Speaking In Tongues
Ëàâêà ßçûêîâ
Ìîñò
Îäíàæäû â äàëåêîé þíîñòè ÿ âïåðâûå óâèäåë ðåêó. Ìîåìó èçóìëåíèþ íå
áûëî ïðåäåëà. ×òîáû ïîíÿòü ñëó÷èâøååñÿ ïîçæå, âû äîëæíû çíàòü, ÷òî ÿ --
÷åëîâåê ñóãóáî ñóõîïóòíûé. Ïëàâàòü ÿ âîâñå íå óìåþ, âîäû áîþñü äî îäóðè,
äàæå êîãäà îíà ïðîñòî ñòåêàåò çà âîðîòíèê (íå ãîâîðÿ óæå îá îêåàíàõ). Âñå
äåòñòâî ÿ ïðîâåë íà øèðîêîé, îòðåçàííîé îò ìîðÿ ðàâíèíå. Íà áåðåãó, åñëè
íå ñ÷èòàòü åäèíñòâåííîé äàâíèøíåé ïîåçäêè íà íåíàâèäèìóþ ìíîþ ðûáíóþ ëîâëþ,
ÿ îòðîäÿñü íå áûâàë. Ê òîìó æå, ïðîêàòèâøèñü êàê-òî ðàç íà êàðóñåëè, ÿ
ïîíÿë, ÷òî íèêîãäà íå âûíåñ áû êà÷êè, à îò ìîðñêèõ ðàññêàçîâ ìåíÿ ïðîñòî
òîøíèò.
Ìîñòà íà ðåêå íå áûëî. ß ïîñòîÿë â íåðåøèòåëüíîñòè ó êðóòîãî ñêàòà,
íàä êîòîðûì êðóæèëèñü ëàñòî÷êè-áåðåãîâóøêè è, íå íàéäÿ íè÷åãî îñîáåííî
çàíèìàòåëüíîãî, ïîøåë áûëî ïðî÷ü. (ß -- ÷åëîâåê ó÷åíûé è âåçäå èùó çàíèìàòåëüíûõ
ïðåäìåòîâ, òî÷íî êàê äåðåâåíñêèå áàáû, ïîïàâ â ëåñ, èùóò òàì íåïðåìåííî
ãðèáîâ.) Âäðóã íåêîå äóíîâåíüå ïðîíåñëîñü ïî ëèñòàì îñèí, è ÷òî-òî çàñòàâèëî
ìåíÿ ïîãëÿäåòü ñûçíîâà íà ïðîòèâîïîëîæíûé áåðåã. Ïîñìîòðåâ òóäà, ÿ åäâà
íå ëèøèëñÿ ÷óâñòâ.
Íà äðóãîì áåðåãó ñòîÿëî ñ÷àñòüå. ×òî ïðîêó îïèñûâàòü åãî? Ñêàçàòü ëè,
÷òî âñå îíî ñèÿëî áåëûì ïàñîëíöåì, ñëîâíî ðèçû êðûëàòûõ ãîðíèõ ïîëêîâ?
Âòîëêîâûâàòü ëè íåáûâøèì òàì, êàê îíî èñòî÷àëî áëàãîóõàíüå áåññ÷åòíûõ ðîçîâûõ
êóù? êàê ïåëî êðàøå Äàâèäîâîé ïñàëòèðè? Ïîâåäàòü ëè, ÷òî îíî ñðàçó ïîìðà÷èëî
ìîé óì ñâîèì íåïîðî÷íûì, çàñòåí÷èâûì ñìèðåíüåì? Âñå âòóíå, äðóæå, è íå
âèäåâøåìó âîâåêè ýòîãî íå ïîñòè÷ü.
ß êóáàðåì ñêàòèëñÿ ê âîäå. Íè áðîäà, íè ëîäî÷íèêà âáëèçè! ß áðîñèëñÿ
â ñëîáîäêó çà ïîìîùüþ, ÷òîáû ìåíÿ ïåðåâåçëè -- íî âñå ñîñåäè è ïðîõîæèå,
âñå äî åäèíîãî ëþäè îêðåñò, òîëüêî çàñëûøàâ î ìîåé ïðîñüáå, êàê-òî ñòðàííî
óëûáàëèñü è, îäîáðèòåëüíî êèâàÿ ìíå ãîëîâîé, ñïåøèëè âîñâîÿñè. ß ïðèïîäíÿëñÿ
íà öûïî÷êè, ñèëÿñü ðàçãëÿäåòü, íåò ëè â ãîðîäêå èëè â äðóãèõ ìåñòàõ íàøåé
ãóáåðíèè, èëè â äðóãèõ ãóáåðíèÿõ, èëè ãäå-íèáóäü çà ãðàíèöåé (ñêàæåì, ó
ìûñà Ãîðí) òàêîãî ÷åëîâåêà, êîòîðûé áû ñîãëàñèëñÿ ñòàòü ìîèì ïåðåâîç÷èêîì
-- íå Ñòèêñ æå ÿ ñîáðàëñÿ ïåðååõàòü, â ñàìîì äåëå! -- íî âñå òîëüêî ñî÷óâñòâåííî
êèâàëè è íå øëè ìíå íà ïîäìîãó.
