Speaking In Tongues
����� ������
����� ������
������� � �������� ���������
�����
������� �����
�� ������ ����� ������� ������ ��������� �������� ������, �� �������
��������� � ��������, ����� ��������� ������, ��� ��� ������������� ��������
�������� ���������, ������ �� �������. ������, �������� �� ��, ��� �����
������������ �������� ���� ����� (1), ����������
������� ����� �������� �� ���� ����� � ���������, ����� ����������� ����
�������, ���� �� ������ ��������� �� �� ����� � �� �� ������. ������� �����,
�������� � ������� �������� � ���������� �������� ����� ���� ������, �
���� ��� ��� ������, ������, ����������� �� ���� ������ ����� ��������
� ��������. ���� ������ ������� ������ ��������� ���� �������, �� ������
��� � ���������� � ������������. ������� ������ � �����, ���������� ����
��� �����, ����� ������� ������������ ���� ��� ����� �������� �������.
��� �� �����, �������� ����� �������� ����� ��������� ����� ������.
������� ���� ����� "� ����� �����������", �������������
����� �����, ������� ��� ����� (2), � ����������
� "�������� ������ � ����� �������� �����". ��� �����, ������������
������, ������ �������, ������� ������������ �� ������ ������ �������
�����, ������� �� ���� ����� � ������, �� ������� �� ��������� �������
���� ���������������� ����, ����� ������� ��� �� ���� �����. ������ �
����������� ������������� ����������, ������� � "�����" � �������
"��� ����� ������", ������������ ����� ��������� ����� �� ���
����. ��� �� ������� ���������� �� ����� ����� � ���������� ����������
���������� (3). ������ ��������, ��� ���������
����� ����� ����������, �� � �������� � ����.
� "���-����������" � "������-����������", � �����
� "��������" � "������-�� ����" ����� ��������������
� ����� � �������, �� �� ������ ����.
��������, ������� ���� ������� �������� � ��������� ��, ��� ����� �������
��������� ��� ������� ������ ����� � �������� � ����� � ������ � ���� ���������.
����� �������, ���-�� ��������� ������� � ��������� ��� ����� ���� (1676),
�������� ������, ������������ ��� � �������� ����� ������ � �������� ����������
�����, ������ � ������ ���������, ��� ��� ����� �����, ����� ����� �������
��� ������, ������� �� "�������" � ������ ��������� ��������
������ ����� � ������������ ��������� ������ � ���������� ��� ���� ���������.
� ����� ����� ������������ ��������, ������� ����������� � ���� ������.
� ������� �� ����� � ����� � ��� �������� ���� ��������� "����� ������".
� �� ������� � �� ������ ���������� �������, ������� ���������� �
��������� �����, ������� ��-�� ������������ � ������� �� ������� ����,
��� ��� �� ����� ��������� ��� ���, ��� ����������� ��� �������� � ���.
�������� ����� ������� ���.
����� ������
1 (4)
������
������ ������, ��
��� ����� ������ � �����
����� ���������� ����.
���� ������ �� �������� �����,
��� ����� �������
2 (5)
�����-����
��������� ���������
���� ���� ��� �������������
������� � ������ � ����.
��� �������, �� ��� ���������
����� ������ �����������!
3 (6)
����� ����
���� ������� ���� ����,
� ����, ����� ������� ����� ����, -
� ��� ������ ��������.
������� ���� ���� ��������� �����
� ����� ���������, �����
4 (7)
����� �����
�� ������� ������
������ ������� �� ���-������
������ ���� �������?
��, ��� ������� ����� ����,
��������� � ���� �����!
5 (8)
����-�� ����� ʸ���
�������� �������,
��� ��������� � � ���� ������,
���� ��������� ���
�� ��������� ��� ������ ����,
��������� ����� ����!
6 (9)
���-�� ����� ���
����� �������, ������,
�������� ���������� �� �� ������
� ���������� ��������
��, ������ �� � �� ���� ��� �����������,
������� �� ���� ������ �������!
7 (10)
����� ������
�� ����� ���� ���,
������� ���� � ��������� ����
�� ������ ������� �������.
���� �����, ��� �����, � �������
��� �� �������� ��� ����?
8 (11)
������-����
����� ��������
��� ������� ������,
������� ������.
�� ��� �� ������ ������
�� ������ ������?
9 (12)
����� �����
�, �������,
�� ������� ��������� ������
� ������ ������,
���� ����� ������ � ������
�������� ���� �����!
10 (13)
������� ø���
��������� ������
�������� ���� �������� ��,
���� ���� �������.
��, �������� �� ��������
��������� ������ � ������?
11 (14)
�����-����
��, ������� �������
���������� � ���������!
����� ���� �� �����
���-������ ���������
����� �����������?
12 (15)
���� ����
����� ��� ����������� �,
��� ���������� ����� �������� � �����
���������� � ������ � ����,
� ����� ������ ���� �����-������
������� ��������� �����������?
13 (16)
���-����
�� ������ � �����
� ������ ������ ���
�� ���� ��������,
�� ������ � ����� �����
������ ���� ������.
14 (17)
���� �����
� ������� ���������
�� ����� ����� ����� ����,
����������� ��� �������.
� ��� ���, ��� �� ����������,
������ ��� �������
15 (18)
����� ������
����� ����������
���� �� ������� ��������!
�� ��� �����
����� ���� ���� ��������?
����� ������� ������!..
16 (19)
������ Ѹ���
����� �����-��
�� ���������� ������ ������
� ����, ����� ����,
���� �����, �� ����� ����
� ��������� ����?
17 (20)
������ Ѹ���
�� ��� �� ���
��� �����? ��������
������ �� ������
�, ������� �������, ����
������ � ��������!
18
������ Ѹ���
�, ��� ����� �� �
�������� � ��������� ������ - ���,
��� ������, ��������!
��, ������ ���� ������ ��� ����� �� ���
�������� ����� ����, ��������!
19
����� �������
�������� ������ ������,
� ��� ������ �� �������� �������������,
�������, ��� ������ ������
�, ������, ��� ����� �������� ����,
���� ���������� ����������?
20
����� �������
� ����, ��� ������ ����
��������� ���, � ������ ������� ����
���� ��������� � �����!
�, ���� ������ ������� ��
� ����, ��� � ����� ����� � �����!
