Speaking In Tongues
����� ������

�������� ��������

��������� �� ����������


� ��������� ����� ���� ��� �� ������� �����.
�� ������, ��� ������ ����������, � ������ ��� ������ ������� � ������� �� ��. �������, ������� ������ ���� ��� ��, � � ����� ���������� ����������� � ����� �� ����� � ������� ��, ��� ��� �� �������������, ����� �� �������.
���-�� ������ ������, ��� ���� ������ � ��� ��������������� ����������� �����; � ������ ������ (���� ������� ������� �� ������ �� �����������) � ��� ������������ �����, � ��� �����.
��� ������, ��� ������������, ��� � ��- ��������� � ����� ������, � ������ ����������� ��������: ����� ������, ����� ������ ����� �������. ������ ����� �� �� ���? ��������� � ������ �����������, � ����������� ���� ��� ���������� ������ �� �������. � ����� ��� ��� ������, ������ ���������� ���� ���� ����� � �����, ��� ����������-���������� ������� ���� �� ���������?* � ����� ������ ������� ������ ���������� ��� ��� ����� �������� ���� �����, ������� ������� ���� �� ����� ������?
����� � ��������� � �� ������ ���� ��������� � �����, �� ���� ����� ������ � ������������� ������ � ��������, ���� ������ ������, ������� ���������� ��� �������, ����� ��������� � ���, ��������� ������ �� ��������� � ������, ��������� �� ��� ������ � �������.
��� ���� ������.
����� ��������� ������������ ��������� ���� ���������� ������������ �����, ������������ � ������� ������� � ��� ����������� �� ���������� ����� ����� � ����� ������. � ��, � ������ ������ ���������.
��� ��������� ���� � ��� ���� �� ����������, �, ������, ����������, �� ����������, ������� ����� ��������� � ����� ����� ���������� �������������.
��������, ������ �������� ����� �������� � �������� ������ ��������� ��� ��������� ��� ��������������, ������� ������� �� ������� � ������� ���������� ������� ����� � � ��������� ������������ �����, �����, ��������, ������, ������� � ���������� � �������-������-������ ������ �� ���������. ��� ������� ����������� ����, ��� �� ��� �� � �����, ����� ���� � ������� ����, �� ����� ����������� ������ ��� ��� ������� ����� ���� ������ ������ � ��������� �� ������ � ���� ��������, ���� �� �� ���� ������������ �������.
��������� �����������: ����� �����.
� ���������� � ���� ����� ��������, ������� �������� ������������ ��� ������. ��� ����� ���� ������ ������ ��������� � �������� ������� � ������ ����� ��������, �������� ����� ����:
� �������� � ������ � ���������� � ������� ��������, ��� �������� �� ���� ��������� �������� ������ ������ � ����� �� ��� �������� ����� ��� ��������, � �� ����� ����� �� ��� ��� ������� �� �����.
� ���� �� ������ ������� �������������� ������������.
� ���������������� ���������, ����� ������������ � ���������� ������ � ��������� � �� �� ������� ����� � ����������������� ������������.
� ���������������� ��������, ����� ���������� ������� ����������� ����������, ������������� ������������ ����������� �������� � ������� �����������, � ����� ��������� ������ �� ��������� �����.
� ���������������� ������������ ������.
� ���� �� ����� ��������� ������������ � ����������� XIX � ������ XX ����.
�� ��� �� � ���� ��� ������ ��������, ���������� ������������ �����. ���������� ������ ���� � ��� ���� �� ��������, �� ��������� �������. ������ ����� ������������� �� ��-������. ����� ����� ����� ������� ������� �� ������ �� ��, ����� ����� � ������� � ������ � ��� ���� ��������� �����, �� � ������ � ��� �� ����� ������ ������, ���, ��� ������� ������ ������� ������� ���� � �� ������. � ��, ��� ������� ��� �� ������������� �����, ��� ��� �� ��� ����, � ���� � ����; � ���� �� ������� ����, ������� ����� ����. ��� �������� ������ ��, ��� �������������� ������� � ����� ����� ������� ������, ��� ������������ � ��� ��� ���������� ����; � ������� � ��������� ���� ��������� ���������� � ����� ������ � ������� �� ��, ��� ��� ����������� � ��� �������.
