Speaking In Tongues / Spanish Rhymes

Титул

Испанские рифмы

Рафаэль Альберти

Из книги «Мечты моряка»
Перевела Светлана Ломакина

Хорхе Каррера Андраде
в переводах Валерия Булгакова

Хорхе Луис Борхес
в переводах Сергея Бойченко

Хорхе Ескинка

Манускрипт, найденный на розовой колючке
Перевела Анфиса Осинник

Рикардо Кастильо
в переводах Анфисы Осинник

Федерико Гарсиа Лорка

Считая дни, неслышно, про себя...
Перевел Сап-Са-Дэ
Осенняя песня
Перевела Светлана Ломакина

Хорхе Манрике
В переводах Светланы Ломакиной

Мириам Москона

Мафусаилизм
Перевела Анфиса Осинник

Мария Хосефа Мухия

Любовь
Перевела Светлана Ломакина

Октавио Пас

Слово
Перевел Александр Белых

Сильвия Томаса Ривера

Груди Магали
Перевела Анфиса Осинник

Мигель Эрнандес
в переводах Сергея Бойченко

Франциско Эрнандес

Фрагменты из поэмы
Перевела Анфиса Осинник

© 1996-2003 by Speaking In Tongues Publishing