Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ïîëü Âåðëåí

Îáðàçöîâûé ðàá

Ïåðåâåëà Åêàòåðèíà Âàñèëüåâà



Òî âîñêðåøåí ÿ, òî ðàñïÿò!
 ïó÷èíå ÿ òîíó áåçáðåæíîé.
Ìîëþ, ïîìèëóé, Áîæå Ñâÿò!



Æåñòîêèé Àíãåë! Î êàê íåæåí
Åãî áåçæàëîñòíûé óäàð!
Î Ðàé ñ íåáåñ, î ñëàäêèé äàð!


Ãîðÿ÷êà ÷óäíàÿ è çëàÿ!
 êîøà÷üåé õâàòêå öåïêèõ ëàï
Òî öàðü ÿ, òî ïðåçðåííûé ðàá,
Êàê ñîêîë æèë, êàê ëåáåäü ïîãèáàþ!


Ê òåáå, Ðåâíèâåö, ÿ âçûâàþ,
Ñìîòðè, êàê æàëîê ÿ è ñëàá!
Ê òâîèì íîãàì ÿ ïîäïîëçàþ,
Äàâàé, òîï÷è ìåíÿ, ëàñêàÿ!