íåïðî÷íûé ñïëàâ åñòåñòâåííîé íåæíîñòè è áåçäóìíîé ãîòîâíîñòè ïðèíàäëåæàòü ìóæ÷èíå.
Ìåíÿ íèêòî íå ó÷èë ëþáèòü; ÿ è ñàì ýòîìó íå ó÷èëñÿ äî ñèõ ïîð.
Ïî÷åìó? Íåäàâíî çàäàë ñåáå ýòîò âîïðîñ, è âäðóã ïîäóìàë: íàâåðíîå, ïîòîìó, ÷òî âñþ æèçíü æäàë èìåííî òåáÿ.




Âîêðóã òåìíî, òèõî. Òîëüêî íåìíîãî øóìèò â óøàõ.
Î÷åíü óäîáíî.
Íè÷åãî íå âèæó è íå îñÿçàþ, íî ìíå íå ñòðàøíî. Ýòî áûâàëî óæå ìíîãî ðàç; è íà÷èíàëîñü âñåãäà îäèíàêîâî. Âîò ïðîäîëæàëîñü è çàêàí÷èâàëîñü... Èíîãäà ñîáûòèÿ ðàçâèâàëèñü íåîæèäàííî; èíîãäà ëîãè÷íî; ñëó÷àëèñü è òðàãåäèè, è òðèóìôû, íî ïðèâûêíóòü ÿ òàê è íå ñìîã. Åäèíñòâåííîå, ÷òî óòåøàåò, ÷òî è íèêòî äðóãîé -- òîæå. Âñÿêèé ðàç, êàê â ïåðâûé è, ÷òî ñàìîå ñòðàííîå, êàê â ïîñëåäíèé.
ß íàõîæóñü â âîäå. Ïîêðûò åþ ïîëíîñòüþ, è åþ æå äûøó. Âîñïðèíèìàþ ýòî êàê åäèíñòâåííóþ ðåàëüíîñòü, õîòÿ ïðåêðàñíî çíàþ, ÷òî òàì, ñíàðóæè, âñå îáñòîèò èíà÷å. Ìîå èìÿ, ïîë è âîçðàñò íå èìåþò íèêàêîãî çíà÷åíèÿ: çà ïðåäåëàìè ýòîãî óáåæèùà ÿ áóäó èõ ìîìåíòàëüíî ëèøåí. ×òî æäåò ìåíÿ âïåðåäè? Êåì ÿ ñòàíó íà ñåé ðàç? Êàêàÿ ñóäüáà ìíå óãîòîâàíà? Íàñêîëüêî ìíå èçâåñòíî, âñåõ ýòè âîïðîñû âîëíóþò äî ïîñëåäíåãî ìãíîâåíèÿ -- êàê áóäòî ïîñëå ìû îá ýòîì âñïîìíèì.
Íåìíîãî ñòðàøíî. Âñÿêèé ðàç íåìíîãî ñòðàøíî, õîòÿ è íå âåðèòñÿ äî êîíöà, ÷òî åùå íåìíîãî, è ïîëíîñòüþ çàáóäåøü ñàìîå ñåáÿ. Ðàçâå òàê áûâàåò? Ïðåæäå ÿ íàäåÿëñÿ, ÷òî ìíå óäàñòñÿ ñîõðàíèòü â ïàìÿòè õîòü ÷òî-òî -- îñêîëêè, îáðûâêè, ïóñòü áåññâÿçíûå è áåñïîëåçíûå, íî ñâèäåòåëüñòâóþùèå î òîì, ÷òî ÿ åñòü. ×òî ÿ áåññìåðòåí, ÷òî ïðîäîëæàþñü. Íî èìåííî ýòî è çàïðåùåíî: íàñòðîãî; êàòåãîðè÷åñêè.
Íó è øóò ñ íèì, ñ ýòèì óïðÿìûì ìíîé, êîòîðîìó ñóæäåíî óìåðåòü ïðè ðîæäåíèè. Ãëàâíîå -- â äðóãîì. ß ïîýò! ß ïîýò, ÿ óìåþ ñêëàäûâàòü ñëîâà; ÿ âëàäåþ èìè, ÿ èì õîçÿèí. Ýòî ÿ õî÷ó ïðîíåñòè ÷åðåç ñìåðòü è ðîæäåíèå, ÷åðåç áîëü è áåñïàìÿòñòâî è ÷åðåç ãðÿäóùóþ íåìîòó. ß óìåþ ñêëàäûâàòü ñëîâà òàêèì îáðàçîì, ÷òî îíè ïðèîáðåòàþò íîâûé, äîïîëíèòåëüíûé ñìûñë. Ýòî íå ïðîñòî âàæíî; âîçìîæíî, ýòî åäèíñòâåííàÿ çíà÷èòåëüíàÿ äëÿ ìåíÿ âåùü âî âñåé Âñåëåííîé.
