Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Âèêòîðèÿ Óãðþìîâà

Ïðåäìåò ðîñêîøè



Ýòîãî ÷åëîâåêà ÷àñòî ìîæíî âñòðåòèòü íà îäíîé èç ñòàíöèé ìåòðî, ó ñàìûõ êàññ. Îäåò îí î÷åíü áåäíî, íî — êàê áû ýòî âðàçóìèòåëüíî îáúÿñíèòü? — ìîæåò áûòü, äîñòîéíî. Èìåííî, äîñòîéíî. Ïîä÷åðêíóòî àêêóðàòíî, ÷èñòî, è ýòèì î÷åíü îòëè÷àåòñÿ îò ìíîãî÷èñëåííûõ íèùèõ, çàïîëîíèâøèõ ãîðîä. Ïðàâäà, ÿ äàëåêî íå ñðàçó ñîîáðàçèëà, ÷òî îí òîæå íèùèé.
 ïåðâûé ðàç ÿ óâèäåëà åãî åùå â íà÷àëå ëåòà. Òî áûëà ïîðà âûïóñêíûõ áàëîâ, è ñòàðøåêëàññíèêè øóìíûìè è âåñåëûìè òîëïàìè àòàêîâàëè âñå äîñòóïíûå âèäû òðàíñïîðòà, à óæ íà ïî÷òèòåëüíîì ðàññòîÿíèè îò ñâîèõ ÷àä ñëåäîâàëè çàõëîïîòàííûå, óñòàâøèå ðîäèòåëè. Ïîýòîìó ÿ íè÷óòü íå óäèâèëàñü, êîãäà ìèëûé ãîñïîäèí ñðåäíèõ ëåò âåæëèâî è î÷åíü ñìóùåííî ïîïðîñèë ó ìåíÿ æåòîí ìåòðî èëè òðèäöàòü êîïååê, ìîòèâèðóÿ ñâîþ ïðîñüáó òåì, ÷òî äåíüãè îñòàëèñü ó ñóïðóãè, ïîêèíóâøåé âûïóñêíîé áàë íåñêîëüêî ðàíüøå.
Äåíüãè ÿ, åñòåñòâåííî, åìó äàëà è â òîò ðàç, è â ñëåäóþùèé — ìåñÿöà ïîëòîðà ñïóñòÿ — ñîâåðøåííî íå óçíàâ, íî ïî òàêîé æå î÷åâèäíîé è óâàæèòåëüíîé ïðè÷èíå.  êîíöå êîíöîâ, ìåëêèå íåïðèÿòíîñòè ìîãóò ñëó÷èòüñÿ ñ êàæäûì èç íàñ, è ñî÷óâñòâèå — ýòî òî, íà ÷òî òîëüêî è îñòàåòñÿ ðàññ÷èòûâàòü.
Çàòåì ÿ ñòàëà óçíàâàòü åãî. Çíàåòå ýòî ñòðàííîå ÷óâñòâî, êîãäà òÿíåò ïîçäîðîâàòüñÿ ñ ÷åëîâåêîì, èìÿ êîòîðîãî òåáå íå èçâåñòíî, íî ñ êåì âñòðå÷àåøüñÿ êàæäûé äåíü â îäíîì è òîì æå ìåñòå: íà îñòàíîâêå, íà ñòàíöèè ìåòðî, â ïåðåõîäå, â ìàãàçèíå?  êîíå÷íîì èòîãå ýòè ëþäè ñòàíîâÿòñÿ äî íåêîòîðîé ñòåïåíè áëèçêèìè, è ñòðàøíî ïåðåæèâàåøü è âîëíóåøüñÿ, åñëè äîëãî èõ íå âèäèøü. À ïðè ñëåäóþùåé âñòðå÷å, îáìåíèâàÿñü âçãëÿäàìè — âçãëÿäàìè íå ïóñòûìè, íå áåçðàçëè÷íûìè, à èíîãäà è ðàäîñòíûìè — íåäîóìåâàåøü: ÷òî æå ìåøàåò çàãîâîðèòü? Âåäü ïðèâåòñòâèå ôàêòè÷åñêè óæå ñîñòîÿëîñü, è òîëüêî íå ïðîèçíåñåíî âñëóõ...
Ïîðàçèëî ìåíÿ òî, ÷òî, ïîëó÷èâ ìîíåòêè, ýòîò ãîñïîäèí âîâñå íå òîðîïèëñÿ â ìàãàçèí. Îí ïîäõîäèë ê ðàñêëàäêå ñ ãàçåòàìè è íåòîðîïëèâî, îáñòîÿòåëüíî è ñî âêóñîì, âûáèðàë ñåáå ÷òèâî — ÷àùå äâå, à èíîãäà, — âèäèìî, êîãäà áûâàë ïðè äåíüãàõ, òðè-÷åòûðå ãàçåòû. Çàòåì ñíîâà øåë ïðîñèòü. È íà ñëåäóþùèé âçíîñ (êàê-òî íå ïîâîðà÷èâàåòñÿ ÿçûê íàçâàòü ýòè ãðîøè ïîäàÿíèåì) îáðåòàë íåñêîëüêî ïèðîæêîâ, ïðîäàþùèõñÿ òóò æå, ó âõîäà â ìåòðî.
