SPEAKING IN TONGUES
ЛАВКА ЯЗЫКОВ

НИК КЕЙВ

Там, где поля диких роз
Перевел Алексей Кучеренко
Песня рыданий
Перевел М.Немцов
Песня отчаянья
Перевел Сергей Косецкий
Из альбома «Впусти любовь»
Из альбома «Зов лодочника»
Из альбома «Сон Генри»
Из альбома «Нежная жертва»
Из альбома «Больше не расстанемся»
Перевел Сергей Косецкий
Из альбома «Впусти любовь»
Из альбома «Нежная добыча»
Перевел Александр Сафонов
Печаль в глазах
Перевел Сергей Нагин
Подлиза
Перевел Роман Сковородников
Из альбома «Ноктурама»
Перевел Сергей Косецкий

Конкурс переводов текстов песен Ника Кейва
Идея и организация: Галя Анни
Координация: Фаина Гуревич

Генри Ли
Перевела Екатерина Васильева
Генри Ли
Перевел Антон Баргель
Генри Ли
Перевел Павел Гончар
Генри Ли
Перевела Леди Годива
Генри Ли
Перевела Фаина Гуревич
Генри Ли
Перевод K.G.
Генри Ли
Перевела Марина Серебро
Там, где растет шиповник
Перевел Павел Гончар
Там, где растет шиповник
Перевел Антон Баргель
Где кусты диких роз
Перевод Spiritus&Banshee
Где кусты диких роз
Перевод аххх
Проклятье Милхэвена
Перевел Антон Баргель
Джек-Потрошитель-Блюз
Перевел Александр Пименов
Потрошитель
Перевел Владимир Васильев
Стэггер Ли
Перевел Павел Гончар
Стаггер Ли
Перевод стаггер ли
Песнь рыданий
Перевел Павел Гончар
Плач
Перевел Владимир Васильев
Зеленые глазки
Перевел Давид Паташинский
Кровавая правая
Перевел Павел Гончар
Жена Джонна Финна
Версия romanru
Я видел сон, Джо
Версия: Фогельфрай
Король Ворон
Перевел Павел Гончар
Свидетельство
Перевод K.G.

«И узрела ослица Ангела»: пролог
Перевел М.Немцов

Переводы текстов песен Ника Кейва
Ник Кейв
в переводах Елены Клепиковой

Ник Кейв

SPEAKING IN TONGUES ЛАВКА ЯЗЫКОВ

НИК КЕЙВ

SPEAKING IN TONGUES
ЛАВКА ЯЗЫКОВ