Speaking In Tongues
Лавка Языков

Уильям Батлер Йейтс

Кто пойдёт с Фергюсом?

Перевел Шломо Крол





Кто будет с Фергюсом нестись
Вперёд сквозь лес, сплетенье тьмы,
Плясать у моря на камнях?
Муж, меднобровый лоб возвысь,
И дева, веки подними,
Отбросьте чаянья и страх.


Не опускайте скорбный взор
Пред горьким таинством любви;
Ведь Фергюс колесницы мчит,
И леса сумрачный узор,
И белопенных волн извив,
И звездный хоровод в ночи.