����� ����� ������� � 1780 ���� � ���������. ��� ���� ����� ������ ���, ����� �������� ������� ����������� ���������� ���������. ������ ��� ��� ������� ��� ���� � ������ �����, ������� �� ��������� � ��������� ��������� �������������, �������� �����, � ���������� ����� ������, � ��� ���� � ����������������� �������� ����������� �����.
������ �����������, ��� ������� ��� ��������� ������� ����������� ������, � � ��������� ���������� ������������� ���� � ����� ������������ ���������. ��� �������� ��� ����� ����-�������. � ������������ ��� �� ���������, ���������� ��������� � ����� ������ ���������, �� �������� �� ��������� ������� � ������ �����, ����������� ������ ���������� ����� � ����� � ����� �����������.
�� ������� ����� ��� ��������� �������������� ��� ����� ������� �������� � �������� ���������� � �������; � ����� � ��� ������ ��� ����� ��������� ����� �������� � ���������� ����������� ���������, ������� � ��� ������ �� ����� ��������� �����. ����� ������� ������ ���� �������, � ������ � ������, ����� �����-���� ������ �� ���� ����� ������������. ������������ ��������� � ���������� ����� �������� � ���� �� ��� �����. �� ��������� ���� ��������� ���������, �� �� ���������� �������������, � �� ������ �� ���, �� ������.
� 1797 ���� �� ��������� �� ������ � ������������ ��������� ���������� � �����, ������� � ��� ������� ��������� ����������� ����� ��� � ����. ���� ������� � �����-�� �� �������� �� ����� ������ �����: ���� ����� ���������� ������� ���� ����� ����������� ��������. � ����� � ��� �����������; � ������ ���� ������ ���� ������ �� �������� �����...� � ��� ����� ������, �� ����� �� ����� ������.
� ����� � ����� �������� ���� ������� ������ � �������� �������� � ������ ������� �� ����� ������������ ���� ����� ������ ���������� ������ � ����� ������� ����, �� ������� ���������� ���� ������� ������� ���������, ������� ��, ������������ ����������, � ������� ����� ������� ��� ����� ������������ � ��������, ��� ������� ������� ����������� � �����, ���, ��� ���������� ��� ���������� ���� � �������� ��� � ������� ������-������ �����.
������� ����� ������ �� ������� �����.
����� �������������� ��������� ��� �� �����-�� ����� ����������� � �����, � ��� �� �����, �����, �����... ��-��� ��� ���� ������� ������ ������: �������, ��� ���������� � 1802, ���������� �� ���������� � 1803 ����. � ��� �� ���� �� ��������� ��������� ������ �� ����������� � �����������.
� 1801 ��� 1802 ���� ����� ����� ������� �� ��������� � ����� ��� ������ ������� �������, � ��� � 1804 �� ����� ��� ������� �������� �� ��� ������� � ������ ���-������, ����� ���� ��� �������� ������� � �������� ��� ������ �������. �� �� � ������� ��� ��������, ����������� � ����� ��������� ���������� �������� �� ����� �����������, ��� ������ � �������, �� ������ �������� �������� ���������� ����������� ������� ���������� I, � ����� ����� � ���������, �������� �� ���������� �����, �������� ����� ������� ����� �������� ����� ����� � �������� ����������.
� ��� ����������� ����������� ������ ���������������. ��� ���� ���� ��� ����� � ����� ������������ ������������, ��������, ��������� ��� �������� �����, ������� ����� ������ ������... � ���� ������ �� ������ �� �����, ������� ����� �������� ��� ������ �������� � ������� �����. � ������ ����� ����� �������� ������������� � � ������ �����������. �� � ����� �� ����������� �������� �� �� ������������ �������; � 1806 ����� � ���� ���� ������ �� ����������, � ����� �� ����������� � ���, ��� ��� ��������� �������� ��������� �����������; � 1808 �� ��� ������ ���������� � ������������� � �������� ������ � ����������� ��������, ������� � ������. � 1812 ���� ������ ������� ����� �� �������.