21
����� �������
���, ������� ���? �������
���� ������, ��� ���, � �������� �����
� ������������ ��� ����?
� �� ����� ��� �� ������ ����
��� ���� � ���� ������?
22
������ Ѹ���
� ����� �� ����� �����
� ��� ���, ��� �� ���������� �� ��������.
�, ��������� ����� �����!..
������ ������� ���� ����� �������,
� ���� ����� �� ���������
23
����� �������
���� ������ ������
� ���� �������� �����,
����� ������ ����
� ������� ������
������� ������� ���
24 (21)
����� �����
� �������: "�����!"
� ����� ��������� � ����� � �������
��� ������ ���, ���� �?
���, ������ ����� ����� �,
�� ���, ��� ������
25
�����
�� ������ ������
����� �����, �� ������ ���,
��� ������� ������.
� ���� ������ �������
���� ����� �������.
������ �����
26 (22)
����� �������
���� ������ �����
� ���� �� ��� ������ -
��� ������� ���!
��� ��� �� ������� � �������� �
����� ����� ����������.
27 (23)
��������� �������
��� ���������� �����
� ���� ����, ������ ���� ������!
Ÿ ������� ���� �����
���� �������, �������� �����
� ����� ����, �������� ��� �����.
28 (24)
����� �����
�, ��� ������� ����,
Ÿ ������������ ������
������������ ��������
� ����� ����� ������ �����,
���������� �� �����!
29 (25)
����� ������
�������� �� ������
����� ������ ���� �������
�������� ���������!
��� �, �����, �� �����,
���� � ���� �� �����
30 (26)
�������-����
�����, ����, ������
��� ���� ���� � ������� �������,
��������� ����� ������
� ��� ������, ���� � ���� �� �������
������ ����������!
31 (27)
�����-����
����� ���� ����� -
��� ������, �������� ��� �����,
����� ���! � �� �
������� � �������, �������
��� ������ ��������
32 (28)
����� ����
���� � ���� ��������
������� ����� ���� ����� �������,
��� ���� � ��������
� ������� � ����� �����,
� ��������� �������!
33
�����-����
���� ����� ���
��������� ��������� �� �������,
�, ���� ��� �����,
������ �� ����� ������ ����
������� ��� ��!
34
�������� �����, �������� �����
����� ������ ���,
��� ������ �� ����� ����?
���� � ���������
������� ��� ���, �� ������
�������� �����������.
35
������ Ѹ��� (�����)
�, ��� ������ ���� �
� ����� ��������, ������ �����!
�, ��� ����� �� �
����� ������� ������ ����,
���� �������� ��������!
36
����� �����
��, ����� �������,
����� �������� ��� ����.
� � ��� ���� �� ���,
���� �� ��������� �� �������,
����������� ����� �� �!
37 (29)
�����
�� ������� �����,
� ��������� ������ �
�������� �������:
������ �������� �������,
��� ����� �� �����?
38 (30)
�������� ����� �������� ������
��, ���� � �� �������,
� � ���� ������� ����������,
���� ��� ���� �����,
� ����� ����� ����� ��� ����,
���� �� �� �������, �������
39 (31)
����, ��� ������� ��������
����� �����, ���� �����
��, �����, �� ��������� � ����, ��� ����,
������� ������ � ��� ����,
������ ������ ��� - ���� ���� �� � ���,
�������� ���, ����� �������!
40
�������� ����� ������
� ���� ������ ������,
���� ���� ���������� ������,
���, �� ��������
��-�� ��� ������� �������
� ���� ��� ��������!
41
������
����� � ������ ����
������ �� �������, ������� ������
������������ ������ ��!
�, ���������� �������, ����� �������
���� � ���� ��������.
42
����
��� ������� � -
��, ������� ��� ������ -
���� ����� �� ����!
�� ������ ����������� ��������� ����� ���,
������� ��������� �����
43
������
� ����� �� ����� ������,
�� �� �� ����� � ���� �����
��������. � ��� �� ��,
������� ���� ������, ������,
�� ����� ���� ��� ������
44 (32)
����� ø���
����� ����� ��������,
��� ���� ��� �� ������� ������.
������ ��, �������,
��� � ������ ����� �����
����� ���� ��� �������������?
45 (33)
����� ������������ ������
��� �������� �����,
����� �� ������� "����� ����"?
���, ���� �����,
����� ������, � ������� �����-��
����� ���� ������?
Ѹ���� 3 (1713) ������ �����, �������������� ����.
������������� �������.
������ �����������, �������� ���� �����.
������
��� �� �������������� ��������� �������� ��� �������� �� ���������
�����, ������������� "����� ������", �� ���������� ��� ��� �����
������� �������, ��� � ������� �������� ����� � ������� ���� ����� �����.
�� ������� � � ����������� ������������. ������� ��� ��������� ��������
� ������ ������ �� ����� ������� ������. �� ������ ���: "��� �������������
�����, � ��� ���������� ����� ���������� ������������. ��������, ��� �����
���� ����� �� ������� �������. �������������, ������ �������������� �����
������� ����� ����� � ������������ ��� ������". ����� �� ��������
��, �� ������ � ������, ��� ���� �� ������������� ������������ ������������
��� �����, �� �� ���� ������������ �� �� ������ ���� ����
(34). �� ��������, ��� ������� ����� ������ ��� ����� ������
� �������, ������� ��� �� �������� ������������ �� ���� �����, � ��� ���
������ ���������� ��������� ����������� ��� ������. � � ����������: ��������
�����, �� ������ �������� � ����������.
������� ������
4-�� ��������� ����, Ѹ���� 3 (1713)
������� ������ ����. �������� �����.
�����-����. "������� �� �����" (35)
������� �. ��������
����� 43
������� ������� ������, ����� ������ ������������ ����� ������, � ��������
���� ����� ������� �������. ������ ���� �� ������������ ������ �������
�������� � ������������ ������� � ������� �����, � � ����� � �������.
������� �� ����� ������� ���� ���� ��������� �������, ����� ������
���������. � ��������� ������� ����� ���� ���������� ������ �������. ��������
����� ���������, ����������� � ���������� �����, � ������ ����� ��� ��������
��������������� ����������. �� ����� � ������������� ���� � ����� ����������
�� ����� ������.
�������� �� �����, ��� ��� ���?
����� 44
�� ����� ��������� ���������� ������� ����� ����� ������� �������.
