Speaking In Tongues
Лавка Языков

ДЭЙВИД ЗЕМ

Перевел ссд

 


Робин Гуд
Ым от лондана
Патриотизм
Фрагменты Абисса
Об авторе
 
 
 


Робин Гуд


раздай нищим сокровища
королей Парижа и Лондона,
скарб немецких бюргеров,
золотые рясы и подрясники
римских папаш,
позолоту Царьградских молелен,
чего там еще есть
у датчан, голландцев, греков,
раздай живо,
пусть народ еще два года
попразднует и побездельничает,
а сам
ИДИ ВОРУЙ, ублюдок,
Нищих у нас — немеряно.
 
 

Ым от лондана


Ым от лондана ити да нас балотами и ута-
ну-
ть
А мы гатовим камни тратим време на-
хуууй-
ну
Ым да нас ити гадами на-
вай-
ну
Дай,
па
жа
луста,
я из пушки проста так
ибану
 
 

Патриотизм


Дети военных женщин,
Хромая идут по вокзалам,
Мочатся в подворотнях,
Покупают пиво на деньги,
Которые им дали военные мамы,
Чтобы они купили
Билеты на новые поезда
До тех клочков земли,
Что родине навек принадлежат.
 
 

Фрагменты Абисса


Тот самый шум,
что разбудил меня,
что смутил мой ум
и потащил изменять
тех, кому насрать
на тот самый шум.
 
 

Об авторе:


David Zem — поэт, боевик ИРА, р. 1976 г., фамилия и имя — ненастоящие.