Íó æå, ìàëûø! Çàïîìèíàé! ß ïîýò, ÿ ïîýò, ÿ çíàþ î ÷åëîâå÷åñêîé äóøå òàê ìíîãî, ÷òî ïðîñòî ãðåøíî çàñòàâëÿòü ìåíÿ çàáûòü îá ýòîì.
Ó ìåíÿ ìàëåíüêîå òåëüöå, êðîõîòíûå, ñëàáåíüêèå ðó÷êè è íîæêè; íåïðîïîðöèîíàëüíî áîëüøàÿ ãîëîâà, ïî÷òè ëèøåííàÿ âîëîñ. Ñìîðùåííîå ñòðàäàëü÷åñêîå ëè÷èêî. ß äàæå íå çíàþ, óðîäëèâ ÿ èëè êðàñèâ -- òî÷íåå, êàêèì ÿ ñòàíó -- êðàñèâûì èëè óðîäëèâûì.
Ñêîðî íàñòóïèò ìèã, êîãäà ìíå ñóæäåíî áóäåò ïîÿâèòüñÿ íà ñâåò èç ìàòåðèíñêîé óòðîáû. Ýòîò ñâåò îñëåïèò è îãëóøèò ìåíÿ, ñîìíåò è ðàçäàâèò. È â ýòî ìãíîâåíèå ìíå ñóæäåíî çàáûòü âñå; ýòè ìèíóòû, òîæå. Âïåðåäè öåëàÿ æèçíü, è íå òîëüêî îò ìåíÿ çàâèñèò, êàêîé îíà áóäåò. Ìíå âñåãäà êàçàëîñü, ÷òî ýòî íå ñîâñåì ÷åñòíî, íî êòî ÿ òàêîé, ÷òîáû ðàññóæäàòü îá óñòðîéñòâå ìèðà? È ïîòîì, íå ýòî ñåé÷àñ ãëàâíîå...
Íó æå, ìàëûø, çàïîìèíàé! Òû ïîýò, òû óìååøü îáðàùàòüñÿ ñî ñëîâàìè!




 îáùåì-òî, ðîìàí ïîëó÷èëñÿ íè÷åãî ñåáå. Ñòîÿùèé.
Êòî æ âèíîâàò, ÷òî èçäàòåëþ íóæåí íå ðîìàí, à ðàññêàç îáúåìîì íå áîëåå äâàäöàòè ìàøèíîïèñíûõ? Ýõ, ãäå íàøà íå ïðîïàäàëà! Ïîñìîòðèì, ÷òî òóò ìîæíî ñäåëàòü...
Ïåðâàÿ ëþáîâü. Òý-ýê, òý-ýê; ÷òî æå äåëàòü ñ ïåðâîé ëþáîâüþ? À ÷òî ñ íåé äåëàòü: ñ îäíîé ñòîðîíû, âñå áûëî êàêîå-òî öåëîìóäðåííîå, íàñòîÿùåå, ÷èñòîå. È îòëè÷àëîñü îò îñòàëüíîãî, êàê ïîäëèííèê «Ñèêñòèíñêîé ìàäîííû» îò ðåïðîäóêöèè â «Îãîíüêå». Ìíîãî áûëî îáåùàíèé, ìíîãî íàäåæä, ìíîãî ñâåòëûõ ïëàíîâ íà áóäóùåå -- ãîðè îíî ñèíèì ïëàìåíåì! À çäîðîâî ÿ çäåñü çàêðóòèë, ìîëîäåö... Íî æåíèëñÿ-òî âñå ðàâíî íå íà íåé -- òàê ÷òî ïåðâóþ ëþáîâü âû÷åðêèâàåì.
×òî ó íàñ äàëüøå? Ñòàíîâëåíèå ëè÷íîñòè. Âûñîêèå èäåàëû, ïëàìåííûå óáåæäåíèÿ. Ìåæäó ïðî÷èì, ìå÷òàë íàïèñàòü âòîðîãî «Èäèîòà», èäèîò... Íó, è ÷åì âñå çàêîí÷èëîñü? Ðàáîòîé âòîðîðàçðÿäíûì ïèñàêîé; ýòî áû íå áåäà -- êàêîå-íèêàêîå ñòàíîâëåíèå. Áåäà â òîì, ÷òî ëè÷íîñòü íàïðî÷ü îòñóòñòâóåò. Óêàòàëè, êàê ãîâîðèòñÿ, ñèâêó íå î÷åíü êðóòûå ãîðêè. Äîëîé ê ÷åðòó ñòàíîâëåíèå ëè÷íîñòè - à òî ñàìîìó òîøíî. Ê ÷åðòó...