� ���� ��� ����� ���� ������� ������ ���� ����� �����, � ���� ���������
���������� ������ � �����-���������� ��������� �������� �� ������� ������
����������� �������.
���� ������� � ������������� ��������-����� ���, ��������� �����������
����� ������ ����, �� ����� ��������, ��� ������-������ ������ ����� ����,
�� � ������� ���������� ������������ ����� �� ������, � � � ������ � ���,
��� � ���� ���������� ��� ������, ��� ��� ��, ������� ���, ������������
�����������, ������ �������� �� ���.
������ ������, ������� ����� � �������� ������, ������������� � ��������
����. ��� ��������� �������, �������� �� ��������� �����; �� ����� ����
�����, ��� ��� �� �������. ����������������� ����, � ����� ������ �����.
- ���� ����� �����, � ����� ����� ������, - ������� ��� ��.
� �������� ����� �� ��������� � ��������� ���������. ����� ��� ����������,
����� ������ ���������� ������� ������� ������ ������ ������ ����������.
�������� �� ��, ��� ����� ���� ����� ���� ��������� ������ �������, ��������,
��� ������������� �� �������, ������� ���� �� ����������� � �����, �������
����� �������� ����, ����� ������� ������������ �����, �������� ������
�� �����.
����� �������� ������� ����� ���� ������� �������� �����, �� ���-��
���������� ���������. ����� ������ �����. ��� ����������, ��� ��� �������
����� �������������, ��� � ���� �������; ���� �� ����������, �� ����������
- � �� ��� ��� �����������
����� 54
��� �����-�� � ����� ����� ���������� �������-����������. ���������
������� ������� �������� ���-�� ���������� ��� ������������. ������� �������-����������,
��������� ����������� ������� ���������-������, �� ������ ������� ����
�������, �������� �� ��� � �������� ������ �� ������ ������-�� ���, �
������ �������� ��������� ��������, ����� ������ ���� ������ ��������.
����� ����� � ����, ��� ������� �������� �, ��������� �����, �����������
������ � ��� �������, ����, ������ ���������, �� ��������� �� ������������
������� �������� �������.
- �, ��� �� ���������! - ����������� ���. - ��, ��� �� ���� ����� "�������
������ �������"! � ������-�������! ����������� �� �������� �������!
- �, ����������� ������ � ������, ��� ������� ���� ��������� �������, ���������
���������� ������ �����, � �������������� �������� �������� ������, ��������
�������. ����� ��������� ������ � ������ �� ����������.
�����, ��� ��� �������� ������, ������ �������� ��� �����, �� �������
�� ��� ������ �����, �� ����������. ���-�� ���������, ��� ��� ��������
���������, � ����� ��� ���� � ���������, ����� ��. ������ �������� ��������
���� ����, � ����� ����������� ���� �� ����� � ����� ������������ ������
�, �����������, ��������� � ����
����, �� �������� ���� ������� �������� ������������, ������� �� �����������
�� �����������
������ ������� ������� ��������������� ��������� "����� ������"
��������� � 1713 ���� � �����, ��������� ��� ������ �����������. � ���
����������� ���������, ��� � �������� � 1676 ���� �������� �����.
� ��������, ����� ������ ����� ��������� �������� ������������� �����
� ��������, � �������������� ������������ ����������� �� �������������
������, ��������� ����� ��������� ����� ���������� ��������� � ������������
��������, ������ � ������ ������������ ���� ������ ����� ��������� �� ����������
������� � ���� ���������� ������ ������������ ��������.
��� �� ������� � � �����? ��-������, ����� �������������� � XVII ����
������ ������, ������� �� ������ ������� ������������ �������� � �������
����� ������� ��������������� ������ ��� ������������ ����������� �������
������������ �������. ��-������, ��� ��������� ���� ������ �������� �������������
��������, ����������� ���� ����� ����� ���������, ������� �������� � ��������
������������ ����� XVII ���� ����-�����.
������� ������ ����� ���������� � ������ "��������" - "����
������". �������� �������� ��������� ������ ������������� ���������
����� ���������: �� ��������� ������������ ���� ����������� � ����������
��� ���������� � ������. ����� �� ������� ���� ����-�����, ��������
�� ����� ����, � ����� ������� ���������� ������������ ��� �������� �������
����� ����� ���� ��������������� �����.
���������� ����-����� ����� ��������� ������� ������� �����
��� ������, ����������� � ���������� ������ �������, � ����� �����, �����������
� ������� ������������� ����. ���������� ���� ���� ������������ ����� ��������
������� �� ������ ���������� � �������� � ����� ����� ����� ���������.
� ������������� ���������� ����� ��������������, ���������� � ��������.
� ������������� ������� ����, �������� ���������� �������, � ����� ���
"���-����������", "������-����������" � �������������
����������, �������������� ������ ����� ����� ��������� � ���������, ������
������� ������ ����� ��� ��������������� ������� � ���������� ����� �����������
������ � XVII ���� � �������� �������� ��������� ��������.
����� ������������� �������� ������� �������� �������� ������� �����
� ������������ �������� � ���������� �����, �������� � � ����� ������,
��� ������ ����� ���������� � ����� ������������ �����������. � ����������
������������ �������, ������� ��������� �������� ���� �� ����������� ���������,
� 1629 ���� � ������ ������ ������� ���� ��������� ������������� �������.
����� ������ �������� ��������. �� ����������� � �����������. ����
�� ����� ���������� ������ ���� ������� ������ ������� (1647-1709), �����
�������������� �����, �������: "�������� ������� ���������� ��������,
� �� ����� ������ �". ������� �������� ��������� "��������"
������������������ � ����������� ����� � ���������� ��������� �������.
� ������� ����� ����-����� ��������� ��� ������ �� �����������
�������� �������� "��������", �������� �� ���������� ������ �������������
���������. ���� �� ����� ����������� ��������������� ����� � �����������������
����� (������, ���� �������������� "������� �����"); �� �����
��������-����, ������� ������� ��� ���� �������, ����������� �������� ����������
� ������ ����� � ����������� ����� ��������� � ������ �����������; �� �����
����� � ������, �������� ������������ ���������, � ����� ������ �����������
� ������������. ��������-������ ����� �������������, �����������. � ��
������� ���������: "�������? ��������, ��� ���� �������������! ���
���� ������ ��������".
