Сложности в изучении английских предлогов

Когда человек, только начинающий изучать английский язык, пытается формулировать какие-то собственные предложения на английском языке, он быстро понимает, что знаний лексики и некоторых правил грамматики ему мало, чтобы правильно сказать то, что ему хочется. И часто английский типичные ошибки в построении предложений возникают из-за маленьких и, казалось бы, незначительных предлогов.

Дело в том, что в русском языке достаточно выучить значения предлогов и их закреплённость за конкретными падежами, чтобы свободно ими оперировать. В английском же языке ситуация иная. Английские предлоги не имеют полных аналогов на русском языке и не связаны с падежными формами существительных, поскольку в английском языке имена по падежам не изменяются.

В некоторых ситуациях у одних и тех же английских предлогов может быть одно и то же значение, но такие ситуации нужно запоминать, а английские предлоги с переводом можно найти в виде небольших таблиц в учебниках и в Интернете. В других ситуациях английские предлоги закрепляются за определёнными глаголами и меняют их значение. Сочетания глаголов с предлогами тоже нужно выучивать подобно формам неправильных глаголов. Легче запоминаются такие сочетания при объединении их в таблицы по внешнему виду предлога. Ни в коем случае не объединяйте такие сочетания по внешнему виду глагола: с момента заучивания начнётся путаница и избавиться от этой путаницы впоследствии будет трудно.

Портал Электронная почта Владивостока

Сложности в изучении английских предлогов