Æåíèòüáà ãåðîÿ. Ãëàâíîå, íå çàáûòü óïîìÿíóòü, êàê áåëàÿ øëÿïêà íà åå î÷àðîâàòåëüíîé áåëîêóðîé ãîëîâêå ñ òå÷åíèåì âðåìåíè ïëàâíî ïðåîáðàçóåòñÿ â ïîñòîÿííûå áèãóäè íà ïåãèõ êîñìàõ -- íàïîëîâèíó êðàøåíûõ, íàïîëîâèíó îòðîñøèõ åñòåñòâåííûìè, òî åñòü ñåðî-áóðî-ìàëèíîâûìè. Ó-ó, ÷óâûðëà. Ìèëàÿ óëûáêà ñàìà ñîáîé ïðåâðàòèëàñü â îñêàë, â êîòîðîì íå õâàòàåò çóáîâ ýòàê ñåìè-âîñüìè, ïðè÷åì íà ñàìîì âèäíîì ìåñòå. Êðîõîòíûå íîæêè... Íó, ýòî ÿ õâàòèë ëèøêó. Íîæêè ó íåå îòðîäÿñü êðîõîòíûìè íå áûëè, à òåïåðü è âîâñå êîïûòà. Î õàðàêòåðå ìîë÷èì; íå ê íî÷è áóäü ïîìÿíóòî. Êîðî÷å, îñòàâèì âîò ýòî è ýòî. È ïàðó ïèêàíòíûõ ïîäðîáíîñòåé ïðèñîâîêóïèì. Ïóáëèêà ëþáèò ïèêàíòíûå ïîäðîáíîñòè.
Äåòè è òèõèå ñåìåéíûå ðàäîñòè. Îé, íå ñìåøèòå ìåíÿ! Ëàäíî, ëàäíî, îñòàâèì ïàðó ñòðàíèö. Áûëî æå ÷òî-òî õîðîøåå, èíà÷å âîîáùå âïîðó ïîâåñèòüñÿ.
Ðàáîòà. Íó, çäåñü ïðèäåòñÿ ïåðåäåëàòü. Óáåäèòåëüíî îïèñàòü, êàê ÷åëîâåê, ñòðåìèâøèéñÿ ê âåðøèíàì, ïîíÿë, ÷òî ñåðåíüêàÿ, òèõàÿ, ñêðîìíàÿ æèçíü âïîëíå åãî óäîâëåòâîðÿåò; ÷òî îí îáðåë, íàêîíåö, ñâîþ òèõóþ ãàâàíü è... Èíòåðåñíî, êàê ó ìåíÿ ýòî ïîëó÷èòñÿ íàïèñàòü óáåäèòåëüíî? Õîòÿ, äåíüãè ïîíàäîáÿòñÿ -- ñðàçó íóæíûå ñëîâà íàéäóòñÿ, ñî ìíîé âñåãäà òàê. Ïðèíöèïàìè ñûò íå áóäåøü; îñîáåííî, åñëè ïðèíöèïû äàâíî ñäîõëè -- íå òî îò ãîëîäà, íå òî îò òîñêè. Øó÷ó-øó÷ó.
Ñìåðòü. Óáðàë áû, óáðàë áû ñ óäîâîëüñòâèåì, òîëüêî îò íåå, ãîëóáóøêè, íèêóäà íå äåíåøüñÿ. Ïðèäåòñÿ îñòàâèòü, è äàæå ñî âñåìè ïîäðîáíîñòÿìè. Êàêàÿ ðàçíèöà: ïîëîæèì, ÿ ñîêðàùó òåêñò; à âñå ðàâíî âñå èìåííî òàê è áóäåò -- íåêðàñèâî, íåëåïî. Ñìåðòü áûâàåò êðàñèâîé òîëüêî â êèíî, à ÿ çàíèìàþñü ëèòåðàòóðîé, ÷òî åñòü ñëîâåñíàÿ æèâîïèñü -- ïèñàíèå æèâîãî...
Íó, ÷òî. Íàáðàëîñü òåêñòà êàê ðàç íà äâàäöàòü ñòðàíèö. Òóò ïîäïðàâèì; òóò ïåðåïèøåì, è ãîòîâî.
À õîðîøàÿ æèçíü ìîãëà áûòü, ÷åñòíîå ñëîâî!
Æàëü, ÷òî ìíå ïîíàäîáèëñÿ ñîêðàùåííûé âàðèàíò.