����������� ������� "��������", �������� �������� ����������
� ��� �������, ���������������� ���������� ���������� �� ����������� ����������
������. ������������ � ����� ����-����� ���������� ��������� � �������������
�������� ��������� "��������" � ����� ��������� ��� �����������
��������, ����������� � �������. �� ���� ������ ������� �������, ��� �����
������ �����; � ������ �������, ��� �������� �� ��� ������. ����� � ������
������������ ��������� ��������, ��������� "������������" ����
�������� ���� ��������� �������� ��������.
����� �������� ����� (1625-1705) �������� � 1676 ���� �������� ���������,
��� ���������� 51 ���, �� ��� ������ ��� ������� ���� "�������"
- ����������� � ������ �������� ������ "������-����������". �������
����� ����� �� ����������� ���� �� ���������� ���, ��� ����� ����� �� ����������
���� � ������ ��������, ���������, ������� ����������. ����� ��� ��������,
������, �������� ����� ���. ������ �������� ���������� ������, ����� �������
������������ �������� ������ - ���-�� ��, � ������� ���� �������
����� �������� �� ��������� �����, ����� ����������� ������� �� ������
����������� ����, ������������ � XVII ���� - ������ � ������.
�������� ���� � ������ ������ ��������������� ��������� � ���������
"�������� ��������� ������" - "�������", 1671 ����.
����� ��������, ��� ��������������� ������ ������������ � ������ ��� ��������
��������� �������������� �������. ��������, ��������� ���� ���������, ��
���� ����� ���� ������ ������ ������������ ��������. ������� ����� ���
�������� ����������� ����������� �������� ������ � ������������� ��������
��� ������� � �������� ������������ ��������.
�������� ���� ��������� ������ �� ����� �495 ������ ������������� ���������
"����� ������", ��������� � 905 ����. ���� ������ ������������
������ �������� ����� �������� ���� ���������. � ������������ �� ��������
������ ���������� �������� � ���, ��� ��� ������������� ����������� �����
�����, ������� ��������� � ����������� ����� �������-�� ��������, ���
������� ��� ������� ����������. ��������, ��� ��� ������� �������� ���������
������� � ���������� ������, ���������� ������ ��� �����. ������ � XVII
���� ��� ����� �������������� �������� ��� ��� ����� ������� �����������.
����� ������� ������� � � ����� "������� ������� ������� �������"
(1687), � ����� � "������ ������� �����". � ����-����� ��� ���������
"���������", ���������� � 1653 ���� � �������������� � 1663,
����� ���������� ��� �������������.
� �������� ������ ������������� ������� �� ����������� ������ �����:
������� �������, ����� ��� ���������� ���������� ��������������� � ����
����, ���� ����������� �����. ������� ������� ������ ����� �� ����� �������.
��� ��� ������������ ����. ����� �������, ������- � ��������������� ������
����������� � ������������� ����������, � �������� ��������� "�����
������" ������������ ����� ������ � ������ ���������� �������� ������
�� ��� ��������.
��������� �����
1. ���� ����� ����� �������� � ��������.
2. ����� (774-835).
3. �� ������������� ������ ���� �������
����� 21 ���������.
4. ���������� �������� (1293-1354)
� ����������� � ��������� "������", ������� ���� ������� ��
������� ���������� ��-�������� (����� 1346 ����), �����, ��� ��� �����
������� ����� ����� (801-879) � ��������� � ����� �������-�� ��������
(825-880).
�����, ���� �� 10 ��������� �������������� ���� �����
(�����), ��� ����������� ����� ��������.
�������� ����� ������������:
"����������� ��������� "�������" ����������
������ �������: "����� �� ������ �������, ������� ����� ������ ���
����� �������, ������� � ������, �� ��������, ��� � ���� ����� ������ ����
���� �����". ��������� ���� ����� �����������, ��������� �����������
������������:
"�� ������� ��������� ����������� ����� ��� ����
����� ��� ����� ����������, ��� ��������� � ��������� �����. ���������
���, ��� ���� ��� ����� ������� ���������. ����� ��� �������� � ����, ��
������ ��� � ������, � �� ���� ���������� �������� � ���. ������� ������
� ��� ��� �������� �������, ��� �� �������� ����� � ����� �������. ���������
��� �������, �� ���-���� ������� �����. ��������� �� ��� ���, �� ���������,
��� ����� ��������� � ������������� � ��������� �����: "� ��������
���� ������ ���� ������ ������, �� �� ������ ����, � ����������� � ����
������". ��������� ��� ������ �� ����. �� �����, ��� ��� ��� ���������������
� ������� ��� ������� ���������. �� ����� ����� � ��������� ��� ��������
������� �� ���������� ���� ��������".
�� ��� ������, ���� ����������� �������� ����� �����������
"�������". ��� ������������ ���������� ������ ������� ���������
������. ��� �� �����, � ��� ���, ��� ��� ������� ����� ������������ ��
��������� � ���������, � ������ ���������������, ����� ������ �� ��������
� �� ��������� � �����".
����� ��� � 495 �� ��������� "����� ������",
11, "������", 1.
�������-�� �������� - ���� �� "����� ������ ������"
��������� "����� ������", ����� ��� ������ ���, ���� ����������
�������. �������� �������� � ����������� ��������. ��� ����������� ��������
"���-����������", � ������� �� ��������� ����� �� ������� ������
�������������.
����������� ����� ������� � 749-758 �����.
5. ����� �����-����, ��� ��������
��������.
�� ����� ��������� ������������ (��������) �� ��������
�������� ����� ������ ������, �������� ������ ��� �����.
�������� �������� ���������� �� ������ ���������� ����������
�� ����.
����� �� ��������� "��� ������", 11, "������",
1.
6. ����� ����, � ���� ����� ������,
��� ��������� ������� (1090-1155), ����� ��������� "��� ����� ��"
(1205), ���� �������� ���� ��� ����� (��124, 413, 431, 764, 848, 1912).
����� ��������������� ��������, �������� �� �� �����
����� ������� � ����, ����� �� ������ � ������� � ����.
����� �� ��������� "����� ��", 13, "������",
3.
7. �������, �������� �� �����, ����������
� ���� �������. ����� ����� ������ ����� �� ������� �� ���� ������, �������
������� ��� �����.
����� �� ��������� "����� ��", 13, "������",
3.