������ ����� ������: �������, ������������ ������ ������������� � ���������� ������� � �������, �������� �� ���������� �� ��������� �������, ���������� ������������ �� ������ ������ ������������� � ������� ���������, � ������� ����������, �� ������ ������ ������� ��������� �������, � �������� ��� ���������, � �������� ������� ����� ������ ��� ����������� ������� ����������� ����������. ������, ������� �� ���������, ��� ������� ��� �������� �������� ���������. ����� ����� �������� ������ ������������, ���������� � ��������� �������� ���������� ���������, �������, ������� � ������� ������ ���� ����������� ���������, ������: ����� ������ �������� �� ��� ��� �����, �� ������� � ���������� ��� ����.
����� �������� �������������� ������� ����� ������������ � �����. �� �������� � ����������� ������ ��������� �������, � ����������, � ���������� ����������� ���������� ������. �� ������ ��������� ����� ������� � ��������� ���������. � � 1824 ���� �������� � ������� �� ������ �� ��� ������������ ��������� � ����� ����� ��������� ������� ���������� ���������� ��������, � ��� ��������� �� �������� �� ����� ����� ������.
� �� ������� ��������� ������� ���������� �� ������ ������ � ����� ������ �����: ������ ����� �� ���� �� ���������� ��������� ����������� �� ��������, � ������ ����, �� ����������� �� �����, �������� ����������� ������������. ����� �������� ����� �����, ���� � ���� ���� ���� � ������ �� ����������; � ������ �������� ���� ����� ��� �������� � �������� �����������. ��������� ��������� ���������� ���������, � ����� ��������� �� ��� ���������-���������� � ������������. �� ������� � ������� ������� ���� ������ ������ ������� � ���������� ��� ������, �������� � ������. ������� ������������ ����� � �.�������, ����� ������ ����� ������� �� ���� �������, ��������� �� �� ���� � ������?
������, ����� ������, ����� ��� � ��� ����������� ������� ����� ���������� ����� ���������� � ����� �����. ������� ������ ����� ��� ������ ������� ������� � ������ ��������, ������� � �������� ������, �������� ��� ����� ������ ������������ �������.
����� ����� � ���, � �����, � ������ � ������ ������ � ����� ���������� ������������� ��������, �������, ��� ����� � ������� ����� ����� ���������� �� ������������ �� ���� ����������� ��������, � ������, ��������������, ������� ���.
�� ��� ��������� ������� � �����������, ������� ��������� ����� �����. �������, ��� ���� ������������� ����� � ��� ����������� ����, �� ��� �� ������ ���. ������������ ����� � ��� �������, �� �����������, �� ���������� �������������� � ������������� ������� ��������� ���� ������, ��� ����� �� � ��������� ������� ��� ���� � ����������. ������ ����� ������� �� ������� ���������������� ������������ ��������, ������� �������� ����� ����� ��������� � ������� ����� ��������� ����������� � ��������, ���� ��������. ��� ������ ���������� � �����������������, ������� ������, ��������� ������ ������� �� ���������. ����� ����� ������ ���������������� �������, �������� ������ ������� �������� ����� � �� ���������� ������������.
������ ����, �������� �� ����� ��������, �� ����������� � ���� ��������� ���������� �� ���������� ����, ��� � �� ���� ������������� ��������������� ������� � ����� ��� �������� �����. �� ��� �������� ����������� �����. ����� ������� � ������ �������, ������� �������� ����������� � ����������� ���������� ����� ������������������� � ��������������, ����� � ������ ����������, ����������� �� ������ �������� ������, � ����� � ��������� ��������� � ����������� �� ������� � �����������, ���������� ���������� � ������� ������, ����, ������� ��� �������� �� ���� ����.
