Ïåðåâåë Áîðèñ Ëåéâè
Íåò íè÷åãî ïðåêðàñíåé íà çåìëå!
Áåñ÷óâñòâåííà äóøà, ÷òî íå çàìåòèò
Êðàñó íà êîðîíîâàííîì ÷åëå
Ó ãîðîäà, ãäå äûøèò óòðà íåãà;
Îí íåì è ãîë. È êîðàáëè ó áðåãà,
È õðàìû, è òåàòðû, áàøíè, çäàíüÿ
Çðÿò â ãîðèçîíò è â çâåçäû ìèðîçäàíüÿ,
È â âîçäóõå ïðîçðà÷íîì ðåþò ÿð÷å.
È ñîëíöå íèêîãäà íå áèëî æàð÷å
 åãî äîëèí è ñêëîíîâ ìîíîëèò,
Òàì âåòåð ãëàäü ðåêè íå òåðåáèò.
×òî çà ïîêîé âñåëåíñêîé ãëóáèíû!
Óñíóëî âñ¸ ïîä ñåíüþ òèøèíû,
È ñåðäöå ìîùíîå â òèøè ãëóáîêîé ñïèò!