������ - ������� ������, ���� �����.
8. �������� ����� ��� ������ ��� ���-��
��������, ��� ��������. ���� ���������.
�� ������� � �������� ���������� � ���������, �������
��� �������� � ��������� � ���-�� ������. ������ ����� ��� �� ��������
���� � ������, �� ������������ � �������� �� ������ ��� �����, �������
�� ������� � �������� ��� ��� �������������.
����� �� ��������� "����� ��", 13, "������",
3.
9. ���-�� ����� ��� ��� ����� �����
���� ��������. ���� ���������.
�� ��������� �������� �� ����� ����, �� ��� �� ������.
� �� �� ����� ����, ����� ���� ������� ����, �� ������� ��� �����.
�� ��������� "����� ��", 8, "������",
2.
10. ����� ������ ��� ����� ������
�������� �������. ���� ��������.
� ����� ������� ��� ���������, ������� ������ ���������
��� � ��������� ���, ����� �� ����� � �������. ������ � ��������� ��� �����
� ������� �� �� ��� � ���� ����� �� ������ ������. ����� ������ �������
��� ������������� � ������ ���.
�� ��������� "���� ��", 7, "������",
1.
11. ������ ��� �������, ��� � �����
���������; ��� �������-�� ���� ��������.
���� ���� ��������� ���������� �� ������ ���������� �
������ ���������, ������, ��� ����� ��������. ������ ������ �����, � ��
�� �����������, ������� ������ ������� ������ � �������� � ���� ��� �������������.
�� ��������� "���� ��", 8, "������",
2.
12. ����� ����� ��� ����� ������-��
���� ��������.
�������, �������� �� ����� �����, ���������� � �������
���� � ������� ø���. ������� ��� �������������, �� �������� � �������������.
�� ��������� "���� ��", 7, "������".
13. �������� ����� �� �������� �����
�����. ø��� ������� ������ ��������.
ø��� ��� ����� ���������������� ��������� ��������,
44-� ����������� ����� ���������.
�� ��� �� ���������.
14. ����� ����� ����� ������ ��������,
������� ���������� ��������� �� ����. ����� ��������� ����� �� ����. �����
������� ��� ����� �� ���������� ��� ����.
�� ��������� "������� ��", 9, "������".
15. ����� ������� ���������� �����
������.
� ���� ������ �������� ��������� (� ��������� "���
����� ��" �� �������� ��� ������ �������-�� ����, �508) ��� �������,
�������� �� ������ ������ �� ������. ��������� ��� ������ ���� �������
����, � ���� ����� �������� �� ����� ��������� ���������� ������� �� ����
������.
�� ��������� "������� ��", 9, "������".
16. ����� ���� ��� ����� �����-��
Ѹ ��������. ���� ���������.
� ������ ����� � �������� ����� (���� ����), ��� �� ���������
��� ������, �� �������� ��������, ���� �������� ��� ������ �������. ��
������� � �������� ��� ��� �������������.
�� ��������� "������� ��", 11, "������",
1.
17. ����� ����� ��� ����������� ���
����.
���� ��������� ������� ����, ������������ ������ � ����������
� ������ ���������. ����� ������� ����� � ������ � ������ � �������.
�� ��������� "���� ��", 6, "�������".
18. ����� ������ ��� ����� ���-��
���� �������� (��� ���������� ��� ��������).
� ���� ��� ������� �� ����� ������. �� �������� � ����
� ������. ������������� ��������� ����� ���������� �������.
�� ��������� "������� ��", 9, "������".
19. ������ Ѹ��� (1127 -?) ��������
����� ��� ������ ������� Ѹ���.
����� ������ ������ �������� Ѹ��� ����������� �����,
������ �� �������� ��� ����. ����� �� �� ������� �����, � ������� �������
�� ��� ����������� � ���.
�� ��������� "��� ����� ��", 20, "�����".
� �� �������� ��� ��� ����� ��658, 1978.
��� ����� ����� ���������� ����� � "���-��-�-��-��������������".
20. 17-23. ������� ���� ���� �������������
������� ����������� ������� � "���-�� �-�� ��������������" -
"������� ������������� ������� �����" (��.1377 �). ��� �������
���������� ���� �������:
"�� ������� ��������� ���������� ��-�������� (1212-1234)
��� ��������� �� ����� ������ Ѹ��� �� �������, ������� ��� ������ ���������
� ��������� ������. �� ��� ����� �� ������ �����������, ��������� �����
� ��������� ������ ����� �� ���� ����. ������������� �� ��� �������� ���
������ ����� ʸ���. ������� �� �������� � ������ �� ���� ����, ����� ���������
�������� �� ���������� ���� � ����. ����� ��� ��������� ���, � �������
�� ������ �������� �������������� �������. ���������� ������� ���� ��������,
�� ��� ����� � ������, ��� ������ �� ����� ���������. ������ ������� �����
� ������ ������� � �������� � ������� ���� ���� ������ ���������. �� ��
��� ������������ �� ����������, ��������� ������ � ������� �� ���� ����.
��� �� �������� � ������������ ����� �������, ����� ����� �����. Ѹ���
����� �������� � ������������ ���� Ѹ��-��, ��� ������� �������� ��� �����������.
������ ��� ������ �������� ����� ���� ������� ������� � �������� ���� �
���. �� �� �������� ������ ������, ������� ������ ��������� ������� ��
��� �����. �� ����� ������� � ���������, � ����� ������ ������� ��������
�����. ��� ��� ��� ������ �������� ���������. ��� ����� ����� �������.
��������� ����� ��������, �������� �� ����� �� ���. ��� ���� ������ ������
�� ������� ��������� �����, �������� �� ���� ������ � ������ ����. ���
������ ������ ������������ (17). ����� �� ����� �������� � ����� ��������
��������, ������� ����������� ������, � ������� ��� ������� � ������� �
�������������� (18). ����� ������ ������ � ������� ������. ����� �������
�������������� (19). �������� �����, ������ ���� ����� � �������� � ����
����. ��� ��� ������� ������ �� �������, ������� �������� �������-�����.