Êàçàëîñü áû — ÷òî ìíå åãî ðàñõîäû, êàêîå ÿ ê ýòîìó èìåþ îòíîøåíèå? (Òåì áîëåå, ÷òî îäèí ðàç îêîíôóçèëàñü, ïîïûòàâøèñü äàòü åìó öåëóþ ãðèâíþ, è òåì âîãíàâ åãî â êðàñêó; îí çàìåòàëñÿ ïî ñòàíöèè, ïðîðâàëñÿ ê êàññå, ðàçìåíÿë äåíüãè è âñå-òàêè âðó÷èë ìíå ñäà÷ó). Íî, âîçìîæíî, ÿ äóìàþ î íåì òàê ÷àñòî èìåííî ïîòîìó, ÷òî ÷åì-òî îí ïîõîæ íà ìåíÿ è ìíîãî÷èñëåííûõ ìîèõ ïðèÿòåëåé, êîãäà ìû öåëóþ íåäåëþ îòêàçûâàåì ñåáå âî âñåì ïîäðÿä, îòûñêèâàÿ ìàññó ïðè÷èí äëÿ âîçäåðæàíèÿ â åäå è ÷åì-òî íåîáõîäèìîì, íî çàòî... Çàòî â êîíöå íåäåëè ìû ðàçáðåäàåìñÿ ïî çàâåòíûì óãîëêàì ãîðîäà.  ìàå — íà Àíäðååâñêèé, ãäå âñå ïåñòðî, øóìíî è çàõâàòûâàåò äóõ îò íåâåðîÿòíîé êðàñîòû, ñîçäàííîé ÷åëîâå÷åñêèìè (ïîâåðèòü íåâîçìîæíî!) ðóêàìè; âî âñå âðåìåíà ãîäà — íà Ïåòðîâêó, ñ ãîëîâîé îêóíàÿñü â áóøóþùåå ìîðå êíèã è çàõëåáûâàÿñü îò âîñòîðãà è íåâîçìîæíîñòè óíåñòè ñ ñîáîé âñå, ÷åãî äóøà èñêðåííå è äàâíî æåëàåò; íà Êëîâñêèé ñïóñê — òóäà, ãäå ïî âîñêðåñåíüÿì â õîëîäíîì, äàâíî íåòîïëåííîì ïîìåùåíèè þòÿòñÿ çà íåóäîáíûìè ñòîëàìè ëþáèòåëè êîëëåêöèîííîãî (ñòåíäîâîãî) ìîäåëèçìà, âñå ñêðîìíûå ñâîè äîõîäû îò ïðîäàæè êðàñîê è êîíñòðóêòîðîâ òðàòÿùèå òóò æå, íà òå æå ìîäåëè òàíêîâ, âåðòîëåòîâ è æåëåçíûõ äîðîã; íà Êóðåíåâêó — çà ýêçîòè÷åñêèìè íàñåêîìûìè, àìôèáèÿìè, ðåïòèëèÿìè è ðûáêàìè...
Ìû, áåçäåíåæíûå, íå èìåþùèå çà äóøîé íè îäíîãî ãðîøà íà ÷åðíûé äåíü (êñòàòè, î ãðîøàõ íà «÷åðíûé äåíü»: êàæåòñÿ, ìû â íåãî ïðîñòî íå âåðèì) òàùèì â äîì «íåíóæíûå» âåùè: êðîõîòíûå ãëèíÿíûå êóâøèí÷èêè è äåêîðàòèâíóþ êåðàìèêó, ÿäîâèòûõ ñêîëîïåíäð è êàïðèçíûõ ðîãàòûõ ëÿãóøåê, âåðòîëåòû è ñîëäàòèêîâ, ýíöèêëîïåäèè è îòêðûòêè, êðàñêè è êèñòè — îäíèì ñëîâîì, ðîñêîøü, — òî, áåç ÷åãî ïðîæèòü ìîæíî, çà ñ÷åò òîãî, áåç ÷åãî ïðîæèòü íåëüçÿ.
