Speaking In Tongues
����� ������
������� ������
����������� ����
(���������)
������� ������� ������
���� ����� �� ���� ������ ��� ��� ���, ��� ������� ����������� �������
� ���������, � ��� ��� �����, ����� � ���� ����� ����� ����� �����������
������ �����, ����� ������ -- ����� ������ ������. ���� �� ��� �����-�����
�������, ���������� ������� ��������, ���� ���������� ����� ����������
����, � ���� ��� ��������� ��� ����� ������, ������� ����� ������� ��������
������� ��������, ��� ���� �������. ���� ��� �����������, � ������� �������
�������� � ������ ������� �� �����. ������� ��� ��-�������: ���������,
�� ���� ������������, �����, ������ �����������, � �� ��� �������-�����������
-- � ���� ��� ������� ���������������� ��������. � ����� � ����� �������,
��� ��� ��� � �������� ���������������, � ��� �������-�������, ���� ����������-������������.
������ � ����� ����� �������, �� ���� ���������, ��������, ������ �����������,
������-��������� �� � ����� ��� ������ ��� � �� ����. ��� ��� � ���
�����, ��� ����������� ��� ������� ������ �������, ������ �������� �� �������
����: ���� �������� ����, ��� ������� ��� ������� ���, � ������ -- � �����
�������������. ��� ��� ������ �������� �� �����, � ���, ��� ������� �
������� � �������� ����������, ���������� �����. ��� ��� ��� ����� ����,
������� ������� �������� ����� ��������� ��������, � ��� ���������� ������������
�������. ��� ��� ������ ����, ������� ��������� �� ����� �, ���� ���� ��,
������������� ��. ������ � ��� �������� ��������� ��������. ������ ���
������� ��������� � ���� 1582 ���� � ��������, �����, ����� � ����������
������� �� ������������ ����� � ������, ���� ��� ���� ��� ��������� ��
���� ������ � ������ ������� �, ������ ����, ����� ������ � ������� ������
� ����������� � ������ ��� �������� �����, ��� ��� ��� ������� ���� ����������,
-- �������� ������ ���� � ����, ������ ���� ��������. ��������, ������
������� � ���� ���� ��� ������ �������, � �����, � � ���, � �����, ���
���� ������, ������� ����, ������������� � �������. ��� ���, ������, ���
���, �� �����, ������� �������, ��������� �����, ��� ���������� �������
� �������,
(� �� ����� � ��� ����� �� ����������� ����� ������ ����� � �������
��������� � ����, �� ��������� �����, �������� ��������� � ������, � ��
��� ������ ��������, � ������� ������� �������� ����; ��� ��� ������ �����������,
� ��� � ��� ����� ������ � �� ��� � ������� ����������),
� ���� ��� �����, ����� � ����� ���������� � ������ ������. � ���
����� ������� �������� ����, ��������� � �������:
-- �� ���� �� ��� ��������, �������? -- ���������� ���������. -- ������
�.
������� �� �� � ��������� ������ � ���������� � ������� � �����.
-- ����� ����, -- ������� ���, -- �� ���� ���� ���� �� ����� -- ������
���. ������� �� ����, ��� �������� ����, ��� ���� ��� ����������.
-- ������, -- ����������� ������. -- ���� ���� ���� � ���� � ������.
� ��� ����� � ���������� �����: ������� ����� �������� ������� �����
�����, � ����������, �� ������� ������������ ����������� ����, � �� ���
�����, ��������� ������-�������� ���������, � �� ������ � ����� �� ���������
�����.
-- ������ �� ���� � ������ ������ ����? -- �������� ������, ��� ��
��������, ��� ������ � ���.
-- ������ ��� � ����� �������� ��� �� ��� ��������, -- ������� ����������.
--
� �� �� ����������, ����� �� ���������� � ��� ������. ���� ��� ���
��������� ����� �������.
(� �� ����� �� ����������� �������� ����� � ��������� ���� ��������.
