Ïî÷òà | Ãëàâíîå | Áèçíåñ | Òåõíîëîãèè | Ìåäèà | ×åëîâåê | Îòäûõ è óâëå÷åíèÿ | Áûò | Àðõèâ |
RSS
Ìàøèííûé ïåðåâîä÷èê íàäåëÿþò ãîëîñîì åãî ïîëüçîâàòåëÿ
Èìèòàöèåé ãîëîñà êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà ðàíåå çàíèìàëèñü ëèáî äðóãèå ëþäè, ëèáî äîðîãîñòîÿùàÿ òåõíèêà. Ó÷¸íûì ëàáîðàòîðèè Microsoft óäàëîñü ðàçðàáîòàòü òàêóþ òåõíîëîãèþ, êîòîðàÿ ñàìà àíàëèçèðóåò è òóò æå âîñïðîèçâîäèò ðå÷ü êîíêðåòíîãî ÷åëîâåêà êàê íà ðîäíîì ÿçûêå, òàê è íà îäíîì èç 26-òè èíîñòðàííûõ.
 íàñòîÿùèé ìîìåíò ïðåäïîëàãàåòñÿ èñïîëüçîâàòü ýòó òåõíîëîãèþ â àâòîìàòè÷åñêèõ ïåðåâîä÷èêàõ, êîòîðûå, êàê ïðàâèëî, áåðóò ñ ñîáîé â äîðîãó ïóòåøåñòâåííèêè, è äëÿ ïåðñîíàëèçàöèè ðàçëè÷íîãî ðîäà ÏÎ. Îäíàêî îáëàñòü å¸ ïðèìåíåíèÿ ìîæåò áûòü çíà÷èòåëüíî ðàñøèðåíà. Ñîçäàòåëü òåõíîëîãèè, Ôðýíê Ñóíã, è ðàáîòàâøèå íàä íåé âìåñòå ñ íèì ñîòðóäíèêè ïåêèíñêîãî Microsoft Research Asia ñ÷èòàþò, ÷òî ýòà òåõíîëîãèÿ ïîìîæåò ñòóäåíòàì â îñâîåíèè èíîñòðàííîãî ÿçûêà.
×òîáû êàêîå-ëèáî óñòðîéñòâî, ñîçäàííîå ïî ðàçðàáîòàííîé Microsoft òåõíîëîãèè, íà÷àëî ãîâîðèòü ãîëîñîì ñâîåãî âëàäåëüöà, îíî äîëæíî â òå÷åíèå ìèíèìóì îäíîãî ÷àñà ñàìîîáó÷àòüñÿ íà îñíîâå ñäåëàííûõ ïðåäâàðèòåëüíî çàïèñåé ãîëîñà õîçÿèíà óñòðîéñòâà.
Ê ñîæàëåíèþ, ðàçðàáîò÷èêè ýòîé òåõíîëîãèè ïîêà íå ñìîãëè ïîëíîñòüþ èçáàâèòüñÿ îò ýôôåêòà ðå÷è ðîáîòà, êîòîðûé âîçíèêàåò èç-çà íåâîçìîæíîñòè â òî÷íîñòè âîñïðîèçâåñòè èíòîíàöèþ ãîâîðÿùåãî ÷åëîâåêà è äåëàåìûå èì â ïîòîêå ðå÷è ëîãè÷åñêèå ïàóçû.
×èòàéòå òàêæå:
Ìû æèâåì â Ìàòðèöå!
Çàùèùàåì êðûøè äîìîâ ìåòàëëî÷åðåïèöåé
ÑÃÀ: èíôîðìàöèîííûå òåõíîëîãèè – â äåéñòâèè
Ïèòàíèå è çàðÿäêà íîóòáóêîâ