� ������ ���� ������������� (20). �����, ��� ����� ���� �������� � ���,
������ ��� ������� � �������� ������������. � ������������� ����� �� �����
���������� � �������. ������ �� �����, ����� ����������� � ��������� �����,
����� ��� � ������� ��� ������. ������ �� ��������� ����� ������ �������
����� ������������� �����. ������ ����� �����. � ����� �� ������ �����
�� �����������. ������ ������ ������ � ����������� ���������. �� ��� ���������,
��� ���������� ������ �� ��������� ����� ����������� �� �����. ������,
�������� � �������, ����� � ������������� �������, �������� � ��������
�������� ������ �����. ����� ��������� � �������� ������� �������� ������,
��� ��� ��������� ���������� �������. ���������� ����������� ����� ������
������. ��������� � ������� ��������, ��� ����� ���������� � ���� ������.
����� �������� ���� ��� �������� �������� ����. ��� ������ �������������
������� ������� �� �����, �� ��� �������� ������ ������. ������ ��� ���
�����������, ��������� ���������� ��������� � ���� �����, ���������� ��������,
������� ��������� ��� �����. ��� ��������� ����������� �����. ������ ���
�� ����� ������������ � ���, ����� �������������� ����� ���������� ����
�� �������. ������ �� ���� ������������ � �������, ������������� � ����������
�����. ����� �������� ��� ������������� (21). ������ �������� � �������
� ������� �������� ������������� (22). ����� �� ��������� �������� � ����
����. ��� ��� ��������� � ���������� ������������. �� ����� ������ �����
����� � ���������� ����������. �� �������: "���� �� �����, �� ���
������� �� ������, ���� ����� ������ ��� ������ � ��� ����� ����� ���.
� ������ ������� ���, ���� ���� �������� ���������� ���������� ������ ������".
����� ������ ������ �����, � ��� ������ ����������� � ����. ����������
������ � ���������� �������, ��� ������������ � �������� ��� ����� �����.
"��� ��� ������? -- ������� �����. - ���� � ����� ��� ��� ������ �����
��� ��������� �� ���� ����!" ����� ����� ���� �������� ������ ������
��������� � ������� ��. �� �������� �� ����� � ��������, ������� �����
�� ������� ������. �������� �����, ������ �����; �� ����������� ��� ������,
��� ��� �� �������� �������� �� �������. ��� ��������� ������� ���� �������.
����� ����� �� ���� ������������ �������� ����� �������,
��� �� ���� ����, ��� ��������� ������� ��������. ��� ������, �� �����
� ʸ��� �����, ������������ ��������� ������ �� ͸������, ������� ������
����, ��� ��������� �� �� ����. ����� ���� ����� ������� ������ ����� ���������
�� ������� � �������� ����� �� ���� ������. ����� ����� ̸���� �� ����
�� �������� �� ���� ����������.
��������� ����������� ������ ������� ��������, ������
������� �������� ����� ����� ���� � ���������, ������, �����, ��� �� ����
�������� ����� ���������, �� ���� � ������. ��� ����� � ����� ��������,
� ���� ������ Ѹ��-�� ���� ������� �������. ��������� �������, �� �������
������. ��� ������ �����, ������ ���������� ������ � ��� �����, ��������
��� ������ ����� (23).
����� � ����� ���� �� �������� � ������������� ���� ����
� �����. ����� ��� � ��������. �� �������� � ������� ������, �� ����� ������
����, ����������� �� �����. �� ����� ��������� �������, �������� �� ��
���� ������, �� ����� �� ������������ � ����. ����� ������ �� ����������,
��� ����������� ���� ���� �����. ����� � ������� ������� �� �������� �
�����, ������� ������� �� ���. �� �������� � ���, ��� ������� ��������
� ������ �� ���������� ��� ����.
� ��������� ��, � ��� ������ ����� � ����� ������������
�����. ��������, ��� "���� ����, ������� �� ��������� ��������",
��� ��������� � ����� ������, �������� ��� ���������, ����� �� ����� ����������
�����, �� ������� �� ������� �����-�� �����".
21. 24-25. ����� ����� �� �������
"�����-����������" (����� 62), �������, ��������, ������ �������
�������� (��.905 �.), ������ ��� �������-�� ��������, ��� ������� ���-����������
������-��. � ��������� "����� ������" �������� ���� ��� ����.
������� ����� �� ����� ����� ��� � �������� ����������
� ����� (891-964). ��� ���������� ���������� ������� ������� ���� � �����
�������� �������. ����� ������ �����, � ��������� ����� (������) �������
�������� �������������.
�������� ������������� ������������, ��� ����� ������,
������� ���� ������ � ��������� ��������������� ������, ��� ���, ��������,
��� ���� ���������.
22. ����� �������, ��������� �����
��� ������ ��������� ������� (1127-1185), ��� ����� �������� ���������
��������. � ��������� "��� ����� ������" ��� ����� ����� ���
�������� 275, 524, 668, 1163.
������ ����� ����� �� ��������� "Ѹ�� ���� ������",
11, "������",1. ��� ��������� ���� ������� ����-�� ����� ��������
(1104-1177) ������ ����� ������ � 1165 ���� ���-���������� ����-�� (1158),
������ � ������������ � �������� ������ "������" ���������,
��� � �������� ���������� �� ���� ����� 1235-1242 �� ����� ����������
��������-��.
����� ������� ����������� ���-�� �� (���-���������� ��-��������)
� ��� ����������� �� �����. ����� �����������, ����������� �� �������,
��� �������, ������� ����� ���������� ���. ����� ������� ���������������,
�� ������ �� �����, � �������� ��� ��� �����.
23. ������� � ��������� ������� ������
�������, �������� �� �����, ����� �����. ������� ������ ��� ����� ������
� ���� ������.
24. �� ��������� "Ѹ�� ����
������",12, "������", 2. ����� ����� �������� � ���������
"Ѹ�� ����� ������", ��������� �� ��������� ���-���������� ��-����-��
� 1265 ����.
����� ����� - ��� ����� ����� �� ����� ���� ��������
�������-��.
������ �������� ������������������ ����� �������, �������
��� �� ��������� � ����� ����� �����. � �� �����, ����� �� ��������� ���
����������� � �����, ������� ����������� ����� �� �������� ��� ��� �����.
25. �� ��� �� ���������, 13, "������",
3.
����� ������ ��� ������ �� ��������, � ������� ��� ���������
������ � �����, ������ ��� �� ������ ����� �� �������� � ����. ������ ��
������� ������ �� �������������, ���������� �������� ���������. � �����
�� ������ �� ������� �����.