��� �� ������� ����� ����, ��� ���� ������� ���� ������ �����, � ���-���
�������� ���� ����� �����. � ��� �����, ��� ������, ������ � ������, ���
����� ������������ � �����-�� ���������� ��������, ������� ��������� �������
��������� ��� ��������� ������. � ��� ������� ���� ����� � ���������� �������,
������ ��� ��������� ������� �� ���������� �������, � ��������� �� ����
��������, ������ ����, ���������. �� �� �� ������� � �� �� ��� ��� � �������
������������ �������,���� ��������� ���� � �������, � ������ �� ���� ���
�������, ������������� ������ �������. � ������ �� �� ������ � �����,
� ������ ����, ��� ��������� ��� �����, ��� � �� ��������, ������ �����,
������.)
��� ��� � ����� � ������� ���� �������. � ���-�� �������� ���������
� ��������� ����, ���� ���������. �� ������� � ��������, ���� ��� �����������,
���� �� ����� � ���������� ������ � ����� �������, ����� ������� ��� �������,
��� �������� �������� ���������� �������. � ������ ���� ���, ����� �������
������ �� ��������� �������� ����, �������� ������ � ����������� �� ���������
�� ���������� ����������.
-- �� ��� �� ���� �������, -- �� ����� �������� ������� ������.
-- ������, ����, ��� �� �� ���� � � ���� ������, -- �������� ������.
-- � ������ ������� �� ���, �������, ������.
� �� ���� � �� ����� ���� ��������� ������, �� ��� � �������, ������:
� ������ ��� �������� ����, � ��� ������ ����������� ��� ���������� ����������
�� ������� ����� ����������, ��� ����� ��� �������, ������ �������, �����
����, ������� ������, ��� ������ ����, � �� ��� �������� ���� � ��������,
�� ���� ��������, �� ���� �������. � ����� ��� ����� ���� ������ �������,
������ ��������� ������, �� �����, ������� � ����� ����������, ����� �����
��� ������. � ������� ����� �������� ����������� ����� � �����������, �
������ ���� ���� ���� ����������� ��������������� ������� ���� ����, ���
���, ������ ��� ��� ���� ���� � �������������� �������� ����, � ��� ��������,
� ��� ���������, ������, ������, ���������, ���������, ����������, ���������.
� ������ � ������� ������ ������, � ������ �� �������� ����������, �����������
� ����������� ����-�����������, � ������ ����� ������ ������� ���������
�������� � ���������� �������� ���-�� ��������, � ������� �����, ����������
���� ������, ��������� � ���������� ������, -- ��� ��� � ��������, �������
���� �����, ���� � ���� ������: ���� ���������� � ����� ��������� �����
� ������ ������ �� �����, ������ � �����������, � ����� ����������� ��
��, ����������� ����� ���� ����, �� �� ������ �� ���� � �� �������, ����,
��� ������ � ��� ������ �� �������. ���� �� ������� � ��� ����� �����
� ����������� ������������: ��������, ������, ��������, ����������, ��������,
��������, ����� � ������� -- � �� ����� ������������ ������������. ���
��� ����� � ��������� ����� �� ����� �������, � ��� ����� �� ��� ������
������, ������ ���������, ������ � ������� ����, � ���������� � ����,
� �� �� ��� � ����� � � ���, �������� ������ � ����������� �� ����������
�����.
-- �����, ���� ������ � ������, ��������� � ���� ��� ������� � ����,
-- ���������� ������ �������, ��� � ����������, ����� �������� �����, ���
���� ����� ���������� � ������ ������.
� ��� ���� � ����, ��� ���������� ����� �����, ������, ����� �� �����,
� ����� ��� � ���������� ������, ������ ���� � ��� � ��, �� ����� � ���
����� � �������, ������ � ���� ������ � ������, ����� �� �� ����� �������
(� �� ����� �� ����������� ����� � ��������� ��� �� ���� �����:
������� � �������, ������� � ������, � ����� �� ����� ������ ����������,
� ������ �� ���� ������ � �����, � ��� ����� ����� �� ����, � ����� ��
���� ���������, ��� � �� ���������: ��� �� ���, �� ����� ����, ���� ���
������, �� ����� �����, ���� ���� ������ � �����, ������ ��� �� ��, �
�� ��� ����������?).
-- ����� �� �����, �������, -- ������� �������. -- ��������, ���� �
���� �������, �������� ������?
-- ��� � ���� �������� �����, -- ���� �������� ������, -- �� � �� ����
������, ��� ������������� ���� � ������� ��������. ������ ��� ������ ����
���� �� ���������, �� �� � ���� �� ���.
-- ����� �� ���� �����������? -- �������� ���������. -- ����� ��� ��
����� �����?
