Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ

Ýäìóíä Óîëëåð

ÄÅÂÈ×ÜÅÌÓ ÏÎßÑÊÓ

Ïåðåâåë Àíäðåé Êóçíåöîâ

© Ïåðåâîä, 1996

 
 


Ñæèìàë òû òàëèþ åå,
Òåïåðü îáâèë ÷åëî ìîå,
Ìîíàðõ êîðîíó á ìîã îòäàòü,
×òîáû òîáîþ îáëàäàòü.
 
 
Ïîä ÿðêèì êóïîëîì íåáåñ
Òû ñëîâíî ÷óäî èç ÷óäåñ;
Ïå÷àëè, ðàäîñòè ëþáâè
 òåáå âìåùàþòñÿ ìîè.
 
 
Òû îáíèìàë ìîþ ìå÷òó,
Äîáðî, ëþáîâü è êðàñîòó.
Çà òî, ÷òî áðàë òû â òåñíûé ïëåí
ß öåëûé ìèð îòäàì âçàìåí.