Îòáèâêà

 Èçäàòåëüñòâî Ôàíòîì-Ïðåññ  

Êîíòàêò: phantom-press@mtu-net.ru








ÈÇÄÀÒÅËÜÑÒÂÎ
«ÔÀÍÒÎÌ ÏÐÅÑÑ»




Äæîí Î'Ôàððåëë

ÄÆÎÍ Î'ÔÀÐÐÅËË

Äæîí Î'Ôàððåëë - æóðíàëèñò è ñöåíàðèñò, àâòîð ñàòèðè÷åñêîãî áåñòñåëëåðà «Õóæå íå áûâàåò: âîñåìíàäöàòü íåñ÷àñòíûõ ëåò èç æèçíè ëåéáîðèñòà». Èñêðåííå ñ÷èòàÿ, ÷òî æèçíü - ãîðüêàÿ êîìåäèÿ, Î'Ôàððåëë ïîñëåäîâàòåëüíî îñóùåñòâëÿåò ñâîå êðåäî â òâîð÷åñòâå. Áîëüøóþ ÷àñòü âðåìåíè Î'Ôàððåëë ïðîâîäèò íà Ðàäèî-4, èçâîäÿ ñëóøàòåëåé ìðà÷íûìè øóòêàìè. Ðàç â íåäåëþ ïèøåò äëÿ «Ãàðäèàí», ãäå ó íåãî ñâîÿ êîëîíêà. Æèâåò â ëîíäîíñêîì Êëàïàìå, ñ æåíîé è äâóìÿ äåòüìè, êîòîðûå äóìàþò, ÷òî îí ðàáîòàåò, êîãäà åãî íåò äîìà.


Îáëîæêà Åëåíû Ïîïêîâîé

«Ëó÷øå äëÿ ìóæ÷èíû íåò»
Ïåðåâåë Èãîðü Àëþêîâ

Ìàéêë Àäàìñ ñíèìàåò êâàðòèðó íà ïàÿõ ñ òðåìÿ ñîñåäÿìè-áåçäåëüíèêàìè. Ñâîè äíè îí ïðîâîäèò â ïîñòåëè, èãðàÿ â êîìïüþòåðíûå èãðû, ëèñòàÿ ãàçåòû èëè ïðåäàâàÿñü íàèâíûì ðàçìûøëåíèÿì. À êîãäà ýòè çàíÿòèÿ åìó ïðèåäàþòñÿ, Ìàéêë ïåðååçæàåò íà äðóãîé áåðåã Òåìçû è ñòàíîâèòñÿ ëþáÿùèì ìóæåì è íåæíûì îòöîì. Èáî äîáðîïîðÿäî÷íûé Ìàéêë æèâåò äâîéíîé æèçíüþ: îäíó ïîëîâèíó íåäåëþ îí ïðèìåðíûé ñåìüÿíèí, à äðóãóþ - õîëîñòÿê, øàðàõàþùèéñÿ îò ñåìåéíûõ ðàäîñòåé. Îí ñ÷àñòëèâ, ñ÷èòàÿ, ÷òî íàøåë çîëîòóþ ñåðåäèíó ìåæäó äîëãîì è íàñëàæäåíèåì. Íî îäíàæäû îáìàí ðàñêðûâàåòñÿ, è æèçíü Ìàéêëà ïðåâðàùàåòñÿ â íàñòîÿùèé àä. Äæîí Î'Ôàððåëë óìååò âûâîðà÷èâàòü íàèçíàíêó ìóæñêóþ ñóòü, íå ïðèáåãàÿ ê ó÷åíèþ äîêòîðà Ôðåéäà. È äåëàåò ýòî óäèâèòåëüíî ñìåøíî. «Ëó÷øå äëÿ ìóæ÷èíû íåò» - ãðóñòíàÿ è çàáàâíàÿ èñïîâåäü, ïîëíàÿ ìðà÷íîâàòîãî þìîðà, òîíêèõ íàáëþäåíèé è ñäåðæàííîãî ëèðèçìà. Î'Ôàððåëë íà ñîâðåìåííûé ëàä ïåðåïèñàë èñòîðèþ äîêòîðà Äæåêèëà è ìèñòåðà Õàéäà, ïðèäàâ åé ðåäêóþ îòêðîâåííîñòü è ñäåëàâ ñìåøíîé äî íåïðèëè÷èÿ.


ÏÐÅÑÑÀ Î ÐÎÌÀÍÅ

Äæîí Î'Ôàððåëë íàïèñàë ïðåäåëüíî îòêðîâåííóþ è ÷åñòíóþ êíèãó, ñ ðåäêîé èðîíèåé âûâåðíóâ íàèçíàíêó ïðîáëåìó áðàêà è ëè÷íîé ñâîáîäû. — The Guardian

Î÷åíü ñìåøíî. — The Times

«Ëó÷øå äëÿ ìóæ÷èíû íåò» - ó÷åáíèê æèçíè äëÿ ìëàäåíöåâ, êîòîðûì ïåðåâàëèëî çà òðèäöàòü. — The Observer

Î÷åíü ñìåøíî. — The Independent

Ó «Äíåâíèêà Áðèäæèò Äæîíñ» è åå àâòîðà Õ. Ôèëäèíã ïîÿâèëñÿ êðàéíå ñåðüåçíûé êîíêóðåíò - òîíüøå, óìíåå è ìíîãî çàáàâíåå. Ê òîìó æå, Äæîí Î'Ôàððåëë - ìóæ÷èíà, è îòòîãî åãî îòêðîâåííûå èçëèÿíèÿ îñîáåííî ñìåøíû. — Sunday Times

Î÷åíü ñìåøíî. — Mail of Sunday

Êíèãó Î'Ôàððåëëà òàê è íàïðàøèâàåòñÿ ðàñòàùèòü íà àôîðèçìû. — Daily Express

Î÷åíü ñìåøíî. — Mirror


© 1996-2003 by Speaking In Tongues Publishing
Âñå òåêñòû: © 2001-2003 Phantom Press

Îòáèâêà