��� ������� �� � ����� �������� �������, ��������� � �������� ���������
� �������.
-- �� ��� � ���, � �����, -- ����������� ������. -- ������ ��� � �����.
-- ������ � �� �������� ����, ��� ������ � ���� ��������, ���� � �����
����, � ����� ������ ����� ���� � �������? ��� ��� �� �� ���� �����, ���,
�����, ���� � ������?
-- �� ���� �� � �� ���� �����, �� �� ��� ���� � ���� �������������,
-- ��� ���� �������� ������.
-- ����� ������, -- ���������� �������, -- ����� � ���� �� ��� ���
������ � �����, ����� � �����, �� �� �� �������������� � ���: ���� ����
��� ����� � �������� �� ������ ������?
� ����� ��� ��� �������, ��, ��� ���� ��������� � ��� ����, �������������,
� ����� ��� ������ ����������, ���� � �� ����� �� ��� ����.
-- ����� � �������� ������� ���� ��� � �������� �������, -- ��������
������� ������, � ������ � ����� �������, ��� ����� ���� ������� �����
����� ��������� �����.
-- ������ ��������� �� ����� � ������� �����, ���� ��������: �������
��� � �����, �������� ������, ��� ����� �������, � ���� ���� ������, ������
� ������� ��������� ��� ��� � ����� ���. ����� �� ���������, ���� ������,
����� �� ��������� ������? ����� ������ �������� �������?
-- �������� � ����������� ���������! -- ����� ����������� ������. --
���, ��� ��������� ���������� �������� (� ���� �� �������, ��� ���� � �����������
��������� ������� ���������� �� ��������� ������, � �� ����� ���������
������), ��������� ������� ��������.
������� � ������� ����, ������� ������ ����� ��������� � ��� ������
������� ��������.
�������� �� ������� �������� �� ��, � ���� � ������� ����� �������:
-- �������� ����� ��������, �������. ���� �� ��� ��� ������, �����
�� ������� ��� ������ �� ��� � ��� �� ���� ���������? � ����� �� ��� �������
��������, �������, ����: ��� ��� �� ��� �������?
-- ��� ������� �� �������� ��-�� �����, -- ����� �������� ������.
-- ���� ���������� � ������ �������� ���������.
-- ����������� ��, �������, ����� � ��������, -- ������� �������.
-- �����, �������� ���, ��� �� ��������� � ��������? �����, ������� ���,
�� ��� ����� � �� ������� ���� ����� ���� � ������� ���� �������� � �����?
� ����� �� ������� �������� ����� ����, � ��� ������ � ����� �������� ����
� ����������� � ��� ������ �������������?
-- ��� �� ��� �������, -- �������� ������, -- ��� ������� �� �������
���������, ������ ������ �� �� �����, ������� �������� ������� ����������,
������� � �� ������� �������.
-- ������ �� ��� ������? -- ���������������� �����.
-- ������ ���� ������� ��� ���������, -- �������� ������.
-- � ������ ����� ������ ���� �������? -- �������� �������.
-- ��� ������� � ��������� ������, -- ������� ������.
-- � ���, ���� ��� ������ ���, � ���� ������ ��������?
-- ��, � ���� ������ ��������, � ���� �����, � ������ ���� �������
-- ����� � ���� � ���� � � ����, -- ������� ������.
-- ������ �� �������, -- �������� �������, -- �� ������ ������ ����
��������. �������� ����������� ���� ������ ����, ��� ���� ��� ������� ���������.
�� � ������� ������������ ��� ������, ��� ������� � "�������� � ������":
"����� �� ����� � ���� ������� ���� � ���� ����������". � ������
������� ������ ����� �� ���� ������? ����������� ��� ��� �� ����� �����,
�����, �� ����� ����� �����, ���������� � ������� ���
����� ����� ������������� ������, ���� � ����������� �� ������ � �����
����� ����������, � ��� �����������, � ������� �� ��� ������ �����. ��������
��� � �������� � �����:
-- �����, �������, ������! ����� ���� ���������? -- � ������������
�������.
�� ������ � ��������� �� ����� �� ���������, ��� ��-�������� ������,
������� ���������, � ������ �������� �������� �� ������.