26. �� ��� �� ���������, 14, "�����������".
��� ����� ����� ������� ������� ��� ������������� ��������,
������� ��������� � ��������� ��������.
27. ��� ����� �������� � ���������
"�����" � "���������".
������� ����� ����� ������� ���� ����, ��� ��� ���������
�����. ����� ������ ���� �������� �, ������ ������� � �������� ���������
� ��� ������� ����� ��� ���������������� ����������. �� �������� �������
� ������� ������� ������ � ������.
����� ��������: "��� ����� �������� � ������ "������",
�� ��������� ��� �������� �� ������ ���������� ����������� ���������,
� �������� � � ��� ���������. � ������ ������� �� ������� ��������, ���������
��� ����� ������������".
28. 32-36. �� �������� �����������
�������� "������ �����", ������� ������ ��������� ������ (1104-1177)
�������� � 1157 ����. ������, ��� �������� ��������� ������, ���� ���������
"��� ����� ������" (�� 34, 264, 340, 558, 572, 607, 616, 743,
744, 830, 1093, 1843).
��������� ������ ��������, ��� ����� ���� �� ����� �����-��
��� ������ ������. � ��������� �� �������� � ��������, ������� ���������
��� ���������������� ���������� ���� ø��� (��������� ��������, 966-1027).
������� ��� ����� �� ��������, � ����� ��� �������� ������. �� �� ����
������� �����, ��, ��������� ��������� ��� �����������, �������� ���������
�������� �����. �������, ����� ����� ����������� � �������, ������ ������
���������� �������� �� ��������� � ��� ����-�� �����. ����� �� ���� �����������,
����� �������: "��������� ��� �������� ��������� �������������. ���
�� �� ���������?" �� ������ �� ������� ������� � ������ ����������
� ���� ����, ����� ��������� ��������. ����� ����� ������, ������ �����
�� �������. "��� ���� ����?" - ������� �����. ������� ��������
�� �������. "���� ��������� ������� ������������� �� ���� "������
������ � ������� ����", �� � �� ����� ������ � �� ���� � ���� ������.
� ���, ��� �� ������ ��� �� ������". ���� ������� ����� (�32) � ���������
������� ��������. ������ �������� � ������� � �����, ��� ����� ������ ��
���������. ����� �������� ������� ������, � ��������� �������� ��� �����
����� ����������.
����� �������� ����� ��� ��� �����, ����� ����� ���������
� ���, ����� ������� �������� �� ���������. ������� ��� ��������� ������
� ����� ����������� �����. ���������� �� ������� ����� ������� ����� (�33),
������, ��� ������ �� ������� ��� �������� � ������ ����� ��������.
����� ������� ��� ������ (�34).
�� 49-� ���� ����� ������ �������� �� ����� ��������,
����� ������� � ������ � ��� ����� (�35)
����� ����� �� �����, ������ ������� (�36).
29. ����� (1155-1225). ���� � �������.
����� ���������������� ���� ��������� "��� ����� ������". ��
������� �������� ������ ���������� "����� ��".
�� ���� ����� �����, ��� ������� �� ����� ������ ��������
�������� ����. ����� ������ ��� �����, ����� ������ � ��� ����������.
30. �� 323 ����� ������� "�����
Ҹ������" (1254), �������� ������ (�������).
��� �������� �� ���� �����:
"� ����� ����������� � ����� ��� ������� �� �����
������, � �������� ��� ������� ����� ����� �����. ������� ��� ������ �����,
� ������ ������ �������, ������� ����� �� ������, ���� ��������� �����
� ���������� �����. ��������� �������� ����� ���, �� ������� � ����� ��������
������� �� ����� ������. �� ����� �� ���� � ������� ����� � ������� ����������
� ������ ���� ���� ������������ ������������ ��������� ����������. ���������
������� ����� �������� ��������� ������� ����������� ���������� � ������,
��� ������������ ���� ���������, � ������� ����, � ������� �� ���������
����� ����. ������� � ����� ����������� ��������� � ����� � ��������. ����
�� ����������� ����������, ������ ��������, ���� ���������������� �� �������,
�������: "���� ������ ������? ������ ��� ��� �� ���������? ��� ��
���������, ��� �� ������ �� ������ � ��� ������ �����!" � ��� ��
��������� ������� � �������� � ������������, �� ������ �������, ��������:
"� ����� �������� ���� � ��������� �����". �� ��� �������� ������
� ������ ���. ������ ����� ������� ������ ����� ��� ������, ������� ������
�� �������� ����� ��������, ���������� � ������� �������, ���������� �������
� �������� �������. ������� ��������� � ���� ��������������� ���������.
�� ������� ����������� ������� �������. �� ��� ���� ������� ����� ����������
�����. ������ ��� ���������� ������ �� ����� ������ �� ������ ��������������
��� ������������ ����������. ����� ���������� ����� ����� ��������� ����
����, ������� ��������� ������ ��������� ��� �� ����� � ����� �����. ��
�����:
- � ��� ������� ������� ���� ������, ��� ��� ����?
- � ������� ������� �� ������������ � ���.
- ����� �����, ������ ���� � ����, ���� � ������ �����
����� �����.
����� �� ��� "� ������� ������� ���� ������",
��� ����� �� ����������� ������ ������ ����. �� ������� ���������� ����
������, �� ��� ���������� ������������� �������������. ���, ��� ������
��� �����, ���� ����������� ������� � ������. ��� ���������� ���������,
����������� ������ ��������. ���������� ����� ����� �� �������� � �����
������ � ������� ������� � ���� � ���� �������. ������ ��������� ����.
����� ���������� ����� �������� ����� � �������, �� ��������� �����, ����������
�� ������� ������, ������� ���� ����������� �� ����� ����� � ����������
��� ������� (�38). ������ �� ���� ��������� ����������, ����� �� ������������
�����������, �� ����� ������ ������. ��������, ��� ������� ������� �,
������, ��� ��������� ������������ ����� � ����� ����� � ��-�������� ��������
������� ��������. ��������� ������� � ��������, �� ��� ����� �� ����� �����.
������� ����� �����, ��� �� �������� �� ��������� ���� ���, ��� ������
�������.
������ ������� (1150-1202) - ������ ��� ���������� ��-��������,
�������� ����� ��� ����-��-�� �����.
