SPEAKING IN TONGUES
ЛАВКА ЯЗЫКОВ

ЛЕОНАРД КОЭН

Музыка незнакомца
в переводах М. Немцова
Книга Милосердия
перевел М. Немцов
Из альбома «Будущее»
Перевел Дмитрий Коваленин
Из альбома «Будущее»
Перевел Перси Б.Шелли
Леонард Коэн
в переводах Фаины Гуревич
Леонард Коэн
в переводах Алексея Кучеренко
Знаем мы давно
Перевел Алексей Толкачев
Один из нас не может быть неправым
Перевел Софроний Петров
«Я хотел бы знать, сколько людей в этом городе...»
Перевела Анастасия Угольникова
Леонард Коэн
в переводах Сергея Косецкого
Из альбома «Десять новых песен»
Перевел Сергей Косецкий
Леонард Коэн
в переводах Михаила Гунина
Танцуй со мною до конца любви
Перевел Перси Б.Шелли

Прекрасные неудачники
Перевела Анастасия Грызунова
Анастасия Грызунова
«Прости меня малышка,
это меньше всего я...»
Послесловие к роману

Любимая игра
Перевела Анастасия Грызунова
Анастасия Грызунова
Кончай орать, Бривман
Послесловие к роману

Хайди Нельсон Хокнидл
«Light as the breeze» Леонарда Коэна: языческая образность в лирике современного трубадура
Перевод: Карлыгаш
Артем Липатов
об альбоме «Десять новых песен»
Брайан Джонсон
Жизнь на Буги-стрит
Перевел Михаил Гунин

© 1996-2002 by Speaking In Tongues Publishing

Леонард Коэн в 1995 году