-- ������� ���� ���, -- ����� � ����������� ����������, -- ��� �� �
����� ������� � � ���� ������. ������ �� �� � ������ ������ � �� �����
����� ����������, � �� ����. ��� �������� ��������, ���� ����� � ���� ������,
������ ����, ����� ����� � ���� �������, ������ ����� � �������� � �����
����� ���������? ���-��, �������, ������ �� �� ���, � � ����. ��������,
��������, ������� �� ���� ���������. ��������� �� ���������� ������, ��
��������, � ������ ��������������� ������, ��� ������� ����� �� � ����
��������, � � ����� ���� � � ����� ���� ����, �� ������������ � �������.
��� ��� � ���� ���, ��� ��� ��� ����� � ���, ������� �� ������� ������
����� ����� �� �����, ��� ��� -- ����, ��� ��� -- ������ �����.
�� �� ����� ��� ����� �� ������. ��� ������������� �� �����, �������
����� � �������� ��� ������:
-- �����, �������, ������! �� ������� ���� �� �����! �������� ������
�������, � ����� ���� � ����� ���� �� ������! ���� �� ���� ���������� �
����� �����!
� ���� ������ ���������
(�� ��� ������ �, ���� �� ����������� ����� ����� � ����� ���������
� ���, ��� ��� ��� ������):
�� �����, ������� ������ ������ ����������� �� ������ ����������� ���
�������, ������ ���������� � ����������, �� ����� ������ ������� ����,
� ����� ����� ��� ������� � ��������, � �������� �� ��� ��� ������� �
���: ������� �������� �� ������ �����, � ��� �� ������ �� ��� ���������
��������, � ��� ����������� ���������, ����� ��������, ������, ���������
���, ������ � ����� ���������� �� ��� ���. � ��������� ������� ���������
� �����, ����������� � ���, ������� �� ��� ������� �� �� �����������,
��������� ������� ��������, � �� �� ��� ������ �� ������������. � �����
������� �� ������, ��� ������ ����� ���, �����, ������, � �� ���� ��� ������
���������������� �� � ���� ��������, �� � �����, � �������� ������ �� ������.
� ������� �� ������ ����� ���, ��� ����:
-- ����, ��� ������ �� � ������ ����������. ���� ���� ������ � ���������,
��� ������, ��� ���� ���� ��������� ��� �������, ������ -- ��� ����� �
�����, ������ -- ��� ����, ������ � ���, � �������� -- ��� ������������.
���� ������, ������ � �������� ��� ������, � ���, ��� ����� ��� ��� �����
���������.
-- �����, �������, ������! -- ����� ��������� ������ � ����� ������������
��������.
� ����� ������������ � ���� ��� ����� ������� � ��������, � ��������
��� ������ �� � �������, � ������ ��� �������� � �������� �����, � �������
������ ������ � ��������� ����. ������� �� �� ������� �� ���� � ��������
�� �� �������, � ����� ���-�� ������� �����, �� �� ���, -- �� ���� ����
����� ��� ��������� ����� �� ����� ������. �������� �� ����� �����������
� ����� �����, �� ������ ���, ��� ������� � ������� �������� �������,
�� ��������� �����, ��� ����� ��� ���� �����, ����� � ����������, ������
���� ��� � �� ��������� ����������� �����
(� � ����� �� ����������� ����� ������������ �����, � ��� ��� �������
���������, � ������ ��� ������� � ���������, ������ � ������ ���������.
"���� ������ ��� ���, -- ����� �, -- � ����� ������������ � ��� --
��� � �� ����� ���������� �������". � �� ������� ����, �� �����,
��� ���������� �� ����� � ������, � ������; ��� �� ��� ����������, �� ��
������ -- ��������, ���� ����� ����� �� �������� � �� �������� ���� ��������
������, ����������� ���� ���, � ������� �� ������ ����, ����� � ������,
��� ��� ����� -- ����� � �����������, � ����� ���� -- ����������)�
�� ���������� ���, ��� ���������� ����� � ����� � ��� ������ � �����,
������� ������ ������ �������, � ������������ �������� � � �������� ��������
�� ����. ����� � ��������� �� ����������� ������� �, ��������, ����� �
� ��������� �� �������:
-- ��� ������, ��� �� ������ �� ���, �������� ��� ������!
�� ��� ������������ �� ���� ���, ����������, � ����� � ���������,
������ ������� ������:
-- ������ ������ ����, � �� ����� �����!
