Что такое карманный переводчик

Несмотря, но то чем вы занимаетесь: работаете за рубежом или вы студент, или же вы просто хотите усовершенствовать свои навыки иностранных языков, вам в этом поможет небольшой, но удобный электронный переводчик. Благодаря его размеру вы можете брать его везде, где бы вы ни находились.

Преодолевая языковой барьер

Большинство людей знают, что такое переводчик карманный – маленькое устройство, которое внешним видом похоже на блокнот или маленькую книжечку. В работе очень прост: вы вводите текст, а он выдает перевод на экране или же вслух. Это устройство особую популярность имеет у людей, работа которых непосредственно связана с иностранными языками. Но на самом деле этот миниатюрный гаджет станет отличным помощником каждому, кто совсем не знаком с иностранными языками, и хочет отправиться за рубеж.

Карманный переводчик был изобретен в Японии, ведь именно там была самая большая необходимость преодоления языкового барьера. Одновременно с таким решением языковой проблемы популярность получили и разнообразные программы для смартфонов и КПК. Такие программы стали более распространенными, так как их уже можно загрузить в имеющееся устройство. Но ничто не сравнится с работой и интерфейсом карманного переводчика. На данный момент в продаже имеются устройства различной конфигурации от самых простых до мощных переводчиков с различными встроенными функциями.

Туризм и путешествия

Для путешествий и не частых выездов за границу по работе нет необходимости покупать дорогой карманный переводчик, вам будет предостаточно устройства с небольшими функциями, так называемые переводчики – разговорники. Словарный запас такого карманного переводчика не более сотен тысяч фраз, а дополнительные функции сводятся на нет, но, для того чтобы задать пару вопросов и ответить на несколько за рубежом, они и не нужны.

Одним из недорогих карманных устройств является модель Ectaco Language Teacher DR-200D. Его цена где-то 3 тыс. руб. Словарный запас такого гаджета в 450 тыс. слов и фраз, стандартные набор функций, таких как справочник по грамматике и быстрый ввод слов, имеются и дополнения в виде калькулятора, конвертер валют и игр. Работает такое устройство от аккумулятора, имеет разъём для с соединением с внешним устройством.

Ещё одно устройство, цена которого повыше - мультифункциональный переводчик Ectaco Partner ER 900. В его функции входит голосовое произношение слов на английском языке, содержатся разъяснение примерно около 70 тыс. английской терминологии и словарь более чем на 430 тыс. слов.

Самая дорогая модель этого производителя - переводчик EctacoPartner LUX, считается самом популярной.

Для работы и учебы

Для людей, которые часто выезжают за рубеж, а также тех, кто изучает иностранные языки, стоит остановить своё внимание на более совершенных моделях, к примеру, таких как Ectaco Partner EGR430T, он небольших размеров и имеет синтезатор речи (русский, английский, немецкий). Словарный запас его составляет 650 тыс. слов, и допускается дополнять новые слова и фразы. При изучении иностранного языка вам окажутся очень полезными дополнительные функции этой модели, такие как орфографический и грамматический корректор, небольшой словарь популярных фраз и выражений (более тысячи) и обратный перевод. Его цена немного меньше 7 тыс. руб. Эта модель как нельзя лучше подходит людям, жизнь которых связана с очень частым выездом за границу, так как в его интерфейсе имеется деловой органайзер, конвектор валют, он показывает время в различных географических поясах и имеет калькулятор. Устройство подключается к ноутбуку при помощи PC-link кабеля (покупается отдельно), и есть возможность пополнить языковую базу.

Существует модификация этой модели — EFR430T. Буква F обозначает, что данная модель поддерживает французский язык.

Карманный переводчик Ectaco Partner C-4ER очень отличается от устройств описанных выше. Эта модель выполнена в форм-факторе электронной книги, это увеличивает его возможности, но и делает больше в размерах. Данная модель подойдет для чтения книг. Языковой набор Ectaco Partner C-4ER включает в себя английский и русский, но к нему прилагается диск c несколькими десятками языков, с помощью которого при желании можно загрузить любой другой язык через карту памяти формата SD/MMC, и это еще не все возможности данного устройства. Стоит такая модель около 9 тыс. руб.

Итоги

Карманный переводчик не считается слишком популярным продуктом у населения, но польза от таких устройств есть. Диапазон их цен достаточно широк, в зависимости от необходимости можно приобрести самую простенькую модель или более дорогую и с большим набор функций. На данный момент производители большое внимание уделяют голосовым функциям, что позволяет не только изучать слова, но и правильно их произносить.

Автор: talisha (Ломакина Наталья Михайловна)

Портал Электронная почта Владивостока

Что такое карманный переводчик