Speaking In Tongues
Лавка Языков

Уильям Карлос Уильямс

Есть лишь одна любовь

пусть это воробей

сидящий на груди

и привечающий нас писком что ни день

что это значит?

Я, скажем, женщину люблю

но, правду говоря,

себя люблю я больше. Сапфо любит

музыку собственных своих

песен, а мужчины редко

их ей поют, хорошенькой девчонке

в которую она безумно влюблена:

Вот это лично я, хотя

мне зеркало постылое всегда

показывает мой же длинный нос.

И я мужчинам безразличен, дорогая,

но я б не променял

свое уменье сочинять на

все, представь, чем ты

ответишь мне на ласки.