Speaking In Tongues
|
Ãåðìàí Ãåññå
|
ÎÇÅÐÍÀß ÄÎËÈÍÀ Â ÔÅÂÐÀËÅ |
![]() |
SEETAL IM FEBRUAR |
| Êàê òîíêè áëèêè ñîëíöà â ôåâðàëå! Âîäà çàñòûëà, ÿñåí íåáîñâîä, Äåðåâüåâ ãîëûõ òðàóðíûé ÷åðåä Ïî æåëòî–áóðîé òÿíåòñÿ çåìëå. Òû ñòàðøå ñòàë è õî÷åøü îòäîõíóòü Íî, ðàçîãíàâ áåçìîëâèå äîëèí, |
O duenne Sonnenluft im Februar! Braun schleicht und gelb der fahle Strand dahin, See starrt und Himmel glasig kuehl und klar, In Trauerzuegen kahle Baeume ziehn. Ach, graue Haare fand ich juengst im Bart! Doch leis im Nacken brennt die Sonne schon, |
|
|
|