31. �� ������� "������-����������"
��� "������-�� ���-����������", ��������� ����������� �������
�� 1510 ����.
������, ��� ������ �����������, ��������� 14-15 ���,
��� ����� ������� � ����� �����. ��������� �� ����� ���� �� ������� ��������
� ��� ������ ������ � �����. ������ ��� ����. ���-�� ��� ������� ��������
������� ���� ����� � ������ � ������ ��� �������� ������. ������ ��������,
��� �� �� ����� ������ ��-�� �������. ��� ���� � ����� ������, ������ ������.
������� ������ �������� ����� (�39). � ��������: "����� �� ������
����������� ���� �����, �� ������� ����". ������ ������� ��� ������
(�40).
���� �������, ��� ������ ������� ��� � ����� ��-�� ����,
� ������ � ������. � ����� ������, �� ������ ���� �� ������ ������ � �����
������. ����� ������� ���� ������ � ����, ������� ������ ������, �������
��� � ���� ���. �� ������� ��������� ��� ������ � ����� ������ ������,
������ ������� ������� ��� ����������. ���� ��� ������������� ������� ��
����� �������� ������ ��������. �� ����� ������ � ����, ������� ���-��
������ ������ ������������� � ������ ������, �� ����� � ����� ����������.
������ ��� ������� ��������. ����� �� � ������������� ���������� �� �����
����, ������� ������� ��� ����, ����� ����� ������� � ����� ������.
������� ����� � ������ ���� ��� ��� � ����, ���������
� ������������� ������ ������, ������� �����-�� ����� ��� ���������� ��������
�������� ����� �� ���� ���������. ����������� ������ �������� ���� �����
(�41).
������ ��� �� ����� � ������������ ����� ����� ������.
��� ��� ��� ����� �����, � ������� ʸ���� ������� ������� ����� (��������
� ��������� ��������� ����� (1162-1241) "������� ����", �97):
"��� ������! �������� ������� ����� �������", � ������ ������
��� �� ������, ����� �� ����� ������� ����. �� ��� ���� ����������� ������
������. �������� ������ ����� ����������� � ��� � �������� ������ �� ��������
���. ������ ������� ����� � ���������������, �� ����� �� ��, ��� �����
����� ����. ����� ������ �������.
"�� ����� ����� �����, � ������ ������� � �������
����������, �������� ����� �����. �� �������� � ���� ������������ � ����
�� ���� �, � ����� ������, ���� �� ������� ������, ��� ��� ���� ���� �����.
�� ����� ��� �������� ������ �������� ��������, ���� � ����� ���".
������ ���� �������, � ������� ���������� ����� ������
�����, ������� ��� ������������� (�42). ��� ���� �������� ���� �����������
�������, ������ ��������� �������� ����. ����� ������ �����, ��� ��� �������������
��������� ����� ����, ��� �������� ������. �� ������� �� ������ �� ������
���� � ���� ��������. ����� �� ������� ����� � ��������� � ��� ����� (�43).
����� ����� �� ������� ��������� � ����, �� ��������
���� � ����������� ���������. ��� ������ �� ����������, ��� ����������
����. �������, ��� �� ������ ������� � �������� � ���� �� ���� ���.
32. �� ��� �� �������.
���� ������������� ��������� �������� ������ ���� � ���������
�� ���� ���� ������� ��� ������� ����� ø���. ������� ��� ��������� ������
� ������ �����. �������, ����� �� ���������� �����, ����� ��������� ���������,
���������� �� ����� ������� �������� ��� � ����. ������ �� ����� �� ����
���� ������� ��� ��������. ��-������, ��� �������� ������� ���������� �
���, ��� ��������� � ����������������. �� �������: "��� ������ ����������
� ���, ��� ��������� ��������� ���������� ����, �� � ������ �� ���� � �����
��� ���������� � �������. ��������� ��� ������� ��� ������. ø��� ������
������ � ������������. �� ������� ����� (�44). ����� ���������� �� �������
��������� ��� �����, ��� ��������: "� ��� �� ������� ������ �� ����
������������ �������������". � ��� ������ ��������� ������� ��������
� ����.
33. �� ��� �� �������.
� ����� ��������� � �������� ��� ���������, ������� �������
����������� �� ������ ������� � ���������� � ������ ���������. ����� �����,
����������� �� � ������� ���������, ���� ����� ��������� "���� ��".
������� �������� ��� ��� ����� � �������� � ��� �������������. ��� ���
����������� ����������, ��� �� ����� ��������� � �������. � ��� ��� � ���
���������� ������� ���������, ����� ���� ������.
34. � ���������� �������� ���� �����
���� ������ (���������) � ������.
35. ����� ����� ����� (1283-1350)
�������� ���� �������� (����) ����� 1330-� � 1332 ������. ��� ���������
��� ����� �������, ��� ������ �������� �� ����������� ��� ����. ��� ��������
"����� �� ������ �������� ������". ����� ������ ���-����������
����� � 1324 ���� ���������� � ������. � ���������� ��� ��������� �� ������
��� �����.
�������� ����� ������ 43 � 44 �����, ����� �����������������
�������� ����� "��������". �� ��������� ��������� ��� ����� ������.
����� ������, ����������� � 1621 ���� "������� ��
�����", �����: "�������, ��� ��� ����� � ���������� ��������
���������� ����-�'� � �� ��, ����� ��� ����������� ���� � ������ � �����
����� � ����. ������� ��������� ����� �������� �������� ������� �����".
�������� �����, �������� ���� �����, �����: "� ���
���, ��� ����� � ������� �� ���������� ��������� � ���� "��������"
��� �������, � ������ ����������� �������� �� � ���������. �����, ��� �
���������� � ���� ���� ��������, ���������� ��� ���� ������� � ��������
������� �� ���������, ������������� ���� � ������ �� ��������� �� ������
����������� �������� ������. �������� �������� ���������� ������, ������
� �� ������� �� � ���������".
������� � ����� �� ����-�'� (�� ��), 1036-1101, � ��
�� (�� ��-���) � ����� ����� � ���� ���� ����������� ������� ���������
� �������� ����������, ��� ��������� � ���������� ������� ����� ���.
����� ������ (1583-1657) - �����������, ������ ��� �������
������������� (������) � ��������� ������������ �������. ��� �����������
� "�������� �� �����" ���������� "�������".