ß îïÿòü ïîáåæàë íà áåðåã. Ñ÷àñòüå íèêóäà íå óõîäèëî. Oíî òàê æå ñòîÿëî
çà íåøèðîêîé ðåêîé è íåîòðûâíî ìàíèëî ìåíÿ ñâîèì ëþáÿùèì âçãëÿäîì, è ïåëî
ìíå.
Òîãäà ÿ ïðèíÿëñÿ ñòðîèòü ìîñò. Ðàç, ðàññóäèë ÿ, îíî íèêóäà íå òîðîïèòñÿ,
à ðå÷êà óçêàÿ, òî ìîæíî è ìîñò ïîñòðîèòü óñïåòü. Ñîñåäè ïîìîãëè ñ áðåâíàìè.
Õîçÿèí òðàêòèðà, ãäå ÿ îáåäàþ, ïðèñëàë ïîäâîäó äîñîê è êóëü ãâîçäåé. Ðàáîòà
çàêèïåëà. Ñòåìíåëî, íî ñïàòü íå õîòåëîñü, è ìîëîòêè âñå ñòó÷àëè. Óæå ìíîãî
ïîçæå, äàëåêî çà ïîëíî÷ü, óñòðîèâøèñü íà íî÷ëåã â íàñêîðî ñáèòîé õèáàðêå,
ÿ åùå ðàñïîðÿäèëñÿ ïîñëàòü íàóòðî çà èíæåíåðîì â ãîðîä -- ðåêà áûëà íå
òàê óçêà, êàê ìíå ñïåðâà ïîêàçàëîñü.
Ïðîøëà íåäåëÿ, äðóãàÿ. Áðåâíà íà÷èíàëè ïðîâèñàòü, ïðèõîäèëîñü ñòàâèòü
ñâàè. ×åðåç ìåñÿö ñòàëî ÿñíî, ÷òî ïðè ïîñòðîéêå òàêîãî äëèííîãî ìîñòà äåðåâîì
íå îáîéäåøüñÿ. ß ïîñëàë òåëåãðàììó ñâîåìó äðóãó, êîòîðûé ñëóæèë óïðàâëÿþùèì
êàìåíîëîìíåé â ñîñåäíåì óåçäå. Ìåíüøå, ÷åì ÷åðåç ìåñÿö ñòàëè ïðèáûâàòü
ïåðâûå ïîäâîäû ñ êàìíåì.
Êîãäà êðûëî ìîñòà íàâèñëî íàä âîäîé åäâà ëè íå íà ïîëâåðñòû, âñïîëîøèëîñü
óåçäíîå çåìñòâî -- áîÿëèñü óïóñòèòü æåëåçíîäîðîæíóþ êîíöåññèþ. Ïðèøëîñü
îáúÿñíèòü, çà÷åì ÿ ñòðîþ ìîñò. «À íåëüçÿ ëè Âàì îáîéòè ýòó ðåêó?» -- ñïðîñèë
ìåíÿ äîáðîäóøíûé ñòàðè÷îê -- ìèðîâîé ñóäüÿ. Íåò, ýòà óçêàÿ ðå÷êà áðàëà
íà÷àëî âûñîêî â ãîðàõ è âïàäàëî â äàëåêîå, áóðíîå ìîðå. À ê ìîðñêîìó ïóòåøåñòâèþ
ÿ íå áûë ãîòîâ.
 ñåíòÿáðå çàðÿäèëè ïðîëèâíûå äîæäè. Ñ÷àñòüå íà äðóãîì áåðåãó ñòîÿëî
íå øåëîõíóâøèñü è ñèÿëî ïóùå ïðåæíåãî. Ê çèìå ÿ âûäàë ðàáî÷èì çèïóíû è
âåëåë áèòü íîâûÿ ñâàè. ×òîáû íåîñëàáíî ñëåäèòü çà ïîñòðîéêîé, ÿ ïåðåíåñ
ñâîþ äîñ÷àòóþ õèáàðêó íà ñàìûé êîíåö ìîñòà è êàæäûé äåíü íàáëþäàë çà òåì,
êàê ðàáî÷èå êðåïÿò íîâûå çâåíüÿ, à ïîä íàìè ïðîïëûâàþò â ãóñòîì òóìàíå
ëåñà, ãîðîäà è ñòðàíû.