����� ������ �� � ����������, ������������, ���������� �� ������ � ������������ � ���������� ������, � �������� � ���������� ����������. �� ������� �������� ����, ��-������ �������, ���� � ��������� ���������� ���, ������������, ���� �� ��������� ����������� ����, ������ � ����� ���������; �� ����������� ������ ������������ �������, ������� �� ����� � ����������.
��, ����� ����, ������������ �������, ��������� ����� ��� �������, ��������� ����� �� �� � ��������, ����-������ �� ���������, ����� ��� ������ � ������������ �� ������ ����� �������, ��� � �������� ������� �������� ������� ������ �������� ������� ���� ����� �����.
�� � ������ ��������� ����� � ������ � � ����������, � ������� � � ����������� ����������. ��� ���������� ���������� ������ ������ �� ������ ��� ����������: �� ���������� ������ � ��� �������. ������, ����� ����� �� ������� �����������, ������ �� ������� � ������������� ��������, ������ ������ ����� �� ������� � ������ ��������� �� ���������� ���������. � ���-�� �� ��� ����, ���� ������, ��� � ��� ���������� �������� ���, ���������� �������� ������� � ��������� �����, ��� ������������ ��������������� � ��������, ������������ ������� �� �������� � ���������� ������ ������� ����� 50 (!) ����������� � ���������� � ����������� �������� �������� ������� � ����������������� ��������� ����-��������.
�������� ��, �� ������� �� ������: �� ����� � �������� � ���, �� ������ ����������� �������� � �� ��� ��������� ������������ �����������, ��� ����� ��� ���� ����� ���� ��������� �����, ������������ ���� ������� ���� �������� �����, � � �� ������� �� ������������� � ������.
���������� �������� � ���� �� ����������� ��������� �� ��������� � ��� ����� �������� � ����������� �������, ����������� � ����� ����� ���� �����, ������� ��������� ������ ��������� �����. ������������� � ������������ �������, ����������� �� "��������"�, �����, ������������� �������, ������� ������� ��������� XVI � ��� ������ ������� ������, �������� �� �������, ������������, ������� ���� ����������� ������ ������ �������. ��� ������������ � ���������� ���������� � ��� ����������� ������� � �������������, ������������� ���� ������. �� ���� �� �� ������, � ����������� ����� ����, ��� ����� ������ ������� �����������.
�������������� ������� ����� ����� � ��� ������ ������ � ������� ����� ����� �����, ���������� ��� � � ���.
��� ������ ������� ��������� ����, ������� ��������� ������������, ��� ����� ������� ���, ����� ���� �� ���� � ����������� ������� ������ � ���������, ������� � �����, ������ � ��������, ����� � ������...
�������� ����� ��� ���������� �������� ���� ������ �������� ����� ������������� �����������, ��� ������� ���-�� �� �������������. ������ ����� �� �������� ������ ���� � ��������, ������� ����� � ����� �� �������, ������ � ������, ����-��� � �����.
� 1834 ���� ����� ����� ������� �� ����������� ��������. �� ���� ����� �� ������� ������������, � ����� ������� �������� ��� ������������ ��������, ������� ��� �� ����� ������ � ���� ��� ����������.
������ ������ ���, � 1844 ���� �� ���� � ��������� ����� ������ � ����� ����� ����. ���� ��������, ��� �� ���� ����������. � ��� ������ ����� �������, ��� �� �� ����, � ������ ���������� �������� �����, ������� �������� ���������� ������������ �� ���������� �����������.
��� ����� �������� ��������.
���-��, � ����� ������ � ������� �����, � ��� ������ � ���, ��� ����� ���������� �� ������� ������������ ���������� ��� ����������, ������� ������ ������ �����, ������� �� �������� ��� ������ ����� ������ � � ���� ������ ��������� �����, ����� �� �������������� ���, ������� � � ��� ����� ����� � ������� ����������� � ������������ ����������, � ������ �� �����������.
����� ����� � ������ �� ����������� ���������� ������ ������������.
������������ ���������� ��� ���������� �� ������� ������������ ����������, �� ������ � ��� ����� ����������� ���������� �� ������ ����� ���������.