 ñâÿçè ñ ýòèì âñïîìèíàåòñÿ ìíå ñðàçó ñòàðàÿ ìîÿ çíàêîìàÿ, áûâøàÿ ãðàôèíÿ, ïëåìÿííèöà êàìåíåö-ïîäîëüñêîãî ãåíåðàë-ãóáåðíàòîðà Èãíàòüåâà è ñåñòðà çíàìåíèòîãî âîñòîêîâåäà Âëàäèìèðöåâà, Íèíà ßêîâëåâíà, þòèâøàÿñÿ â ñåìèäåñÿòûõ ãîäàõ â êðîõîòíîé êîìíàòóøêå, ãäå ñ òðóäîì óìåùàëñÿ óçåíüêèé äèâàí÷èê è ýòàæåðêà. Ó íåå áûëî òðè ñòîëîâûõ ïðèáîðà, íåñêîëüêî òàðåëîê è ÷àøåê, è äâå ïîòåðòûå áåëîñíåæíûå ñêàòåðòè. Íî èç ñâîåé êâàðòèðêè âûõîäèëà îíà âñåãäà êîðîëåâîé: ñ øèêàðíî óëîæåííûìè âîëîñàìè, áëàãîóõàþùàÿ áàñíîñëîâíî äîðîãèìè «Êîòè», â èçûñêàííîì êîñòþìå è ñ íåèçìåííîé îñëåïèòåëüíîé óëûáêîé. Î åå íèùåòå çíàëè òîëüêî ìû — íåñêîëüêî ñàìûõ áëèçêèõ ëþäåé, âîñõèùàëèñü æå åþ âñå ïîãîëîâíî.
Òàê ÷òî æå ýòî çà ïîòðåáíîñòü, çàñòàâëÿþùàÿ òàê áåçîãëÿäíî è, íà ïåðâûé âçãëÿä, áåçäóìíî ðàññòàâàòüñÿ ñ äåíüãàìè è âîîáùå íå ñ÷èòàòüñÿ ñ ðåàëüíîñòüþ? Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå, ÷òî ýòî æàæäà íå ïðîñòî ðîñêîøè, íî ðîñêîøè îñîáåííîãî ðîäà — ðîñêîøè ÷óâñòâîâàòü ñåáÿ ÷åëîâåêîì âîïðåêè òîìó, ÷òî ñ íàìè ïðîèñõîäèò. Íå æàëêèì, ïîòåðÿííûì, èñïóãàííûì è áåñïîìîùíûì ïåðåä ëèöîì íàâàëèâøèõñÿ ïðîáëåì, íî óâåðåííûì, äîñòîéíûì. Ïîòðåáíîñòü æèòü ñîáñòâåííîé è ïîëíîöåííîé æèçíüþ — ñðîäíè òîé, ÷òî çàñòàâëÿëà ëþäåé â áëîêàäíîì Ëåíèíãðàäå ïîñåùàòü êîíöåðòû è áèáëèîòåêè; òîé, ÷òî ïîáóäèëà Ìàðñåëÿ Êàðíå ñíèìàòü «Âå÷åðíèõ ïîñåòèòåëåé» â îêêóïèðîâàííîé ãèòëåðîâöàìè Ôðàíöèè; à ïëåííûõ àíãëè÷àí — ñëóøàòü ñ âîñòîðãîì íåâåðîÿòíî ñìåøíûå è òðîãàòåëüíûå ðàññêàçû Âóäõàóçà îá èäèëëè÷åñêîé ñåëüñêîé æèçíè.
«Íåíóæíûå» âåùè êàê íè ÷òî èíîå ìîãóò íàïîìíèòü íàì î òîì, ÷òî ó íàñ åñòü äóøà. Ñîáñòâåííî, îíè äëÿ íåå è ïðèîáðåòàþòñÿ...
— Çà÷åì òåáå ýòî? — ñåðäèòî ñïðàøèâàåò ïîëíûé ñåäîé ìóæ÷èíà ó ñâîåé ñóïðóãè, êîòîðàÿ áóêâàëüíî îòîðâàòüñÿ íå ìîæåò îò êàêîãî-òî ïðè÷óäëèâîé ôîðìû ãîðøî÷êà (î÷åâèäíî, ÷òî â íåãî íè âîäó íàëèòü, íè öâåòîê ïîñàäèòü).
— Äëÿ äóøè, — çàñòåí÷èâî ãîâîðèò îíà...
Íå âåðþ, ÷òî íàñòóïèëî âðåìÿ áåçäóõîâíîñòè è æåñòîêîñòè. È íå ïîâåðþ, ïîêà áóðëèò êàæäûå âûõîäíûå Ïåòðîâêà, è íå ïðîòîëêíóòüñÿ íà Àíäðååâñêîì, è ñèÿþùèé ãîñïîäèí ëåò ñåìèäåñÿòè áåðåæíî ïðÿ÷åò çà ïàçóõó íàáîð êðîõîòíûõ ñîëäàòèêîâ è ïëàñòìàññîâóþ êðåïîñòü.
È ïîêà ïðîñèò ñâîè òðèäöàòü êîïååê íà ñâåæóþ ãàçåòó òîò ÷åëîâåê; íåò, âîâñå íå íèùèé. Íèùèå — ñîâñåì äðóãèå.