Âðåìÿ, ïðîâåäåííîå íà ìîñòó, íå ïðîõîäèëî áåññëåäíî. Â ðàçðåæåííîì
âîçäóõå êðóæèëàñü ãîëîâà, ñòàíîâèëîñü òÿæåëåå äûøàòü. ß íåäîñûïàë íî÷åé,
ñåðäèëñÿ, áðàíÿñü ñ âîðîâàòûìè ïîäðÿä÷èêàìè è óñîâåùèâàÿ ïîäâûïèâøèõ äåñÿòíèêîâ.
 ðàñòâîðå íåõâàòàëî öåìåíòà. Ðàáî÷èå ðîïòàëè.
Øëè ãîäû, è êî ìíå íà íà êðàéíåå çâåíî óæå åõàëè îêóòàííûå ñèçûì äûìîì
ïåðâûå ãðóçîâèêè, íàãðóæåííûå êèðïè÷îì è áåòîííûìè áëîêàìè. Äåëî ïîäâèãàëîñü
íåîáûêíîâåííî áûñòðî, íî ÷åðåç äåñÿòîê ëåò (èëè íåìíîãî áîëüøå) ìíå îò÷åãî-òî
ñòàëî êàçàòüñÿ, ÷òî ìåñòíîñòü ïîä ìîñòîì ñíîâà ñòàíîâèòñÿ çíàêîìîé. Ïðîëåòû
ïîñòåïåííî ïîíèæàëèñü, è ñïóñòÿ åùå íåìíîãî âðåìåíè ÿ óæå ìîã ðàçëè÷èòü
ïîêîñèâøèéñÿ ïîëîñàòûé ñòîëá íà ãðàíèöå è îáëóïëåííûå ïàðàäíûå âîðîòà ïðè
âúåçäå â ãóáåðíñêèé ãîðîä, è ñòàðûå ôàáðè÷íûå òðóáû íàä íàøåé ñëîáîäîé,
è, íàêîíåö, íà ïðîøëîé íåäåëå -- íàøó îêîëèöó, êðàñíûå ñóïåñè ðå÷íîãî áåðåãà
è ïîäûìàâøóþñÿ ðÿäîì ñî ìíîé çàìøåëóþ ïåðâóþ îïîðó ìîåãî ìîñòà. «Âñåãî-òî
ñàæåíåé íà ïÿòü ïðîìàõíóëèñü,» -- ñêàçàë ïîñåäåâøèé èíæåíåð, íå ïîäíèìàÿ
ãëàç. Oí áûë î÷åíü ñìóùåí.
Îïèðàÿñü íà ðóêè ðàáî÷èõ, ÿ ñ òðóäîì ñïóñòèëñÿ ñ ìîñòà íà çåìëþ. Íîãè
ïëîõî ñëóøàëèñü, ñëîâíî ó õìåëüíîãî. ß âçîøåë íà êðó÷ó. Ñ÷àñòüå ñòîÿëî
íàïðîòèâ. Ãëÿíóâ âíèç, ÿ çàìåòèë ïðèâÿçàííûé ê ìîñòêàì ÷åëíîê. «Òîëêíèòå,»
-- ïðèêàçàë ÿ, è îäèí óäàð áàãðà âûòîëêíóë ëîäêó åäâà ëè íå íà ñåðåäèíó
ðå÷êè. Ñ íåîæèäàííî ïðîðâàâøèìñÿ íåòåðïåíüåì ÿ âçìàõíóë âåñëàìè è ÷åðåç
íåñêîëüêî ìãíîâåíèé óæå ïðè÷àëèâàë ê ïîëîãîìó áåðåãó. Âûñîêàÿ òðàâà ðàññòóïàëàñü
ïåðåäî ìíîé, è, ùóðÿñü îò ñîëíöà, ÿ âèäåë, êàê ñ÷àñòüå ñàìî áåæèò êî ìíå,
åäâà êàñàÿñü çåìëè. Çà íèì ðàññòèëàëñÿ çàëèâíîé ðîñíûé ëóã, âñòàâàë ÷àñòîêîëîì
äðåìó÷èé äàëüíèé ëåñ... ß ðàñêèíóë ðóêè è äâèíóëñÿ íàâñòðå÷ó ñâåòó.
È ñâåòëàÿ æíèöà çàêðûëà ìíå ãëàçà.
LA, MMI
Запросов к сайту за последний час:
—