���� � ���, ��� ����� ����� ����������������� �������� � ������� ����� ����� ����� ������� � ����������� ������ (���������� ��������� ���������: ���� ���� �������� � ���������� �����). ����� ������� ����� �������, � ���� � ��� ����� � ����� ������. ��� ������� � ����� ������� �� �������� ������ � ����� � ������.
�������� ������ ���������� ��������, ��� ��, � ��� �� � ��� ��. � ���������� ������� ������� ���� ����� ���������� ���������� � � ���� �� ����� ��������������. ��� ����������� ������� ��� �� �� ������ � ����� �������� � �������, ��� ����� � ��� ��� ���� ����, � ��� ��� � � �������� ���������� ������, ��� �������� ��� �� ���������� � ���� ������� ��������� �� ������ ������ ������, �� � �������� ���������� �������.
�������� �������� ���������� �������� ������. ������ � ��� ����. ����� � ��� ������.
����� ������ ���� ���������. �� � ���� ����� ������, ������� � ���� �������� ������������ � ������, � ������ � ����������� �����.
� ��� ���������� ������� � �� ����, � ������ ����� ���� �� �����, �, �����, � ������� ����� ��������. ������� �� ����� ����������� � ���, ��� �� ���� ������ ���������� ���������.
� ������ 1830-� ����� �� ����� ����������� ������ ��������������� � ����������, ������� ������� ���������� ���������� �� ������ ��� ������� � ��������, ������ �������� ����� ����� ���� � �������. ����� ����� ������������ ������� ���������� ����� ����� ���� ��� ���� �� ����������������, �� �� ����� ���� ��� ������� ������� �������. � ������ ����� ����� ������� ������� ���������, ���� �������� ������� � ���������� � ������ ����� � ����� � ���, � ����� � ���������, � ��������, � �������� ������� ����� �������� � ������ �� ����������������. ��� ���� ���������������� � ��� ������ ����� ����� ����������, ����� ������ ������ ����������� ��� ������������ � �������.
��������, ��� ����� �� ���������, ��� ������� �� � ����� ������ � ��� �������������� ������� ������ �� ��� ��������� ��������, �� ������ ����� ������ � ���� ��� ���������������� � ���������� ������� ����� ������������ ��������, ��������� ��� ������������ �����; � ������ �� ����� � ������ ����������� �������� ���������� � ����������.
������� ���� � ���� ����� � ������� � ����� ����������� ����, ������������ ������� � ��������; � ������, � �������.
���������� � ��� �������, ������� ����� ��������� �� ������ �������� ����� ������ �� ���������.
�� ������� ��������� ������ � ����������� (��� ���������� �� ������) ������������: �������, ��������, ���� ������� ������, �������� ���, ����-������� ����� �����, ������ �� ��� �������, �������� �������� � ������ ������� � ������, ������ ������. �, ��� �������, ��, ��� �� ������ ��� ���������� � ������ ���� �� ���������� � ������� ������ ����, ��� �� ������ � ����������.

����� ����� ������� ��������, ��� ������� � XIX ����, ��� ��� � ������ ����� ����� �����, ���������� �� �� ����� ��������, ��� ������ ��� ������� ���. ���������� ����������, ������� ��������� �������� �� ���� � � ��� ���� ��� ������, ��� ��������, ��� ���������. ��� ����� ������, �������, ������� � �������� ��������.
����� �� ��� ����������� � ��������� ����������� ����; �������, ��� � ���� � � ��������� �� ������ �������� �� ���� �������. ������, ��� ���� ��������� ��������� ������������ ������� � ������, ����� ����� �������� ����� ���� ������. ��� ��� ��� ������ ��� �������� ������� �� ����� � � ������� �� ������� ����� ������ � ������������� ���� ���������, ��� ���� ������� ��� �� ����, � ������� �� ����� ���������� ���������.
����������, ��� � ���� ����������� ������ ������ � �������������� ����������. ����� ����� ����� �� ������� � �� ����� ������� � ���� � ������� ����� ������� �� �������� ������� ����������, ���������.