� � ������� � ������, � ��� �����������a�� � �������, � ����� ������
� �� �������, �� ������� � ������� �������, ������ ������, � ��������
����������, ��������� ������� ����� ����. ��� �� �������� � ������� ��
����, � �� ��� ���� �� � ��� ����, � � �����-�� ������� �����, ������
������ ����, ��� �� �����, �� ����, �� �����, �� ����, �� ������. ��� �������
����� ����������� �����, � � ������ �� ���, ��������� ���� � ������� ���.
������ � �� ����� � �� ������� �������, �� ��� ������������� �� �������,
��� �� ��� ����-����, � ������ ��������, ��� �� ���� �������, � ����-��
������-�����������, ������������ � ��������, ��� ����. � � ���� ��� �������������
���, ������ ��� ������� �� �� ������� � �������, ����� ��� � �� ������,
� ������ ���� �� ������, � �� ��� � � �� �������, �� ��������, � ����
����������, ������ ��������� �����, ���� �. ������ ������������� �� ���,
� � ����� ��������� ����.
-- ��� ����� �� ������! -- ������� ������. -- ����� ������� �� ������!
� ��� ������ ����� � ���� �� ����� ������, � � ���� �� ������ � ������
����� � ����, ��������� ������� ����� ����. ��� � �� ���� � ����������
�� �������.
-- �������, ������! -- ��� ���������. -- ���� �� �������� ���� ���������,
������� �� ������ ����.
-- ����� �� ������? -- �������� ���, ������������� ����� ����, � �����
���� ����� � �������� � ����.
-- ����� �� � ������! -- ������� ��������.
-- ��� �, �����, ������ ����, �� ��� ����� ������� -- ������� ������
�� ��������. ������ �����?
-- ���, -- ������� � �� ����� �������. -- ���� �������� � �����, ������!
-- �� ���� �� ������ �, -- ������� �������, -- � ��� 帅 ���� ������
�, ��������� �� ����, -- ��� ���������, ��� ��� ����� ���� ��������.
����� � ������ ����� � ������ ���� �� �����: ������ ���� ������ �����
� ������� ������, ������ � ���������� �������, ��� ��������� �������,
������ �����, ������ ���� ����������, � ��� ��� ����������� ���������
�����; ��� � �� ����, ��� � ����, ������� � ������, ����� � ����������,
� ����� ��� �������, ������ ���-��� �� ��� ������ ���� �������� ������;
����� � ���� ���� ����� �� ������� �������; ���� � �������, ��� ��� ������,
� ���� ������, ������ ��� ������� ��������.
-- ������, -- ��������� �. -- ������ ���, ������!
-- �� ������ �, -- ������� ��� �����, -- � ������ ��� �. ������ �
�� ������, ������ ����, ���� ������ � �����, ���� ���� �������
��� ���������� ������ ������ ����, ���� �������� �� �������, � ������
����������� � ���� �� ����� �������. � ������, ��� � ���������. � �����
���� � �������� � ��� �����, �� � �� ���� ����, � �������� ������ � �������,
�������� �� ������ � ������� ��� �� �����, � ������ �� � � ����� ��������
� �����������, � ���������, � ������ �������� ���������, �� ������ �������
������� � ���� �����, �������� �� ��� � ��������� ���������� ������ ���,
��� �� ��� ������� ��������, ��������� ���� �����, ������� ��������� �����.
� ��� ������� � �����, ������ �� �� ���� ����������:
-- ���������� � �����������, ����� ��������� ��������� � �������, ������
������� � ���� ������, ������ ������ �, ��� �� �����, ������ �� ������,
� �� ����� ���� � ���� ����. ������������ �, ��������, �������, ��� ��
������ ����, � �������� �������� ����, ��������� �� �� ����, ���������,
�������! ������, ������, �����������, ���� ������ � ������� ����� �����������
� �����������!
� ����� � ������ ����� ����� ��������������, ������������, �������������
�������� ����: ��� �������� ������, ��������� ������, ����������� �������,
�������� ����, ��� ��� ���� � �����.
-- � ��� ������ �����, -- ������� ������. -- � ������ �������� ������
��. ������� � �����!..
� ��������� � �������� ����. ������ ���� ������, � ���������, ������
������, ������ � ������ ��� �������