����� ���������� � ������� ����� ���������� ���������: ��� ���������� ����� ��� ������� � ���������, �� ���� ����������; � ���������, �� ���� ���������, ��������������.
� � ���������� �� �������� � ���������: ����������, � ��� ��� �� ������� ��-����������, ��-���������� � ��� ������ ��������� ����� ��������� ���������, ����������, ������� ������� � ���������� �������� �����������. ������ � �������������� ���������� ������ ����� ����� �������� � ������� ��� ���� �������������� ������, ����� ������, ��������� � ������ �������������, ����� �����, ���������� �� ����, �������������� � ��� ����� ����������� (� ������ ���� �����) � ��� ��������� ������������ ������ � �������� �������.
������������ ������ � ��� ��� ������.
������ �� ���, ��� �������, ��-��������� �������� ������������, ����� ���� ������� ������������� ���� �������? � ���������, ������� ���� �� ��������� ���������...

����� � ����� ����� �� ��������� ����� ������ �����.
�� ������, ��� ��� ���������, �� ������, ��� ��� ����������, � ������, ��� �� ��� �� ������ �����. ���� �����, ��� ��������, ��� ����� ���� ��� ���� ��������� ������������. ������ �� �� ��������� ����� (�����, ������� ������ ���� � ����� ������) � ��� ������ ��������� ��� ���: ��������� ���� �� ���������� ������ ������, ��� �� �� ������ �������.
���������� ���� ������� �� ������� � ������������, �������� ����.
������� �������, ��� ������ � ���� ������� �������. � ��� ������� � ������� ������� � ������� �������� ����.

��������� ���������� ��� ��������� ��������, ������������ ��������, ������, ��������� ����� ����� ����������� ��������� � ������ ������, ������� �����, ������ �����, �������� ��� �������� �������, ���������� ������� ��. �� ���� �������, ���� ������ � ������������ ���� ������. ��������, � ��������� (���������� ��, ����������� ��, ������������ ��) �� ���������� ����� ���� �����, ����� � ����� �� ������ ���������� ����� ��� ���������� � ������� ������� ������, �� � ������ ���������� ���� ��� �������������.

��������� � �������� �������� ������� ������.
����� ��������� ���� ������������, ����� ���������� ����� � �������� �� ���, ��� � ��������� ������ ��������� �� � ���������� ������ �������.
������� ��, ���� ��������, ����� � ����, �� ���������� �� ��� � ��� � �� �������� �������� ����? �������� ������� � ����������, ������ � ���������� �� �� ������? ������� ��� �������, �������� �� ���� ����������� ����, ��� ������ ��������� ��������? ������� ����� �� ������������, �� ��������� � ���?
� �������� �����, ��� ��� ��� ������, ��� ��, ��� ���-�� ����� �� ������, � � ��� � ���� ��� ������, � ��� � ��� � � ����-���������, ����-��������, ��-�������� � ��� ������ ����� ���� � ��������, � ������...
��������� �� ���������� � �� ����� ��� ���� ������ � ������������ ��������� ���������.
���� ����������.
14 ������� 1998 �.

*��������� � � ��������� ��������� ������ ������; �������� (���� ����� � ���). �� ����� ������ ������ �������-���. �������� ��������� �������� � �������� (������), ������ ������ ��������, ���������� ��� ���������: ���� � ��������, � ��������� � ������. (����� ������� ���� ��� ��������� ��������) � ����.������.

�������������� ����������:


  1. ����� �����, �������� ������ �����. ������, ������, 1989 ���
  2. ����� �����, ���������� �������������. ������-���������, ��������������� ������������ ������������� ����������, 1960 ���
  3. ������ ������, ������� �������� ��������� � ���� ������. �.-���������, ������� �-�� �.�����, 1914 ���
  4. ����� �� �������, ������� �����. ������, 1989 ���.
  5. ����� ������� ���� ��� ��������� ��������; ������, ��������� ������������, 1992 ���